FoodSaver V2240-I quick start Conseils pratiques d’emballage sous vide, Kurzanleitung, Généralités

Page 7

Quick Start Guide V2240-I.qxd 8/15/07 9:25 Page 12

Conseils pratiques d’emballage sous vide

(suite)

Généralités

Kurzanleitung

V2240-I

( Deutsch)

1.L’emballage sous vide ne remplace PAS la mise en conserve et la stérilisation. Les denrées périssables doivent continuer à être réfrigérées ou congelées.

2.Pour de meilleurs résultats, utilisez des sacs et des contenants FoodSaver®.

3.Au cours de l’emballage sous vide, des petites quantités de liquide, miettes ou particules alimentaires peuvent être involontairement aspirées dans le canal d’aspiration (G), ce qui obstrue la pompe et endommage l’appareil. Observer les conseils suivants aidera à prévenir ce problème:

a.Aliments à haute teneur en humidité – la viande crue, par exemple: Précongelez-les et ne remplissez pas trop les sacs. Avant de faire le vide, vous pouvez également placer un essuie-tout plié dans le sac, en haut, juste au-dessous de la ligne de soudure.

b.Soupes, sauces et liquides: Congelez-les et ne remplissez pas trop les sacs. Ou bien utilisez un contenant que vous réfrigérerez.

c.Poudres et produits granuleux : Évitez de trop remplir le sac ou servez-vous d’un contenant. Une alternative: vous pouvez mettre un filtre papier à café ou un essuie-tout dans le sac avant de faire le vide.

d.Si votre soude-sac comprend un ramasse- gouttes (F), videz-le après chaque utilisation.

4.Afin de ne pas trop remplir les sacs, veillez à ce qu’il y ait toujours au moins 7,5 cm entre le haut du contenu et l’ouverture du sac. Prévoyez, en outre, 2,5 cm supplémentaires pour chacune des fois que vous réutiliserez le sac.

5.N’essayez pas de souder vous-même les côtés d’un sac FoodSaver®. Nos sacs comportent des soudures latérales spéciales, qui sont scellées sur toute la largeur.

6.Pour éviter les plis quand vous emballez des articles volumineux sous vide, étirez délicatement le sac pour qu’il repose à plat sur la bande de soudure (I), avant de fermer le couvercle.

7.Si vous n’êtes pas certain(e) d’avoir soudé hermétiquement le sac, faites simplement une deuxième soudure à 0,5 cm au-dessus de la première soudure.

8.Lors de l’emballage sous vide d’articles à arêtes ou bords qui risqueraient de transpercer le sac (spaghettis secs, argenterie, ou autres), enveloppez ces articles de matériau de bourrage doux, des essuie-tout, par exemple, pour éviter les trous.

9.Lorsque vous vous servez d’accessoires, n’oubliez pas de prévoir un vide de 2,5 cm au haut du contenant et de bloquer le loquet (D) avant de faire le vide. Débloquez-le en fin d’opération.

10.Vous obtiendrez les résultats optimaux en précongelant les fruits et en blanchissant les légumes avant de les emballer sous vide. Consultez les pages 2-3 du Guide de référence FoodSaver® pour de plus amples renseignements.

11.Si l’appareil ne fonctionne pas, assurez-vous que le loquet (D) soit convenablement verrouillé.

12.Quand vous rangez l’appareil assurez-vous que le loquet Easy-lock (D) soit bien déverrouillé.

13.ATTENTION: CE SOUDE-SAC NE CONVIENT PAS À L’USAGE COMMERCIAL. SI VOUS SCELLEZ PLUS DE 30 SACS OU CONTENANTS D’AFFILÉE, LAISSEZ ÉCOULER AU MOINS 25 MINUTES ENTRE LES SÉANCES D’UTILISATION.

