Saeco Coffee Makers SUP032BR manual Pannes, Nettoyage / Détartrage, Pièces Détachées, Elimination

Page 83

39

DANGERS

•Ne pas laisser les enfants se servir de l’appareil. Cette consigne vaut également pour les personnes qui ne connaissent pas le fonctionnement de l’appareil.

•L’appareil peut représenter un danger pour les enfants. Si l’appareil est laissé sans surveillance,

GpEUDQFKHUOD¿FKH

•Ne pas conserver les matériaux d’emballage à la portée des enfants.

• Ne jamais orienter le jet de vapeur ou d’eau chaude sur soi-même ou sur d’autres personnes : risque de brûlures.

‡ 1HSDVLQVpUHUG¶REMHWVGDQVOHVRXYHUWXUHVGHO¶DSSDUHLO GDQJHUFRXUDQWpOHFWULTXH 

‡ 1HSDVWRXFKHUOD¿FKHpOHFWULTXHDYHFGHVPDLQVRXGHVSLHGVPRXLOOpVQHSDVGpEUDQFKHUOD¿FKHHQ tirant sur le câble.

• Attention : risque de brulures lors du contact avec l’eau chaude, la vapeur et la buse d’eau chaude

PANNES

• Ne pas utiliser l’appareil en cas de problèmes de fonctionnement ou en cas de doute (par ex. : après que l’appareil est tombé par terre).

•Faire procéder aux réparations éventuelles par le service après-vente agréé.

•Ne jamais utiliser l’appareil lorsque le câble électrique est défectueux. Le câble défectueux doit être

UHPSODFpSDUOHSURGXFWHXURXOHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp GDQJHUFRXUDQWpOHFWULTXH  ‡ (WHLQGUHO¶DSSDUHLODYDQWG¶RXYULUODSRUWHGHPDLQWHQDQFH5LVTXHGHEUXOXUHV

NETTOYAGE / DÉTARTRAGE

•Pour le nettoyage des circuits lait et café, n’utilisez que les détergents recommandés et fournis avec la machine. N’utilisez pas ces produits pour des usages différents.

•Avant de pouvoir commencer le nettoyage, l’interrupteur doit être en position OFF (0).

 'pEUDQFKHUOD¿FKHHWODLVVHUUHIURLGLUO¶DSSDUHLO

•Protéger l’appareil contre les éclaboussures d’eau et ne pas le plonger dans l’eau.

•Ne pas faire sécher les pièces de l’appareil dans les fours traditionnels et / ou dans le micro-ondes.

•Nettoyer l’appareil et ses composants apres une mise hors service prolongee.

PIÈCES DÉTACHÉES

Pour des raisons de securite, toujours utiliser les pièces détachées et les accessoires du fabricant.

ELIMINATION

L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Le logo ci-contre apposé sur l’appareil indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés. /RUVTXHYRXVDXUH]GpFLGpGHYRXVHQVpSDUHUGp¿QLWLYHPHQWLOFRQYLHQWGHIDLUHSURFpGHUjODFROOHFWH sélective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par votre GLVWULEXWHXURXELHQHQOHFRQ¿DQWjGHVRUJDQLVDWLRQVFDULWDWLYHVHWGHVDVVRFLDWLRQVjEXWQRQOXFUDWLI

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

PROTECTION CONTRE LES INCENDIES

En cas d’incendie, utiliser un extincteur à base de gaz carbonique (extincteur CO2).

Ne pas utiliser d’eau ni d’extincteur à base de poudre.

