Saeco Coffee Makers SUP031OR, Odea Giro Plus manual Cleaning and Maintenance Nettoyage ET Entretien

Page 24

24CLEANING AND MAINTENANCE NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MAINTENANCE DURING OPERATION

ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT

During normal operation, the indicator light for emptying the coffee grounds may illuminate (see page 12). This operation must be performed when the machine is on.

Le message qui indique de vider le marc peut apparaître pendant le fonctionnement normal (voir page 12). Cette opération doit être effectuée lorsque la machine est allumée.

1

 

2

 

3

Remove the dregdrawer.

Retirer le tiroir à marc.

Empty the coffee grounds and the residual liquids separately. Wash both containers.

Vider séparément le marc de café et les liquides résidus présents. Laver tous les réservoirs.

Insert the dregdrawer and close the service door.

Insérer le tiroir à marc et fermer la porte de service.

The indicator light to empty the dregdrawer illuminates approximately every 15 coffee cycles. If the dregdrawer is emptied with the machine turned off, or when the indicator light is not illuminated (see page 12), the count of the coffee cycles is not reset. For this reason, the indicator light to empty the dregdrawer may illuminate even when it is not full.

En vidant les marcs lorsque la machine est éteinte ou quand la DEL « alarme vider marcs» n’est pas allumée (voir page 12), le comptage des marcs déposés dans le tiroir n’est pas remis à zéro. Pour cette raison, la DEL « alarme vider marcs » peut s’allumer même après avoir préparé peu de cafés.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières HOW to USE These Operating Instructions General Information GénéralitésGeneral Information GénéralitésAccessories Accessoires Appliance AppareilInstallation Montage Starting the Machine Mise EN Marche DE LA MachineSoulever le couvercle du réservoir à café en grains Rinsing of the Internal Circuits Rinçage DES Circuits InternesIntenza Water Filter Optional Filtre À EAU Intenza EN OptionWater Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN Option Control Panel Tableau DE Commande Bouton pour régler la quantité du café en tasse voirBouton de la quantité de café moulu Opti-dose voir DEL diode lumineuse alarme Adjustments Réglages Saeco Adapting SystemSaeco Adapting System Coffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin Drip Tray Height AdjustmentRéglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENT Coffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN Tasse STAND-BY STAND-BYCafé expresso Café moyenCoffee Brewing Distribution DE Café Coffee Brewing Distribution DE CaféPlacer une tasse si on désire un seul café Placer deux tasses si on désire deux cafésHOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude HOT Water Dispensing Distribution D’EAU ChaudeRégler la hauteur du bac d’égouttement Cappuccino CappuccinoFroth the milk by gently swirling the cup Descaling Détartrage Descaling DétartrageLorsque la DEL clignote, procéder au détartrage Positionner un grand récipient sous la buse de vapeurVider le récipient de la solution détartrante Rincer et remplir le réservoir Avec de l’eau fraîche potableCleaning and Maintenance Nettoyage ET Entretien Maintenance During OperationInsérer le tiroir à marc et fermer la porte de service Entretien Pendant LE FonctionnementGeneral Machine Cleaning Nettoyage DE LA Machine Éteindre la machine et débrancher la priseRetirer et laver la poignée Cleaning the Brew Group Nettoyer LE Groupe DE DistributionInsérer le groupe lavé et essuyé NE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push »Troubleshooting Problems Causes SolutionsProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Consignes DE Sécurité Débrancher immédiatement la fiche de la prise muraleFailures Tirant par le câble Technical Data Données Techniques Technical DataDonnées Techniques SUP 031OR Type SUP031OR Cod.15001485 Rev.00 del

Odea Giro Plus, SUP031OR specifications

Saeco, a brand renowned for its premium coffee makers, has made a significant mark in the market with models like the SUP031OR Odea Giro Plus. This coffee maker is designed for coffee enthusiasts who value convenience, quality, and a rich coffee experience right from their kitchen.

One of the key features of the Saeco Odea Giro Plus is its user-friendly interface. With an intuitive control panel and easy-to-navigate buttons, brewing your favorite coffee is as simple as pressing a few buttons. This model comes equipped with a straightforward frothing mechanism, allowing users to create perfect milk froth for lattes and cappuccinos, enhancing the overall coffee experience.

The Odea Giro Plus utilizes a patented brewing system known as the Saeco Aromatic System. This technology ensures optimal extraction of flavors and aromas from the coffee grounds, delivering a consistently rich and full-bodied cup of coffee. The model's ceramic grinders are another standout feature. These grinders offer precise grinding, adjustable settings, and are known for their durability over time, which means your coffee will always taste fresh.

Another noteworthy characteristic of the Odea Giro Plus is its 15-bar pressure system. This high pressure is essential for brewing espresso, as it allows hot water to flow through the coffee grounds uniformly. The result is a concentrated brew with a thick layer of crema, appealing to espresso lovers.

The coffee maker is equipped with a removable brew group, making it incredibly easy to maintain and clean. Regular maintenance is key to ensuring the longevity of your machine and the quality of your coffee, and Saeco has made this process hassle-free.

In terms of design, the Odea Giro Plus features an appealing aesthetic that will complement any kitchen décor. With its compact size, it fits well on countertops without taking up too much space, making it ideal for both small apartments and larger homes.

Furthermore, the Odea Giro Plus has a sizeable water reservoir, which reduces the need for frequent refills. This convenience is particularly helpful for busy mornings or when entertaining guests.

Overall, the Saeco SUP031OR Odea Giro Plus combines excellent technical features with ease of use, making it a great choice for both novice and experienced coffee drinkers. Its combination of high-quality coffee-making technology and user-centered design ensures that great coffee is always at your fingertips.
Top Page Image Contents