Butler 645-067, 645-069 manual Введение, Меры Предосторожности, Обычное использование кофеварки

Page 20

RU

ВВЕДЕНИЕ

Для использования всех возможностей новой кофеварки внимательно прочтите данные инструкции перед ее первым использованием. Уделите особое внимание мерам предосторожности. Рекомендуется также сохранить эти инструкции для последующего использования, чтобы можно было восстановить в памяти функции кофеварки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обычное использование кофеварки

Неправильное использование кофеварки может привести к травме или повреждению устройства.

Используйте кофеварку только по назначению. Изготовитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, возникшие вследствие неправильного использования или обращения (см. также Гарантийные условия).

Кофеварку можно подключать только к сети переменного тока напряжением 230 В, 50 Гц.

Запрещается включение кофеварки без воды в емкости для воды или кофе в кофейнике.

Не прикасайтесь к нагревательному элементу.

Запрещается помещать кофеварку или ее шнур в воду или любую другую жидкость.

Не оставляйте работающую кофеварку без присмотра и следите за детьми.

Данная кофеварка не предназначена для использования вне помещения или в коммерческих целях.

Размещение кофеварки

Всегда помещайте кофеварку в дальнюю часть кухонной стойки, на безопасном расстоянии от легковоспламеняющихся предметов, например занавесок, скатертей и т.п.

Не накрывайте кофеварку.

Не допускайте свисания шнура с края поверхности и держите его вдали от горячих предметов и источников открытого пламени.

Шнур, штепсельная вилка и электророзетка

Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений и не используйте кофеварку, если они есть, или если кофеварка упала или была повреждена каким-либо иным способом.

В случае повреждения кофеварки, шнура или штепсельной вилки осмотр и необходимый ремонт должен выполняться уполномоченным специалистом; в противном случае существует опасность поражения электрическим током. Запрещается самостоятельный ремонт устройства.

Во время чистки вынимайте штепсельную вилку из электророзетки.

Не тяните за провод, вынимая вилку из розетки. Держитесь за вилку.

Убедитесь, что шнур кофеварки или удлинитель невозможно случайно задеть или дернуть.

Обращение со стеклянной емкостью

Запрещается помещать стеклянную емкость на горелку или в духовку/микроволновую печь.

Запрещается ставить горячую стеклянную емкость на холодную или влажную поверхность.

20

Image 20
Contents 645-067/069 Ställ aldrig en varm glaskanna på en blöt eller kall yta IntroduktionSäkerhetsföreskrifter Beskrivning AnvändningDROPP-STOPP Funktionen RengöringAvkalkning Tips FÖR MiljönGarantivillkor ImportörSæt ikke en varm glaskande på en våd eller kold overflade SikkerhedsforanstaltningerHåndtering af glaskanden Oversigt BrugDryp Stop Funktionen RengøringMiljøtips GarantibestemmelserGarantien gælder ikke Hvis ovennævnte ikke iagttages ImportørHåndtering av glasskannen InnledningSikkerhetsregler Oversikt DryppstoppRengjøring KaffetraktingMiljøtips Johdanto TurvaohjeetSelitykset Tippumisenestotoiminto PuhdistusKäyttö KalkinpoistoMaahantuoja Ympäristön HuomioonottoTakuuehdot Do not touch the hotplate Safety MeasuresIntroduction Cleaning KEYAnti Drip Stop Operation Your Coffee MakerGuarantee Terms DescalingEnvironmental Tips Importer Einleitung Sicherheitshinweise Normaler Gebrauch der Kaffeemaschine Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der SteckdoseProduktbeschreibung AntitropffunktionReinigung AnwendungEntkalken UmwelttippsGarantiebedingungen ImporteurОбычное использование кофеварки ВведениеМеры Предосторожности Приспособление ДЛЯ Остановки Капель ОписаниеИспользование Кофеварки Очистка Очистка ОТ НакипиСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные Условия