Verona VECTEM365 VECTEM304 manual Sartenes especiales

Page 50

Manual de uso & Mantenimiento

ESPAÑOL

￿￿Debe utilizar recipientes con la base plana. No utilice recipientes con bases irregulares (cosa habitual en los recipientes cerámicos), porque no tienen un contacto total con la superficie de la placa y el agua tardará mucho tiempo en hervir.

￿￿Cuando prepare conservas, utilice recetas de fuentes de confianza. Puede obtener recetas e instrucciones del fabricante del recipiente que utilice para las conservas (como Ball and Kerr) y del Departamento de Agricultura y de Servicios para el Consumidor de los Estados Unidos.

￿￿Recuerde que el enlatado de conservas es un proceso que genera grandes cantidades de vapor.

Preste atención para evitar quemaduras.

ATENCIÓN

Safe canning requires that harmful micro organisms En el proceso de enlatado de conservas es necesario eliminar microorganismos nocivos y sellar las conservas de forma segura. Cuando esté preparando conservas debe mantener un hervor del agua suave y constante durante un cierto período de tiempo. Cuando utilice un recipiente específico a presión, deberá mantener esa presión durante el tiempo indicado.

Una vez haya seleccionado la potencia deseada, es importante que se asegure de que el hervor del agua o la presión se mantienen durante el tiempo indicado en la receta.

Si el recipiente que utiliza para preparar las conservas no tiene una base plana, no podrá estar seguro de que ha llevado a cabo el procedimiento de la forma correcta.

Sartenes especiales

Puede utilizar planchas, ollas a presión y woks (siempre que tengan la base plana).

ATENCIÓN

No coloque alimentos envueltos en papel de aluminio directamente sobre la placa de cocción: el papel de aluminio podría derretirse y causar daños permanentes en el cristal.

ATENCIÓN

El plástico, el papel y la tela pueden derretirse o quemarse si entran en contacto con una superficie caliente. No permita que esos materiales entren en contacto con el cristal cuando esté caliente.

50

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents VECTEM365 VECTEM304 Page Installation Use & Care ManualSafety Instructions Cooktop SafetyPersonal Safety Models and Part Identification VECTEM365 Approval code 512V50IID or 512V50NDTouch Control details Full options Touch Control Characteristics for every model VECTEM304 Approval code 512T40II or 512T40NIRadiant Elements Element and Control SettingSetting Recommended Use Multiple Radiant ElementsUsing the Low Power Scale Switching the control onElements setting Dual element activation Switching an element offHot surface indicator light Bridge element activationKey Lock function Setting the timerFast Boil Booster function Rest Heat Before Using the Cooktop for the First Time Electric Cooktop OperationGeneral Cookware CharacteristicsCookware Observe the Following Points in CanningSpecial pans Cleaning the Cooktop Troubleshooting Failures declarations Assistance or ServiceService Data Record Fc Allow the cooktop cool downBoutons de commande/Caractéristiques Avertissements Pour L’INSTALLATION ElectriqueBoutons de commande par effleurement Les modèles peuvent être actionnés à 240V ou àPrécaution de Sécurité Securite DE LA Table DE CuissonSecurite Personnelle Utilisez un extincteur uniquement siVECTEM365 Code d’approbation 512V50IID ou 512V50ND Modèles et nomenclature des piècesVECTEM304 Code d’approbation 512T40II ou 512T40NI Sécurité enfants Position 12 MinuterieBoutons de commande/Caractéristiques des différents modèles Éléments radiants Réglage des commandes et des élémentsValeurs de réglage recommandées Éléments radiants multiplesUtilisation de la gamme de puissance réduite Allumer le panneau de commandeRéglage des éléments Activation élément triple Éteindre un élémentActivation élément double Activation élément pontVoyant indicateur surface très chaude Fonction de verrouillage des touchesRéglage de la minuterie Fonction cuisson rapide boosterChaleur de veille CaractéristiquesFonctionnement de la Table de Cuisson Avant D’UTILISER LA Table DE Cuisson Pour LA Premiere FoisBatterie de Cuisine Accessoire DE CuisineCaractéritiques DES Accessoires Observez LES Points Suivants DE Mise EN Boite DE ConservePoêles spéciales Nettoyage de la Table de Cuisson Utilisation quotidiennePannes Problème Cause Remèdes possiblesIndications d’erreur Assistance ou Service Après-VenteDonnées de Service Manual de uso & Mantenimiento Advertencias Para LA Instalación EléctricaInstrucciones de Seguridad Seguridad DE LA Placa DE CoccionCuando utilice la placa de cocción Seguridad PersonalUtilice un extintor solo si Cuando utilice la placa de cocción sobra el hornoVECTEM365 Código de aprobación 512V50IID ó 512V50ND Modelos y nomenclatura de piezasVECTEM304 Código de aprobación 512T40II ó 512T40NI Mandos táctiles Vista detallada con todas las opciones Teclas de mando/Características de los diferentes modelos Elemento radiante puente Elementos radiantesElementos radiantes múltiples Valores de regulación recomendadosUtilización de la gama de potencia reducida Encender el cuadro de mandosRegulación de los elementos Activación de elemento triple Apagar un elementoActivación de elemento doble Activación de elemento puenteFunción booster Ajuste del contador de tiempoLed indicador de superficie muy caliente Función de bloqueo de seguridad de lasCalor de reposo CaracterísticasUso de la placa de cocción Antes DE Utilizar LA Placa POR Primera VEZSiga Estos Consejos EN LA Preparación DE Conservas RecipientesCaracterísticas DE LOS Recipientes Guía de materialesSartenes especiales Limpieza de la Placa de Cocción Limpieza diariaSolución de Problemas Problema Causa Posible soluciónRegistro de datos para el servicio Indicaciones de errorServicio de Asistencia Técnica Notas Page EuroChef USA, Inc

