Yorkville Sound YS1083 owner manual Section Principale

Page 12

4. Commande EFX de Canal

La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce canal étant acheminé au bus d’effet du MM5D. Ce signal est post commande LEVEL et post EQ, il est donc affecté par les commandes CHANNEL EQ et CHANNEL LEVEL. Le sig- nal provenant des commandes CHANNEL EFX est intérieurement acheminé au Processeur d’Effets Numériques. La commande CHANNEL EFX règle l’intensité de l’effet numérique intégré pour la sortie du canal.

Section Principale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E f f e c t s

 

 

 

 

 

E Q U A L I Z E R

 

 

 

 

 

 

 

 

VU Meter

 

1. Commande MAIN

 

1.

Hall

 

 

9.

Slap Back

100

250

500

 

1.0K

2.0K

5.0K

10.0K

 

 

 

 

 

2.

Chamber

 

10.

Echo

 

 

 

 

Clip

 

 

3.

Lg Room

 

11.

Flanger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+15

 

 

 

La commande MAIN règle le niveau

 

4.

Sm Room

 

12.

Chorus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Stage

 

13.

Chorus Room 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+10

 

 

 

 

 

6.

Ambience

14.

Chorus Room 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+3

 

général du mélange principal, le

 

7.

Arena

 

15.

Dry Vocal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+5

 

 

 

 

 

8.

Stadium

 

16.

Rotary Speaker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volume du système sono.

 

 

 

15

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-5

 

 

 

 

 

 

EFX

14

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10

 

 

 

Note: Afin d’assurer un maxi-

 

 

clip 13

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

 

 

-12

 

 

 

 

11 10

9

8 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mum de clarté et d’extension

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 x 90 Watt Mixer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

with 24-Volt

dynamique, réglez d’abord la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phantom Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5 6

 

4

5 6

 

4

5

 

6

 

 

4

5 6

 

commande de niveau MAIN à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

7

3

 

 

 

 

7

3

 

 

 

7

3

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

8

2

 

 

 

 

8

2

 

 

 

8

2

 

 

8

 

«7» et réglez ensuite les com-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

9

1

 

 

 

9

1

 

 

 

9

1

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

10

 

0

10

 

0

10

 

 

0

10

 

mandes de niveau de canal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Record Out

 

 

EFX Level

 

 

Tape/CD In

 

 

 

MAIN

 

Tape/CD In

 

Record OUT

Level

 

 

 

 

 

 

 

pour obtenir un bon niveau de signal sans écrêtage. Retournez ensuite à la commande de niveau principale et réglez la pour obtenir le niveau général désiré.

2. Commande de Niveau PRINCIPALE D’EFFET

La commande MAIN EFX règle la quantité de signal de la sortie du Processeur d’Effet Numérique interne au bus de mélange Principal ou il est mélangé avec le signal audio provenant des commandes de NIVEAU de CANAL. La commande MAIN EFX ajuste l’intensité de l’effet sur le signal des sortie PRINCIPAL de gauche et droite.

3. Prises Record OUT

Le signal audio Record OUT aux prises RCA Record OUT est le signal audio principal prov- enant des canaux 1 à 5, mais sans EFFETS NUMÉRIQUES, et il est aussi pré ÉGALISATEUR GRAPHIQUE. La commande de Niveau Record OUT, située à gauche de la commande MAIN, règle le niveau du signal acheminé à ces prises. À l’aide de câbles de raccordements RCA, connectez directement aux entrées (niveau ligne) d’un appareil pour enregistrement audio.

4. DEL d’Alimentation et Afficheur DEL VU-Meter

La DEL d’Alimentation vous indique que le MM5D est branché à une source d’alimentation, qu’il est en marche et que tout les système sont normales. l’Afficheur DEL VU-Meterindique le niveau du signal audio acheminé aux amplificateurs de puissance interne. La DEL de 0dB du VU-Metervous indique que l’amplificateur fournit sa pleine puissance. Grace au limiteur audio sur les entrées de chaque amplificateur, vous pouvez augmenter le niveau de la commande de niveau MAIN jusqu’à ce que la DEL CLIP du VU-Meters’illumine pour indiquer que le limiteur audio est en compression maximale. Pour une puissance de sortie maximale, le MM5D vous offrira une meilleure sonorité si la DEL +3dB du VU-Meterest illuminée et la DEL CLIP du VU-Meterne l’est pas.

