FoodSaver V2240-I Manuale duso, Consejos generales, Caratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver

Page 13

Quick Start Guide V2240-I.qxd 8/15/07 9:25 Page 24

Consejos para un empaquetado al vacío correcto

(continuación)

Consejos generales

Manuale d'uso

V2240-I

( Italiano )

1.El empaquetado al vacío NO sustituye el enlatado

yla esterilización. Los alimentos perecederos se deben seguir refrigerando o congelando.

2.Para obtener los mejores resultados, utilice bolsas

ycontenedores FoodSaver®.

3.Durante el proceso de empaquetado al vacío, se pueden colar sin querer pequeñas cantidades de líquidos, migas o partículas de alimentos en el canal de vaciado (G), lo que obstruye la bomba y daña el aparato. Para evitar esto, siga estos consejos:

a.Para los alimentos húmedos y jugosos como las carnes crudas: Congélelos primero y evite llenar en exceso las bolsas. También puede colocar una servilleta de papel doblada dentro de la parte superior de la bolsa, pero debajo del área de sellado, antes de realizar el empaquetado al vacío.

b.Para sopas, salsas y líquidos: Congélelos primero y evite llenar en exceso las bolsas. O bien, utilice un contenedor y guárdelo en el frigorífico.

c.Para alimentos en polvo o granulados: Evite rellenar las bolsas en exceso o use un contenedor. También puede colocar un filtro de café o una servilleta dentro antes de realizar el empaquetado al vacío.

d.Si el aparato cuenta con una bandeja de goteo

(F), vacíela después de cada uso.

4.Para evitar rellenar la bolsa en exceso, deje siempre como mínimo 7,5 cm de película entre el contenido de la bolsa y la parte superior de ésta. A continuación, deje otros 2,5 cm de película por cada vez que vaya a reutilizar la bolsa.

5.No cree las juntas laterales de una bolsa FoodSaver®. Estas bolsas se fabrican con una junta lateral especial, que se sella hasta el extremo exterior.

6.Para evitar los pliegues del sellado cuando empaqueta al vacío artículos voluminosos, estire suavemente la bolsa a lo largo de la banda de sellado (I) antes de cerrar la tapa.

7.Si no está seguro de que la bolsa se haya sellado correctamente, simplemente vuelva a sellarla unos 0,5 cm por encima del primer sellado.

8.Cuando empaquete al vacío elementos con aristas afiladas (espaguetis secos, vajilla, etc.), proteja la bolsa para evitar que se perfore y se rompa envolviendo el artículo en material suave, como una servilleta de papel.

9.Cuando use accesorios, recuerde que debe dejar 2,5 cm de espacio en la parte superior del bote o contenedor y bloquee el seguro (D) antes de realizar el vaciado.

10.Precongele la fruta y blanquee (escalde) las verduras antes de empaquetarlas al vacío para obtener los mejores resultados. Consulte las páginas 2-3 de la Guía de referencia de FoodSaver® para obtener más información.

11.Si el aparato no funciona, asegúrese de que la tapa esté colocada correctamente.el seguro (D) se encuentra en la posición de bloqueo.

12.Almacene siempre el aparato con el seguro de bloqueo fácil (D) en la posición de desbloqueo.

13.PRECAUCIÓN: ESTA SELLADORA NO ES PARA USO COMERCIAL. EN CASO DE SELLAR MÁS DE 30 BOLSAS O CONTENEDORES SEGUIDOS, ESPERE AL MENOS 25 MINUTOS ANTES DE CONTINUAR UTILIZANDO LA SELLADORA DE ALIMENTOS AL VACÍO.

Caratteristiche dell'apparecchiatura FoodSaver®

 

 

 

 

 

A

Tubo accessorio

 

 

 

 

 

B

Vano per tubo

 

 

 

 

 

 

 

accessorio

 

 

 

 

 

 

C

Pannello di controllo

 

 

 

 

 

 

dell'unità

 

 

 

 

 

 

D

Fermi di bloccaggio

 

 

 

 

 

E

Vano per la penna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(sotto il coperchio)

 

 

 

 

 

F

Vassoio di

 

 

 

 

 

 

 

gocciolamento

 

 

 

 

 

 

estraibile

 

H

Guarnizione di schiuma

G

Canale del sottovuoto

I

Striscia di sigillazione

 

 

Caratteristiche

 

extra-larga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2007 Sunbeam Products, Inc. bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Reservados todos los derechos.

