Saeco Coffee Makers Odea Giro Plus, SUP031OR manual General Information Généralités

Page 7

GENERAL INFORMATION - GÉNÉRALITÉS

 

7

 

 

 

GENERAL INFORMATION

This coffee machine is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans and it is equipped with a device to dispense steam and hot water. The machine is designed for domestic use and is not suitable for heavy or professional use. Warning: no liability is assumed for any damage caused by:

•incorrect use not in accordance with the intended uses;

•repairs not carried out by authorized customer service centers;

•tampering with the power cord;

•tampering with any part of the machine;

•the use of non-original spare parts and accessories;

•failure to descale the machine or use at temperatures below 0°C (32°F).

IN THESE CASES, THE WARRANTY IS NOT VALID.

THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE USER’S SAFETY. PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES!

HOW TO USE THESE OPERATING INSTRUCTIONS.

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who would use the coffee machine. For further information or in case of problems, please refer to an authorized service center. For Saeco customer service, call 1-800-933-7876 in the U.S., or 1-514-385-5551 in Canada.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GÉNÉRALITÉS

Cette machine à café est prévue pour la préparation de café expresso avec du café en grains et dispose d’un dispositif pour la distribution d’eau chaude et de vapeur. Au design élégant, cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est donc pas indiqué pour un fonctionnement continu de type professionnel. Attention : la société décline toute responsabilité en cas :

•d’emploi inapproprié et non conforme à l’usage prévu ;

•de réparations non effectuées dans des centres d’assistance agréés ;

•d’altération du câble d’alimentation ;

•d’altération de tout composant de la machine ;

•d’emploi de pièces de rechange et d’accessoires qui ne sont pas d’origine ;

•de défaut de détartrage de la machine ou de fonctionnement à des températures en dessous de 0°C.

DANS TOUS CES CAS, LA GARANTIE N’EST PAS VALABLE.

LE TRIANGLE D’AVERTISSEMENT INDIQUE TOUTES LES CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR. SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT À CES INDICATIONS POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES !

UTILISER CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Les joindre à la machine à café au cas où une autre personne devrait l’utiliser. Pour d’ultérieures informations ou en cas de problèmes s’adresser aux Centres d’Assistance Agréés.

CONSERVER TOUJOURS CES CONSIGNES.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières Généralités HOW to USE These Operating InstructionsGeneral Information Généralités General InformationAppliance Appareil Accessories AccessoiresStarting the Machine Mise EN Marche DE LA Machine Installation MontageSoulever le couvercle du réservoir à café en grains Rinçage DES Circuits Internes Rinsing of the Internal CircuitsFiltre À EAU Intenza EN Option Intenza Water Filter OptionalWater Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN Option Bouton pour régler la quantité du café en tasse voir Control Panel Tableau DE CommandeBouton de la quantité de café moulu Opti-dose voir DEL diode lumineuse alarme Saeco Adapting System Adjustments RéglagesSaeco Adapting System Drip Tray Height Adjustment Coffee Grinder Adjustment Réglage DU MoulinRéglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENT Café moyen Coffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN TasseSTAND-BY STAND-BY Café expressoPlacer deux tasses si on désire deux cafés Coffee Brewing Distribution DE CaféCoffee Brewing Distribution DE Café Placer une tasse si on désire un seul caféHOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude HOT Water Dispensing Distribution D’EAU ChaudeRégler la hauteur du bac d’égouttement Cappuccino CappuccinoFroth the milk by gently swirling the cup Positionner un grand récipient sous la buse de vapeur Descaling DétartrageDescaling Détartrage Lorsque la DEL clignote, procéder au détartrageVider le récipient de la solution détartrante Avec de l’eau fraîche potable Rincer et remplir le réservoirEntretien Pendant LE Fonctionnement Cleaning and Maintenance Nettoyage ET EntretienMaintenance During Operation Insérer le tiroir à marc et fermer la porte de serviceÉteindre la machine et débrancher la prise General Machine Cleaning Nettoyage DE LA MachineRetirer et laver la poignée Nettoyer LE Groupe DE Distribution Cleaning the Brew GroupNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Insérer le groupe lavé et essuyéProblems Causes Solutions TroubleshootingProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Débrancher immédiatement la fiche de la prise murale Consignes DE SécuritéFailures Tirant par le câble Technical Data Technical Data Données TechniquesDonnées Techniques SUP 031OR Type SUP031OR Cod.15001485 Rev.00 del

Odea Giro Plus, SUP031OR specifications

Saeco, a brand renowned for its premium coffee makers, has made a significant mark in the market with models like the SUP031OR Odea Giro Plus. This coffee maker is designed for coffee enthusiasts who value convenience, quality, and a rich coffee experience right from their kitchen.

One of the key features of the Saeco Odea Giro Plus is its user-friendly interface. With an intuitive control panel and easy-to-navigate buttons, brewing your favorite coffee is as simple as pressing a few buttons. This model comes equipped with a straightforward frothing mechanism, allowing users to create perfect milk froth for lattes and cappuccinos, enhancing the overall coffee experience.

The Odea Giro Plus utilizes a patented brewing system known as the Saeco Aromatic System. This technology ensures optimal extraction of flavors and aromas from the coffee grounds, delivering a consistently rich and full-bodied cup of coffee. The model's ceramic grinders are another standout feature. These grinders offer precise grinding, adjustable settings, and are known for their durability over time, which means your coffee will always taste fresh.

Another noteworthy characteristic of the Odea Giro Plus is its 15-bar pressure system. This high pressure is essential for brewing espresso, as it allows hot water to flow through the coffee grounds uniformly. The result is a concentrated brew with a thick layer of crema, appealing to espresso lovers.

The coffee maker is equipped with a removable brew group, making it incredibly easy to maintain and clean. Regular maintenance is key to ensuring the longevity of your machine and the quality of your coffee, and Saeco has made this process hassle-free.

In terms of design, the Odea Giro Plus features an appealing aesthetic that will complement any kitchen décor. With its compact size, it fits well on countertops without taking up too much space, making it ideal for both small apartments and larger homes.

Furthermore, the Odea Giro Plus has a sizeable water reservoir, which reduces the need for frequent refills. This convenience is particularly helpful for busy mornings or when entertaining guests.

Overall, the Saeco SUP031OR Odea Giro Plus combines excellent technical features with ease of use, making it a great choice for both novice and experienced coffee drinkers. Its combination of high-quality coffee-making technology and user-centered design ensures that great coffee is always at your fingertips.
Top Page Image Contents