Hamilton Beach 33134C manual Plat ET Couvercle EN Verre Précautions ET Renseignements

Page 16

840156800 FRnv02.qxd 4/9/07 2:30 PM Page 16

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modi- fier la fiche, de quelque manière que ce soit.

Ce produit est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que la mijoteuse.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

PLAT ET COUVERCLE EN VERRE : PRÉCAUTIONS ET RENSEIGNEMENTS

• Manipuler le plat et le couvercle avec soin pour prolonger leur vie

• Le fond du plat est très rugueux et peut endommager la surface du

utile.

comptoir. Faire attention.

• Éviter les changements soudains ou extrêmes de température.

• Le plat et le couvercle peuvent devenir très chauds. Faire attention.

Par exemple, ne pas placer un plat ou couvercle chaud dans l’eau

Ne pas les placer directement sur une surface ou un comptoir non

froide, ni sur une surface mouillée.

protégé.

• Éviter de frapper le plat et le couvercle contre un robinet ou autres

• Le plat va au four à micro-ondes et dans un four ordinaire, mais ne

surfaces dures.

jamais faire chauffer le plat quand il est vide. Ne jamais placer le plat

• Ne pas utiliser le plat ou le couvercle s’ils sont écaillés, fissurés ou

sur un brûleur ou sur le dessus de la cuisinière. Ne pas placer le

très égratignés.

couvercle dans un four à micro-ondes, un four ordinaire ou sur le

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons de récurage.

dessus de la cuisinière.

 

ENLEVER LE COUVERCLE ET LE PLAT

Lorsque vous enlevez le couvercle, penchez-le de telle sorte que

Les côtés de la base de la mijoteuse deviennent chauds car les élé-

l’ouverture soit éloignée de vous pour éviter une brûlure causée par

ments de chauffage s’y trouvent. Utiliser les poignées de la base, au

la vapeur.

besoin. Se servir de mitaines de four pour retirer le plat.

16

 

Image 16
Contents Questions? One Slow CookerUSA Can MEX 01 800 71 16 Important Safeguards Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyControl Knob Settings Parts and FeaturesStoneware Capacity How to Use the Slow Cooker Water. Rinse and dry. Do not immerse Base in waterHow to Clean the Slow Cooker Slow Cooking Tips Recipes for 2-Quart Stoneware Artichoke DipSalsa con Queso Chicken Breasts with Lemon and Fresh RosemaryRoasted Red Pepper Marinara Sauce Cranberry Sweet PotatoesArroz con Pollo Recipes for 4-Quart StonewareChili Candied Carrots & Walnuts North Carolina Pork BarbecueChocolate Fondue Spicy Lentil & Chickpea Soup With Chorizo Sausage Recipes for 6-Quart StonewareBackyard BBQ Meatballs Tuscan White Beans & Olive Oil Cuban Pork RoastApple Ginger Compote with Toasted Walnuts Limited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Plat ET Couvercle EN Verre Précautions ET Renseignements Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques FRnv02.qxd 4/9/07 230 PM Nettoyage de votre mijoteuse Instructions peut entraîner la mort ou l’électrocutionConseils de mijotage Trempette d’artichauts Poitrines de poulet au citron et romarin fraisSauce marinata aux poivrons rouge rôtis Patates douces à la cannebergeRecettes pour le récipiente en grès de 4 pintes Carottes et noix glacées Barbecue de porc de la Caroline du NordFondue au chocolat Recettes pour le récipiente en grès de 6 pintes Boulettes de viande BBQ de jardinHaricots blancs et huile d’olive à la Toscagne Rôti de porc CubainCompote de gingembre et de pomme avec noix rôties Garantie limitée Salvaguardias Importantes Información Adicional DE Seguridad Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPartes y Características Uso de la Olla de Cocción Lenta Antes de Usar por Primera Vez Lave la tapa y el recipiLimpieza de la Olla de Cocción Lenta Consejos para la Cocción Lenta Dip de Alcauciles Recetas por recipiente de cerámica de 2 qt LPechugas de Pollo con Limón y Romero Fresco Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados Batatas con ArándanosRecetas por recipiente de cerámica de 4 qt L ChileZanahorias y nueces acarameladas Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NorteFondue de chocolate Sopa Picante De Lentejas Y Garbanzos Con Chorizo Recetas por recipiente de cerámica de 6 qt LAlbóndigas con Salsa Barbacoa Frijoles Blancos Con Aceite De Oliva Estilo Toscano Asado De Cerdo Estilo CubanoCompota De Manzana Y Jengibre Con Nueces Tostadas Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaSPnv02.qxd 4/9/07 233 PM SPnv02.qxd 4/9/07 233 PM 33134 SC31 120V ~ 60Hz 33135 SC31 120V ~ 60Hz

33134C specifications

The Hamilton Beach 33134C is a versatile and efficient slow cooker that has gained popularity among home cooks for its optimal performance and user-friendly design. This kitchen appliance is ideal for those who appreciate the convenience of preparing meals in advance, allowing for tender and flavorful dishes without the need for constant supervision.

One of the main features of the Hamilton Beach 33134C is its generous capacity. With a 3-quart capacity, this slow cooker is perfect for small to medium-sized families, enabling cooks to prepare everything from soups and stews to roasts and casseroles with ease. The size is also suitable for meal prep, as it can easily accommodate enough food for multiple meals.

The slow cooker is equipped with a glass lid that allows users to monitor cooking progress without raising the lid, which can often lead to heat loss and longer cooking times. This feature makes it easy to check on the dish's consistency and moisture content during the cooking process. Additionally, the lid fits securely to trap heat and flavors, ensuring consistently delicious results.

Hamilton Beach has incorporated several cooking settings, allowing users to select between low, high, and warm temperatures. This flexibility enhances the cooking experience, enabling dishes to cook slowly and develop rich flavors or to be prepared quickly for those on a tighter schedule. The warm setting is particularly useful for holding food at a safe temperature until it is ready to be served.

Another significant aspect of the Hamilton Beach 33134C is its easy-to-use control panel, which simplifies the cooking process. With intuitive dial controls, users can effortlessly set the cooking time and temperature to suit their needs. The simplicity of the design ensures that even novice cooks can achieve excellent results.

Durability is also a hallmark of the Hamilton Beach brand, and the 33134C is no exception. Constructed with high-quality materials, this slow cooker is built to withstand the rigors of daily use. The removable stoneware and lid are not only dishwasher safe but also allow for easy serving and cleaning.

In conclusion, the Hamilton Beach 33134C slow cooker stands out for its combination of capacity, cooking versatility, user-friendly features, and durability. Whether you are preparing a comforting meal for your family or looking to streamline your cooking routine, this slow cooker is an excellent addition to any kitchen. With its practical design and reliable performance, it simplifies meal preparation, making it easier to enjoy delicious home-cooked meals every day.