Saeco Coffee Makers SUP032BR Consignes DE Sécurité, Sos En Cas D’Urgence, ’Utiliser L’Appareil

Page 82

38CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SOS EN CAS D’URGENCE

5HWLUHULPPHGLDWHPHQWOD¿FKHGHODSULVHHOHFWULTXH

N’UTILISER L’APPAREIL

• que dans des locaux fermés

• que pour la préparation de café, d’eau chaude et de mousse de lait ‡ TX¶jGHV¿QVGRPHVWLTXHV

• Que par des adultes dotés d’une bonne constitution physique et mentale.

MESURES DE PRÉCAUTION CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL

‡ $¿QG¶pYLWHUWRXWHVLWXDWLRQGHGDQJHUQHSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOjG¶DXWUHV¿QVTXHFHOOHVSUpYXHV

•Ne pas mettre dans les réservoirs et récipients d’autres substances que celles prévues dans le mode d’emploi.

•Lorsqu’un réservoir / récipient a été correctement rempli, tous les autres réservoirs doivent être fermés.

•Ne mettre que de l’eau potable fraîche dans le réservoir d’eau : l’eau chaude et / ou d’autres liquides peuvent endommager l’appareil.

•Ne pas utiliser d’eau gazeuse.

•Ne pas mettre les doigts dans le moulin à café et ne pas y mettre d’autres substances que des grains de café. Avant d’inspecter le moulin à café, vous devez éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur

JpQpUDOSXLVGpEUDQFKHUOD¿FKHGHODSULVHpOHFWULTXH

•Ne pas mettre de café soluble ou de café en grains dans le réservoir pour café en poudre

‡ $¿QGHFRPPDQGHUO¶DSSDUHLODXPR\HQGHO¶HFUDQDWRXFKHVWDFWLOHVYRXVGHYH]XQLTXHPHQWXWLOLVHUOHV doigts.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Le raccordement électrique doit être conforme aux dispositions de sécurité de votre pays.

La prise électrique à laquelle la machine est branchée doit :

‡ rWUHFRPSDWLEOHDYHFOD¿FKHGXFkEOHGHO¶DSSDUHLO

‡ SUpVHQWHUODERQQHWDLOOHD¿QGHVHFRQIRUPHUDX[LQVWUXFWLRQVGHODSODTXHGXIDEULFDQWVLWXpHVXUODSDUWLH inférieure de l’appareil ;

• être correctement reliée à la terre.

Le câble électrique ne doit en aucun cas :

•entrer en contact avec un quelconque liquide : risque de décharge électrique et / ou d’incendie ;

•être coincé et / ou entrer en contact avec des objets pointus ;

•être utilisé pour déplacer l’appareil ;

•être utilisé lorsqu’il est endommagé ;

•être en contact avec des mains humides ou mouillées ;

•être tordu lorsque l’appareil est en service ;

•être endommagé

INSTALLATION

• Choisir comme lieu d’emplacement de l’appareil un endroit bien aménagé, plat et solide (l’angle d’inclinaison ne doit en aucun cas être supérieur à 2°).

‡ 1HSDVSODFHUO¶DSSDUHLOGDQVGHVHQGURLWVRO¶HDXSRXUUDLWV¶LQ¿OWUHUGHGDQV

• Température de service optimale : entre 10°C et 40°C.

• Humidité maximale de l’air : 90 %.

•Le lieu d’emplacement doit être propre, bien éclairé et bien aéré. La prise électrique doit être facilement accessible.

‡ 1HSDVSRVHUO¶DSSDUHLOVXUGHVVXUIDFHVEU€ODQWHVRXFKDXGHV

• Respecter un intervalle de 10 cm à partir des murs et des plaques de cuisson.

‡ 1HSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOGDQVGHVSLqFHVDI¿FKDQWXQHWHPSpUDWXUHpJDOHRXLQIpULHXUHjƒ&6L O¶DSSDUHLOHVWH[SRVpjGHWHOOHVFRQGLWLRQVFRQWDFWHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWHD¿QTX¶XQFRQWU{OHGHVpFXULWp puisse être effectué.