VECTEM365 VECTEM304 specifications

Verona VECTEM365 and VECTEM304 represent innovative advancements in the realm of technology, engineered to meet the demands of modern users while providing exceptional performance and seamless functionality. These products exemplify the perfect blend of design, efficiency, and cutting-edge features.

The Verona VECTEM365 is known for its adaptability and user-centric design. It integrates powerful processing capabilities, which empower users to tackle multitasking with ease, making it ideal for both professional and personal use. Its advanced system architecture enhances performance, ensuring swift response times and a smoother user experience. The device is also equipped with a high-resolution display that delivers vibrant visuals, making it suitable for media consumption, gaming, or graphic design.

One of the defining features of the VECTEM365 is its extensive connectivity options. It supports numerous wireless protocols, including Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.0, ensuring high-speed data transfer and stable connections. Additionally, its compatibility with various peripherals enhances its versatility, allowing users to customize their experience according to their specific needs.

On the other hand, the Verona VECTEM304 focuses on durability and reliability. Designed with robust materials, it is built to withstand daily wear and tear, making it an excellent choice for outdoor or industrial environments. Its battery life is particularly noteworthy, as it offers extended usage hours, enabling users to remain productive without frequent recharging.

The VECTEM304 is also equipped with advanced security features, providing peace of mind for users who handle sensitive information. Biometric authentication options, such as fingerprint scanning and facial recognition, add an extra layer of protection, ensuring that data remains secure.

In terms of software, both models come pre-installed with the latest operating systems and essential productivity applications, offering users a comprehensive ecosystem right out of the box. Their user interfaces are intuitive, allowing even those less familiar with technology to navigate seamlessly through various functionalities.

In conclusion, the Verona VECTEM365 and VECTEM304 stand out as prominent options in their respective categories. With a focus on performance, durability, and user experience, they cater to a diverse range of needs, appealing to professionals, students, and casual users alike. Verona's commitment to excellence in design and technology is evident in these models, promising reliable and efficient devices for any modern user.
Top Page Image Contents