Page 82 Page 84
Image 83
Page 82 Page 84
Contents For Household USE only Important Safeguards Supply Cord Contents General Information ZDWHU¿OWHU AccessoriesAppliance ULSWUD\JULOODQGÀRDWTo Assess Water HARDNESS, see Water Hardness Menu on InstallationStarting the Machine Setting the Language Place a container beneath the steam/hot water spout Aqua Prima Water FilterOPTI-DOSE Indicates the Ground Coffee Quantity DisplayCoffee Intensity AdjustmentsAdjusting the Height of the Drip Tray Coffee Grinder AdjustmentEspresso / Coffee / Long Coffee Beverage DispensingDispensing Beverages with Ground Coffee HOT Water Dispensing Dispensing Steam Making Cappuccino Milk Island Optional Programming for SELF-LEARNING Programming from the Beverage Settings MenuBeverage Programming ¿QJHUFRQ¿UPZLWK Press the button 1DYLJDWHWKHFOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHUWR Programming the MachineZDWHU¿OWHUDODUP Machine SettingsLanguage Menu Water Hardness Menu Acoustic Alarm MenuMachine settings water hardness Machine settings acoustic alarmCUP Warming Surface Menu Filter Alarm MenuRinse Menu FOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHU Clock Setting MenuTime setting FOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHUTime format Date settingMachine settings clock setting time format Machine settings clock setting date settingDate format Machine settings clock setting date formatLitres remaining MaintenanceMaintenance Water Filter MenuLoad filter Maintenance water filter filter statusMaintenance water filter activate filter Filter stateDescaling cycle Maintenance descaling litres leftMaintenance descaling execute now Descaling MenuAqua Prima Filter has Been Removed WREH¿OOHG EXWWRQWRFRQ¿UP Maintenance group washBrew Group Washing Energy Saving Turn OFF DelayTimer Setting Energy saving monday Monday Timer SettingUHVHWFRQ¿UPDWLRQ Restore SettingsSpecial function reset settings Special FunctionsGeneral Machine Cleaning Cleaning and MaintenanceCleaning the Brew Group Error Codes RIIHHLVWRR¿QH TroubleshootingSafety Rules Failures Cleaning / DescalingReplacement Parts Fire SafetyTechnical Data Technical DataPage Garder CES Istructions Précautions Distribution DE LA Boisson Table DES MatièresConserver Toujours CES Consignes GénéralitésJULOOHHWÀRWWHXU AccessoiresAppareil SBSMise EN Marche DE LA Machine Mise EN PlaceLorsque la langue choisie est DI¿FKpHDSSX\HUVXU Sélectionner LA LangueAppuyer sur Filtre « Aqua Prima »OPTI-DOSE Indication DE LA Quantité DE Café Moulu AfficheurRéglage DU Moulin À Café RéglagesDensité DU Café Réglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENTCafé Expresso / Café / Café Allongé Distribution DE LA BoissonDistribution DE LA Boisson Avec DU Café Moulu ¶DI¿FKHXULQGLTXH« Distribution D’EAU ChaudeDistribution Vapeur Distribution Cappuccino Milk Island EN Option Programmation À Partir DU Menu « Réglage DES Boissons » Programmation BoissonProgrammation Pour AUTO-APPRENTISSAGE Appuyant sur Programmation Machine Menu « Langue » Réglage DE LA MachineRéglage de la machine alertes sonores Menu « Dureté DE L’EAU »Menu « Alertes Sonores » Réglage de la machine dureté de leauMenu « Plaque CHAUFFE-TASSES » Menu « Alerte Filtre »Menu « Rinçage » Réglage de la machine réglage horloge réglage de l’heure Menu « Réglage DE L’HORLOGE »Réglage de l’heure Réglage de la machine réglage horlogeRéglage de la machine réglage horloge réglage de la date Format heureRéglage de la date Réglage de la machine réglage horloge format de l’heureRéglage de la machine réglage horloge format de la date Format dateLitres restants EntretienEntretien Menu « Filtre À EAU »Entretien filtre à eau charge filtre État du filtreLa charge du filtre Entretien filtre à eau état du filtreEntretien détartrage exécuter maintenant Menu « Détartrage »Cycle de détartrage Entretien détartrage litres restantsEntretien Détartrage 2 détartrage Exécuter maintenant ¶DI¿FKHXULQGLTXH Entretien rinçage du groupe Lavage du groupeRéglage Minuteries Économie D’ÉNERGIERetard Arrêt Èconomie d’énergie lundi Réglage Minuterie « Lundi »Fonctions spéciales rétablir réglages DES Fonctions SpécialesRétablir Réglages Nettoyage Général DE LA Machine Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Groupe DE Distribution Messages D’ERREUR Problèmes Causes Remèdes Raccordement Électrique Consignes DE SécuritéSOS EN CAS D’URGENCE ’UTILISER L’APPAREILElimination PannesNettoyage / Détartrage Pièces DétachéesDonnées Techniques Données TechniquesPage Page Page Type SUP-032BR Cod.15000742 Rev.02 del

SUP032BR specifications

The Saeco Coffee Maker SUP032BR is an innovative espresso machine designed for coffee enthusiasts who appreciate the perfect brew at home. Renowned for its user-friendly interface and robust features, the SUP032BR provides a seamless coffee-making experience.

One of the standout elements of the Saeco SUP032BR is its powerful 15-bar pump, which ensures optimal extraction of flavors from the coffee grounds. This technology is crucial for producing a rich and aromatic espresso, allowing users to indulge in café-quality beverages right in their kitchen. Additionally, the machine is equipped with a stainless steel boiler that guarantees consistent water temperature for every cup.

Versatility is another hallmark of the SUP032BR. The machine is capable of preparing a variety of coffee drinks, including espresso, cappuccino, and latte. Its adjustable frother allows users to create a creamy, frothy milk texture, ideal for crafting specialty beverages according to personal preferences. This feature empowers home baristas to experiment and enjoy their favorite coffee styles effortlessly.

The Saeco SUP032BR also incorporates the AquaClean water filter technology, which significantly enhances water quality. This filter reduces the buildup of limescale, ensuring that the coffee produced is both delicious and maintains the longevity of the machine. With the AquaClean filter, users can enjoy up to 500 cups of coffee without the need for descaling, simplifying maintenance significantly.

The sleek design of the SUP032BR is both modern and functional. Its compact size allows it to fit neatly on kitchen countertops, while the intuitive control panel provides easy access to all functionalities. Users can customize their brew strength, temperature, and cup size, achieving a personalized experience with every coffee.

For added convenience, the coffee maker features a removable brewing unit, making cleaning and maintenance straightforward. It also comes with a large water reservoir, accommodating multiple servings before needing a refill. The combination of convenience, functionality, and advanced technologies makes the Saeco Coffee Maker SUP032BR an exceptional choice for anyone looking to elevate their home coffee experience.

In summary, the Saeco SUP032BR is a sophisticated coffee maker that encapsulates the essence of quality coffee-making technology. Its powerful brewing capabilities, versatile drink options, and innovative features offer users an unparalleled coffee experience, ensuring that every cup is a delight.
Top Page Image Contents