FAMILIARICESE CON SU RECOGEDORA DE CÉSPED
LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU RECOGEDORA DE CÉSPED. Compare las ilustraciones con su Recogedora de Césped para familiarizarse con las ubicaciones de los diver- sos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
La operación de cualquier Recogedora de Césped puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o una máscara de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas.
EL RECOGEDORA DE CÉSPED COMPLETO DEBE ESTAR EN
LUGAR ANTES DE FUNCIONAR EL CORTACÉSPEDES
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE | CONTENIDO DE CARTÓN: |
| |||
• Remueva partes y los materiales del | (2) | Contenedores | (1) | Ensamble de Suporte (1) | Guardia de de- |
embalage. | (1) | Conducto superior | (1) | Contrapeso | flector accesorios |
• Compruebe el contenido del cartón | (1) | Conducto inferior | (1) | Contrapeso accesorios (1) | #7 Broca |
contra lista. Sea seguro que todas las | (1) | Cuchilla | (1) | Barra de tracción |
|
partes están allí. |
| ||||
| (1) | Ensamble de Cubierta (1) | Guardia de deflector |
| |
IDENTIFICIÓN DES PARTES
CUBIERTA | ENSAMBLE DE |
| SUPORTE |
| INDICADOR DE |
| BOLSA LLENA |
| . |
| container |
| replacement |
| a recommended |
| only |
. Use ed damag or whencracked
| . Replace |
|
| frequently |
|
| bag |
|
| . Check |
|
| detierioration |
|
| and |
|
| to wear |
|
| is properlyissubject |
|
| container |
|
| unless |
|
| mower |
|
| WARNINGoperate |
|
| Do not |
|
| WARNING |
|
|
| PESTILLO DE |
|
| CONDUCTO |
| CONDUCTO | |
| SUPERIOR | CONDUCTO |
|
| INFERIOR |
CONTENEURS | DEFLECTOR |
|
DE RECOGEDORA | GUARD |
|
DE CÉSPED
CUCHILLA 
BARRA DE
TRACCIÓN 
CORREA DE
LEVANTAMIENTO DEL CONDUCTO INFERIOR
CONTRAPESO
CONTRAPESO 
ACCESORIOS
AVISO: Cuando en este manual se mencionan los términos “mano derecha” o “mano izquierda” se refiere a cuando usted se encuentra en la posición de operación (sentado/a detrás del volante de dirección).
ADVERTENCIA: ANTES DE ENSAMBLE RECOGEDORA DE CÉSPED A TRACTOR:
•Presione el pedal de freno completamente y aplique el freno de estacionamiento.
• Aseguráis que el transmisión en la posición de neutro.
•Ponga el embrague del accesorio en la posición desenganchado (DISENGAGED).
•Ponga la llave de ignición en la posición de apagado (STOP) y remuévala.
•Asegúrese que las cuchillas y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente.
•Desconecte el alambre de la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en contacto con ésta.
15