Yorkville Sound YS1083 Processeur d’Effets Numériques, Égalisateur Graphique, Intégré à 7 Bandes

1/4-inch Phone Plug

1/4-inch T.R.S. Phone Plug

XLR Plug

1/4-inch T.R.S.		XLR Plug
	Phone Plug	(Male)

Tip = 0°					Pin 1	= Ground
		Ring = 180°
					Pin 2	= 0°
			1	2
	Sleeve = Ground			3	Pin 3	= 180°

Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR

Processeur d’Effets Numériques

1. Commande de Sélection d’EFFET

Utilisez la commande de sélection EFX pour choisir entre seize réverbérations, délais et autres effets numériques 24-bit. Cette commande tourne continuellement et vous permet de tourner dans le sens horaire ou anti horaire pour sélectionner l’effet désirée. Par commodité, un tab- leau des effets et leurs variables apparaissent plus tard dans ce manuel et sur le panneau avant du MM5D.

2. DEL Effects Clip

Située à gauche de la commande MODIFY EFX, la DEL CLIP indique que le processeur numérique reçoit un signal d’entrée trop fort, produisant un signal avec distorsion. Pour une performance optimale, la DEL CLIP ne devrait jamais s’illuminer. Réduisez le niveau de la commande EFX du canal si la DEL CLIP indique de l’activité.

E f f e c t s

1.	Hall			9.	Slap Back
2.	Chamber		10.		Echo
3.	Lg Room		11.		Flanger
4.	Sm Room		12.		Chorus
5.	Stage		13.		Chorus Room 1
6.	Ambience		14.		Chorus Room 2
7.	Arena		15.		Dry Vocal
8.	Stadium		16.		Rotary Speaker
			15	16	1	2	3
	EFX	14					4
	clip	13					5
		12					6
			11 10		9	8	7

3. Tables Des Effets

Voir la table d ‘effets à l ’intérieur de la page couverture à la fin du manuel.

								Égalisateur Graphique
		E Q U A L I Z E R
100	250	500	1.0K	2.0K	5.0K	+15		Intégré à 7 Bandes
						10.0K
								1. Général
							+10
							+5
								L’égalisateur graphique consiste en un
							0
								ensemble de sept commandes avec réglage
						-5
						-10		de +/-15dB. Les commandes de 100 Hz
						-15		et 250 Hz ajustent la gammes des basses
								fréquences (guitare basse, grosse caisse).
								Les commandes de 500Hz, 1kHz, et 2kHz
								ajustent la région médiane des fréquences

musicales (les voix, claviers, guitares). Les deux dernières commandes, celle de 5kHz, et 10kHz ajuste la gamme des fréquences aiguës (cymbales, et brillance générale).

Note: En plus d’affecter la réponse en fréquence, les altérations au niveau de l’égalisateur graphique affectent le gain général du système principal Une fois réglé, il peut être nécessaire de réduire le niveau principal si la DEL d’écrêtage du VU-Meter s’illumine fréquemment.

2. Réduction du Feedback avec Égalisateur Graphique

Une des technique pour aider à réduire le feedback consiste en l’utilisation d’un égalisateur graphique. Augmentez le niveau du système PRINCIPAL jusqu’au point de feedback et surveillez les DEL à l’extrémité des curseurs de L’ÉGALISATEUR GRAPHIQUE. Lorsque la DEL d’un curseur s’illumine, abaissez le curseur à environ -3 à -5 dB. Vous pouvez généralement baisser 2 ou 3 bandes pour réduire le feedback avant que le procédé ne commence à affecter la qualité du son. Si cela se produit éloignez les microphone des haut-parleurs, et réduisez le NIVEAU du CANAL de tout les microphones inutilisés.

11