Axor 28412181 Use, Care and Maintenance User instructions, Instrucciones para el usuario

Page 19

Use, Care and Maintenance

User instructions

The Raindance Imperial includes a set of icon stickers for the Quattro diverter. Install the icons on the escutcheon.

There are no controls on the Raindance Imperial.

Turn the handle on the Quattro diverter to select the desired spray mode.

The Quattro diverter allows the use of each of the three spray functions individually, or any two simultaneously.

Rain AIR

Rain AIR XXL

Instructions à l’intention de l’utilisateur

La pomme de douche carrée Raindance Imperial comprend un jeu d’autocollants d’icônes pour l’inverseur Quattro. Installez les icônes sur la rosace.

Il n’y a pas de boutons de contrôle sur la pomme de douche

Whirl AIR

carrée Raindance Imperial.

 

Tournez la poignée de l’inverseur Quattro pour sélectionner le

 

mode de jet désiré.

 

L’inverseur Quattro permet d’utiliser chacune des trois fonc-

 

tions de jet individuellement ou d’en utiliser deux à la fois.

 

Instrucciones para el usuario

El cuadrado Raindance Imperial incluye un juego de iconos autoadhesivos para el distribuidor Quattro. Instale los iconos en el escudete.

No hay controles en el cuadrado Raindance Imperial.

Gire la manija del distribuidor Quattro para seleccionar el modo de rociado deseado.

El distribuidor Quattro permite usar cada una de las tres funciones de rociado individualmente o dos cualesquiera simultáneamente.

This unit uses the Quiclean™ cleaning system.

If scale deposits are noticed in the spray channels, gently rub across the channels to dislodge them.

Ce produit utilise le système de nettoyage Quiclean™.

Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez délicate- ment les canaux pour en déloger les dépôts.

Esta unidad usa el sistema de limpieza Quiclean™.

Si se nota la presencia de depósitos calcificados en los canales de rociado, frótelos suavemente para desalojarlos.

QUICK

CLEAN

19

Image 19
Contents Installation Instructions / Warranty Basic Set Raindance Imperial Suggested Installation Required tools not included Technical SpecificationsPackage contents Installation ConsiderationsContenu de l’emballage Prendre en considération pour l’installationDonnées techniques Outils nécessaires non comprisConsideraciones para la instalación Datos técnicosHerramientas necesarias no incluidas Contenido del paqueteInstallation basic set 13 mm 8x100 10 mm22 mm 8x100 13 mmDo not discard the nuts Installation basic set Min 3/8 5x5024 mm Installation Raindance Imperial ShowerheadDo not discard the nuts and washers Do not discard the screw Haga que el ayudante sostenga el cabezal de ducha Have a helper hold the showerhead13 mm Instructions à l’intention de l’utilisateur Use, Care and Maintenance User instructionsInstrucciones para el usuario Nettoyage Use, Care and Maintenance CleaningLimpieza Use, Care and Maintenance Nettoyage des jets d’air Use, Care and Maintenance Clean the air jetsLimpieza de las boquillas de aire Use, Care and Maintenance Replacement parts 28412181 28403001 Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsIndicaciones importantes Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheWHO is Covered by the Warranty Limited Lifetime Consumer WarrantyUS Installation Instructions Part No Revised 05/2009

28412181, 28403001 specifications

Axor 28412181 and 28403001 are high-performance faucets designed for those who seek a perfect blend of contemporary aesthetics and cutting-edge technology in their bathroom fixtures. Crafted by Axor, a premium brand renowned for its innovative design and impeccable functionality, these faucets offer a multitude of features tailored to enhance user experience.

One of the distinguishing characteristics of both models is their meticulous design that seamlessly integrates into various bathroom styles ranging from modern to minimalist. The sleek lines and elegant finishes not only provide visual appeal but also ensure that they remain timeless additions to any space. Both faucets are available in multiple finishes including chrome and brushed nickel, catering to diverse personal preferences and interior themes.

A significant technological advancement featured in the Axor faucets is the EcoSmart technology. This innovation promotes water conservation while maintaining optimal performance. The faucets are designed to use significantly less water without compromising on flow rate, making them environmentally friendly choices that contribute to sustainability without sacrificing luxury.

Additionally, the faucets are equipped with the AirPower feature, which introduces air into the water flow, resulting in a fuller and softer stream. This technology not only enhances the sensorial experience of water use but also reduces splashing, fostering a cleaner and more enjoyable environment.

The ergonomic design of the lever allows for smooth and precise operation, ensuring that users can easily adjust water temperature and flow with minimal effort. This user-centric approach is evident in the thoughtful placement of controls, promoting both comfort and convenience.

Durability is another hallmark of the Axor faucets. Constructed from high-quality materials, they are designed to withstand daily use while resisting tarnishing and corrosion. This longevity makes them a worthwhile investment for homeowners looking to elevate their bathrooms with reliable and stylish fixtures.

In summary, the Axor 28412181 and 28403001 faucets stand out for their combination of sophisticated design, innovative technologies like EcoSmart and AirPower, user-friendly functionalities, and durability. These features make them not just faucets, but comprehensive solutions for anyone looking to enhance their bathroom with elegance and efficiency. With Axor, a commitment to quality and design excellence is evident, transforming everyday routines into luxurious experiences.