 

Distribuido por Holmes Products (Europe) Limited. 1 Francis Grove, London, SW19 4DT, Inglaterra.

Impreso en China

24

Per importanti informazioni di sicurezza e suggerimenti utili, consultare il manuale di riferimento FoodSaver® accluso alla dotazione.

25

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents QuickStart Features of Your FoodSaver ApplianceHow to Make a Bag from a FoodSaver Roll FeaturesHow to Vacuum Package with FoodSaver Bags Getting StartedTips on Sealing a Bag FoodSaver AccessoriesTips on Removing Air from a Bag Tips on StoragePrécis d’emploi Tips for Successful Vacuum PackagingGeneral Tips Caractéristiques du soude-sac FoodSaverMise en marche CaractéristiquesFabrication d’un sac FoodSaver sur mesure Emballage sous vide avec les sacs FoodSaverDirectives pour les accessoires FoodSaver Accessoires FoodSaverEmballage sous vide avec les contenants FoodSaver Conseils pratiques pour faire le videKurzanleitung Conseils pratiques d’emballage sous videGénéralités Funktionen Ihres FoodSaversBesonderheiten FoodSaver-Zubehör Allgemeine Hinweise Inicio rápidoCaracterísticas del aparato FoodSaver Inicio CaracterísticasCómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver Pautas para los accesorios FoodSaver Accesorios FoodSaverCómo empaquetar al vacío con contenedores FoodSaver Consejos sobre el almacenamientoManuale duso Tubo accessorioConsejos generales Caratteristiche dellapparecchiatura FoodSaverCaratteristiche Istruzioni per accessori FoodSaver Accessori FoodSaverSuggerimenti sulla sigillazione di una busta Eccesso. Sincerarsi di lasciare sempre almeno 7,5 cmSegue Suggerimenti generali

V2240-I specifications

The FoodSaver V2240-I is a versatile vacuum sealing system designed to extend food preservation and minimize waste. Its innovative technology and user-friendly features make it an essential appliance for any home chef or health-conscious individual.

One of the standout features of the FoodSaver V2240-I is its powerful vacuum pump that efficiently removes air from vacuum seal bags, creating an airtight seal that locks in freshness. This capability significantly slows down the deterioration of food, allowing users to enjoy meals that taste fresh for longer periods. The system can preserve not only solid foods but also liquids, making it highly versatile for storing soups, marinades, and more.

The vacuum sealer comes equipped with a double seal technology that ensures a tight and reliable closure on bags. This dual sealing operation provides an extra layer of safety, preventing leaks and ensuring that foods remain protected from the elements. Additionally, the FoodSaver V2240-I includes adjustable settings, allowing users to customize the seal based on the type of food being preserved. This feature is particularly important for delicate items like berries or crusty bread, where a softer vacuum seal is required to maintain texture and integrity.

The FoodSaver V2240-I also features an easy-to-use control panel with simple buttons that guide the user through the sealing process. This intuitive design enhances the overall user experience, making it accessible for anyone, regardless of their kitchen skills. Its compact size ensures that it can fit conveniently on kitchen countertops or be stored away when not in use.

The appliance supports a variety of bag sizes, providing flexibility for different sealing needs. Users can opt for pre-cut bags or rolls, allowing them to create custom-sized bags tailored to their storage requirements. Furthermore, the machine is designed to handle various foods, including meats, vegetables, and pantry staples, allowing for a wide range of meal prep options.

For those who prioritize health and sustainability, using the FoodSaver V2240-I can lead to less food waste, as meals can be prepared in advance and stored safely. This vacuum sealer undoubtedly stands out as a solution that combines durability, efficiency, and innovative technology, making it an ideal addition to modern kitchens. With the FoodSaver V2240-I, preserving food has never been easier or more efficient, paving the way for a more organized and eco-friendly approach to meal preparation and storage.
Top Page Image Contents