‡ 1HSDVPHWWUHHQPDUFKHO¶DSSDUHLOjSUR[LPLWpGHVXEVWDQFHVIDFLOHPHQWLQÀDPPDEOHVHWRXH[SORVLYHV

•Il est strictement interdit d’utiliser l’appareil dans des pièces soumises à un risque élevé d’explosion ou dont l’air contient une haute concentration de poudres ou de substances à base d’huile.

•Ne pas placer la machine sur d’autres appareils.

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents For Household USE only Important Safeguards Supply Cord Contents General Information ULSWUD\JULOODQGÀRDW AccessoriesAppliance ZDWHU¿OWHUStarting the Machine InstallationTo Assess Water HARDNESS, see Water Hardness Menu on Setting the Language Aqua Prima Water Filter Place a container beneath the steam/hot water spoutDisplay OPTI-DOSE Indicates the Ground Coffee QuantityCoffee Grinder Adjustment AdjustmentsAdjusting the Height of the Drip Tray Coffee IntensityBeverage Dispensing Espresso / Coffee / Long CoffeeDispensing Beverages with Ground Coffee HOT Water Dispensing Dispensing Steam Making Cappuccino Milk Island Optional Beverage Programming Programming from the Beverage Settings MenuProgramming for SELF-LEARNING Press the button ¿QJHUFRQ¿UPZLWKProgramming the Machine  1DYLJDWHWKHFOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHUWRLanguage Menu Machine SettingsZDWHU¿OWHUDODUP Machine settings acoustic alarm Acoustic Alarm MenuMachine settings water hardness Water Hardness MenuRinse Menu Filter Alarm MenuCUP Warming Surface Menu FOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHU Clock Setting MenuTime setting FOLFNZKHHOZLWK\RXU¿QJHUMachine settings clock setting date setting Date settingMachine settings clock setting time format Time formatMachine settings clock setting date format Date formatWater Filter Menu MaintenanceMaintenance Litres remainingFilter state Maintenance water filter filter statusMaintenance water filter activate filter Load filterDescaling Menu Maintenance descaling litres leftMaintenance descaling execute now Descaling cycleAqua Prima Filter has Been Removed WREH¿OOHG Brew Group Washing Maintenance group washEXWWRQWRFRQ¿UP Timer Setting Turn OFF DelayEnergy Saving Monday Timer Setting Energy saving mondaySpecial Functions Restore SettingsSpecial function reset settings UHVHWFRQ¿UPDWLRQCleaning and Maintenance General Machine CleaningCleaning the Brew Group Error Codes Troubleshooting RIIHHLVWRR¿QHSafety Rules Fire Safety Cleaning / DescalingReplacement Parts FailuresTechnical Data Technical DataPage Garder CES Istructions Précautions Table DES Matières Distribution DE LA BoissonGénéralités Conserver Toujours CES ConsignesSBS AccessoiresAppareil JULOOHHWÀRWWHXUMise EN Place Mise EN Marche DE LA MachineSélectionner LA Langue Lorsque la langue choisie est DI¿FKpHDSSX\HUVXUFiltre « Aqua Prima » Appuyer surAfficheur OPTI-DOSE Indication DE LA Quantité DE Café MouluRéglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENT RéglagesDensité DU Café Réglage DU Moulin À CaféDistribution DE LA Boisson Café Expresso / Café / Café AllongéDistribution DE LA Boisson Avec DU Café Moulu Distribution D’EAU Chaude ¶DI¿FKHXULQGLTXH«Distribution Vapeur Distribution Cappuccino Milk Island EN Option Programmation Pour AUTO-APPRENTISSAGE Programmation BoissonProgrammation À Partir DU Menu « Réglage DES Boissons » Appuyant sur Programmation Machine Réglage DE LA Machine Menu « Langue »Réglage de la machine dureté de leau Menu « Dureté DE L’EAU »Menu « Alertes Sonores » Réglage de la machine alertes sonoresMenu « Rinçage » Menu « Alerte Filtre »Menu « Plaque CHAUFFE-TASSES » Réglage de la machine réglage horloge Menu « Réglage DE L’HORLOGE »Réglage de l’heure Réglage de la machine réglage horloge réglage de l’heureRéglage de la machine réglage horloge format de l’heure Format heureRéglage de la date Réglage de la machine réglage horloge réglage de la dateFormat date Réglage de la machine réglage horloge format de la dateMenu « Filtre À EAU » EntretienEntretien Litres restantsEntretien filtre à eau état du filtre État du filtreLa charge du filtre Entretien filtre à eau charge filtreEntretien détartrage litres restants Menu « Détartrage »Cycle de détartrage Entretien détartrage exécuter maintenantEntretien Détartrage 2 détartrage Exécuter maintenant ¶DI¿FKHXULQGLTXH Lavage du groupe Entretien rinçage du groupeRetard Arrêt Économie D’ÉNERGIERéglage Minuteries Réglage Minuterie « Lundi » Èconomie d’énergie lundiRétablir Réglages DES Fonctions SpécialesFonctions spéciales rétablir réglages Nettoyage ET Entretien Nettoyage Général DE LA MachineNettoyage DU Groupe DE Distribution Messages D’ERREUR Problèmes Causes Remèdes ’UTILISER L’APPAREIL Consignes DE SécuritéSOS EN CAS D’URGENCE Raccordement ÉlectriquePièces Détachées PannesNettoyage / Détartrage EliminationDonnées Techniques Données TechniquesPage Page Page Type SUP-032BR Cod.15000742 Rev.02 del