5. Alimentation en Duplex

Les microphone dynamiques réguliers peuvent être utilisé dans les entrées de canal XLR avec Alimentation en Duplex. Le branchement d’un microphone dynamique ou à con- densateur au MM5D alors que celui-ci est en marche produira un “pop” fort qui pourrait endommager vos haut-parleur. Durant le “setup”, éteignez le MM5D, branchez tout vos microphones et mettez ensuite MM5D en marche.

6. Entrée Tape/CD

Il y a des prises d’entrées RCA de gauche et droite sur le panneau avant pour brancher un lecteur CD, un magnétophone à cassette, un lecteur MP3, ou autres sources stéréo au mixeur. Ces entrées connectent directement au bus PRINCIPAL et au bus Record OUT. La commande de niveau Tape/CD règle le niveau d’entrée du signal audio.

10

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents 90 Watt Powered Mixer Important Safety Instructions Stereo Power Amplifier IntroductionInput Channels Master Section Digital Effects Processor Built in 7-Band Graphic EqualizerPower Amplifiers Power Switch, Fuse, and Mains Voltage SelectorMM5D Rear Panel General Operating Instructions MM5D Digital Effects MM5DAmplificateur de Puissance Stéréo Commandes de Niveau de Canal et DEL Clip Canaux d’EntréesEntrées MIC et Ligne Égalisation de Canal Pour les Aiguës et les GraveSection Principale Processeur d’Effets Numériques Égalisateur GraphiqueIntégré à 7 Bandes Panneau Arrière du MM5D Amplificateurs de PuissanceVolume Principal Instructions Générales D’OpérationSortie Record avec Commande de Niveau MM5D Effets NumériquesPage Block Diagram for MM5D Two & Ten Year Warranty Canada

YS1083 specifications

Yorkville Sound has established itself as a prominent name in the audio equipment industry, and the YS1083 is a testament to their dedication to quality and performance. This powered speaker, designed primarily for live sound applications, is a versatile solution for both professional and amateur audio enthusiasts.

One of the standout features of the YS1083 is its impressive power output. Equipped with an 800-watt peak power amplifier, it ensures that the sound is not only loud but also clear and crisp. This amplifier is paired with high-quality transducers that optimize sound reproduction across various frequencies, ensuring that every note and vocal nuance is delivered with precision.

The speaker boasts an 8-inch neodymium woofer which provides deep, rich bass, while the 1-inch compression driver handles the high frequencies, resulting in a full-spectrum sound that is ideal for dynamic performances. The YS1083's frequency response range is designed to cater to a broad array of audio content, making it suitable for everything from music performances to spoken-word events.

Portability is another key feature of the YS1083. Weighing in at just over 30 pounds, it is designed for easy transport without sacrificing durability. The cabinet is constructed from tough, lightweight materials, and its rugged design ensures that it can withstand the rigors of regular transport and use.

Additionally, the YS1083 includes convenient built-in EQ controls, allowing users to tailor the sound to their specific needs in real-time. This gives sound engineers and performers the flexibility to adjust settings on the fly, enhancing the overall audio experience.

Another noteworthy characteristic is the YS1083's versatility in terms of input options. It comes equipped with multiple input channels, including XLR and 1/4-inch connections, enabling it to be used with a variety of microphones and instruments. The integrated mixer allows for seamless transitions between different audio sources, making it perfect for multi-performer setups.

Overall, the Yorkville Sound YS1083 is a robust and flexible option for anyone needing a reliable powered speaker. Its combination of power, portability, and sound quality makes it an excellent choice for gigs, events, and installations alike. Whether in a small venue or a larger auditorium, the YS1083 delivers the auditory performance that Yorkville Sound is known for, making it a standout in the world of professional audio equipment.
Top Page Image Contents