Funktionen Ihres FoodSavers®

 

Besonderheiten

 

 

 

A

 

 

 

 

Zubehörschlauch

 

 

 

B

Zubehörschlauch

 

 

 

 

Aufbewahrung

 

 

 

 

C

Bedienfeld

 

 

 

 

 

des Geräts

 

 

 

 

D

Einfaches

 

 

 

 

 

Verschlusssystem

 

 

 

E

Aufbewahrung für

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stift (unter dem

 

 

 

 

Deckel)

 

 

 

 

F

Einfache Reinigung

 

 

 

 

Tropfschale

 

 

 

 

G

Vakuumkanal

 

HSchaumdichtung

IExtra-breites Schweißband

© 2007 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

 

Distribué par Holmes Products Ltd, 1015 Rue du Marechal Juin, ZI Vaux - Le Penil, 77000 Melun, France.

Imprimé en Chine

12

Wichtige Sicherheitsinformationen und nützliche Hinweise finden Sie in den im Zubehör enthaltenen FoodSaver® -Empfehlungen.

13

Image 7
Contents QuickStart Features of Your FoodSaver ApplianceGetting Started FeaturesHow to Make a Bag from a FoodSaver Roll How to Vacuum Package with FoodSaver BagsTips on Storage FoodSaver AccessoriesTips on Sealing a Bag Tips on Removing Air from a BagCaractéristiques du soude-sac FoodSaver Tips for Successful Vacuum PackagingPrécis d’emploi General TipsEmballage sous vide avec les sacs FoodSaver CaractéristiquesMise en marche Fabrication d’un sac FoodSaver sur mesureConseils pratiques pour faire le vide Accessoires FoodSaverDirectives pour les accessoires FoodSaver Emballage sous vide avec les contenants FoodSaverFunktionen Ihres FoodSavers Conseils pratiques d’emballage sous videKurzanleitung GénéralitésBesonderheiten FoodSaver-Zubehör Allgemeine Hinweise Inicio rápidoCaracterísticas del aparato FoodSaver Inicio CaracterísticasCómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver Consejos sobre el almacenamiento Accesorios FoodSaverPautas para los accesorios FoodSaver Cómo empaquetar al vacío con contenedores FoodSaverCaratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver Tubo accessorioManuale duso Consejos generalesCaratteristiche Eccesso. Sincerarsi di lasciare sempre almeno 7,5 cm Accessori FoodSaverIstruzioni per accessori FoodSaver Suggerimenti sulla sigillazione di una bustaSegue Suggerimenti generali

V2240-I specifications

The FoodSaver V2240-I is a versatile vacuum sealing system designed to extend food preservation and minimize waste. Its innovative technology and user-friendly features make it an essential appliance for any home chef or health-conscious individual.

One of the standout features of the FoodSaver V2240-I is its powerful vacuum pump that efficiently removes air from vacuum seal bags, creating an airtight seal that locks in freshness. This capability significantly slows down the deterioration of food, allowing users to enjoy meals that taste fresh for longer periods. The system can preserve not only solid foods but also liquids, making it highly versatile for storing soups, marinades, and more.

The vacuum sealer comes equipped with a double seal technology that ensures a tight and reliable closure on bags. This dual sealing operation provides an extra layer of safety, preventing leaks and ensuring that foods remain protected from the elements. Additionally, the FoodSaver V2240-I includes adjustable settings, allowing users to customize the seal based on the type of food being preserved. This feature is particularly important for delicate items like berries or crusty bread, where a softer vacuum seal is required to maintain texture and integrity.

The FoodSaver V2240-I also features an easy-to-use control panel with simple buttons that guide the user through the sealing process. This intuitive design enhances the overall user experience, making it accessible for anyone, regardless of their kitchen skills. Its compact size ensures that it can fit conveniently on kitchen countertops or be stored away when not in use.

The appliance supports a variety of bag sizes, providing flexibility for different sealing needs. Users can opt for pre-cut bags or rolls, allowing them to create custom-sized bags tailored to their storage requirements. Furthermore, the machine is designed to handle various foods, including meats, vegetables, and pantry staples, allowing for a wide range of meal prep options.

For those who prioritize health and sustainability, using the FoodSaver V2240-I can lead to less food waste, as meals can be prepared in advance and stored safely. This vacuum sealer undoubtedly stands out as a solution that combines durability, efficiency, and innovative technology, making it an ideal addition to modern kitchens. With the FoodSaver V2240-I, preserving food has never been easier or more efficient, paving the way for a more organized and eco-friendly approach to meal preparation and storage.