SUP032BR specifications

The Saeco Coffee Maker SUP032BR is an innovative espresso machine designed for coffee enthusiasts who appreciate the perfect brew at home. Renowned for its user-friendly interface and robust features, the SUP032BR provides a seamless coffee-making experience.

One of the standout elements of the Saeco SUP032BR is its powerful 15-bar pump, which ensures optimal extraction of flavors from the coffee grounds. This technology is crucial for producing a rich and aromatic espresso, allowing users to indulge in café-quality beverages right in their kitchen. Additionally, the machine is equipped with a stainless steel boiler that guarantees consistent water temperature for every cup.

Versatility is another hallmark of the SUP032BR. The machine is capable of preparing a variety of coffee drinks, including espresso, cappuccino, and latte. Its adjustable frother allows users to create a creamy, frothy milk texture, ideal for crafting specialty beverages according to personal preferences. This feature empowers home baristas to experiment and enjoy their favorite coffee styles effortlessly.

The Saeco SUP032BR also incorporates the AquaClean water filter technology, which significantly enhances water quality. This filter reduces the buildup of limescale, ensuring that the coffee produced is both delicious and maintains the longevity of the machine. With the AquaClean filter, users can enjoy up to 500 cups of coffee without the need for descaling, simplifying maintenance significantly.

The sleek design of the SUP032BR is both modern and functional. Its compact size allows it to fit neatly on kitchen countertops, while the intuitive control panel provides easy access to all functionalities. Users can customize their brew strength, temperature, and cup size, achieving a personalized experience with every coffee.

For added convenience, the coffee maker features a removable brewing unit, making cleaning and maintenance straightforward. It also comes with a large water reservoir, accommodating multiple servings before needing a refill. The combination of convenience, functionality, and advanced technologies makes the Saeco Coffee Maker SUP032BR an exceptional choice for anyone looking to elevate their home coffee experience.

In summary, the Saeco SUP032BR is a sophisticated coffee maker that encapsulates the essence of quality coffee-making technology. Its powerful brewing capabilities, versatile drink options, and innovative features offer users an unparalleled coffee experience, ensuring that every cup is a delight.
Top Page Image Contents