Sears S2800 French Instructions, Sécurité Information Generale, Règles DE Sécurité, Avertissement

Page 20

FRENCH INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ

INFORMATION GENERALE

Ce manuel est fourni pour que l'utilisation et l'opération de votre génératrice soient conformes sécuritaires et efficaces. S.V.P. lire attentivement tout le manuel et comprendre chacun des aspects avant d'utiliser votre ensemble de génératrice. S.V.P. lire et bien comprendre la documentation concernant le moteur et l'alternateur fourni avec la génératrice. Garder cette documentation dans un endroit sûr et facile d'accès pour référence lorsque nécessaire. Tous les opérateurs et propriétaires subséquents de cette génératrice doivent lire et comprendre tous les aspects de cette documentation avant d'opérer ce produit.

CE SYMBOLE EST UTILISÉ TOUT AU LONG DE VOTRE MANUEL DE L'UTILISATEUR AFIN D'ATTIRER VOTRE ATTENTION SUR DES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LES MOTS DANGER, AVERTISSEMENT ET PRUDENCE QUI ACCOMPAGNENT CE SYMBOLE REFLÈTENT LA SÉVÉRITÉ POTENTIELLE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES PHYSIQUES. NE PAS SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ POURRAIT METTRE LES AUTRES ET VOUS-MÊME EN DANGER ET OCCASIONNER DES BLESSURES OU MÊME LA MORT. LIRE ET S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATION.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

SILENCIEUX COUPE ÉTINCELLES

Certains États et juridictions exigent que les équipements motorisés soient munis de silencieux coupe étincelles. Certains modèles ne sont pas équipés de silencieux coupe étincelles. Si tel est le cas et que les silencieux coupe étin- celle sont obligatoires dans votre localité, contacter votre distributeur local pour connaître les instructions concernant la modification à apporter.

SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS

D'ÉCHAPPEMENT

Le système de contrôle des émissions d'échappement de cette génératrice est conforme aux exigences établies par la California Air Resources Board (CARB) et le Environmental Protection Agency (EPA). Les manufacturiers des moteurs respectifs administrent la garantie du système d'échappement. Consulter la documentation du moteur pour des renseignements additionnels concernant la garantie.

PARE-ÉTINCELLES

S’il doit être utilisé à proximité de matériaux inflammables tels que récoltes, forêts, broussailles, herbes ou autres, il est fortement recommandé d’installer un pare-étincelles, par ailleurs obligatoire en Californie. Les articles de la loi californienne relatifs à l’usage de pare-étincelles sont les suivants : 13005(b), 4442 et 4443. L’usage d’un pare- étincelles est également exigé sur certains des territoires du service des Forêts américain et peut également l’être par d’autres lois et règlements. Un pare-étincelles homologué est disponible auprès de notre concessionnaires ou peut être commandé à Pramac America, LLC, P.O. Box 6001, Kearney, Nebraska 68847. Téléphone : 1-800-445-1805.

AVERTISSEMENT

Le tuyau d'échappement de ce produit contient des produits chimiques qui sont reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproductifs.

ÉLECTROCUTION

DANGER: CET ENSEMBLE DE GÉNÉRATRICE PRODUIT DU COURANT. PAR CONSÉQUENT, LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE

RESPECTÉES. L'USAGE INAPPROPRIÉ DE CETTE GÉNÉRATRICE PEUT PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, DES BLESSURES OU LA MORT. NE PAS OPÉRER, FAIRE L'ENTRETIEN OU RÉPARER LA GÉNÉRATRICE SANS POSSÉDER TOUTES LES QUALIFICATIONS NÉCESSAIRES.

DANGER: CET ENSEMBLE DE GÉNÉRATRICE EST CONÇU POUR FONCTIONNER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR DANS DES CONDITIONS SÈCHES. NE

JAMAIS LA FAIRE FONCTIONNER À L'INTÉRIEUR. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA GÉNÉRATRICE SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, LE GRÉSIL OU TOUTES AUTRES CONDITIONS NORMALEMENT MOUILLÉES. DES DOMMAGES À LA GÉNÉRATRICE, DES BLESSURES PHYSIQUES OU LA MORT POURRAIENT RÉSULTER D'UNE ÉLECTROCUTION.

DANGER: SI CETTE GÉNÉRATRICE EST BRANCHÉE

ÀUN ÉDIFICE, UNE MAISON, UN COMMERCE OU TOUT AUTRE CIRCUIT ÉLECTRIQUE

NORMALEMENT ALIMENTÉ PAR LE SERVICE COURANT, LES ÉTAPES DOIVENT ÊTRE SUIVIES POUR S'ASSURER QUE LA SORTIE ÉLECTRIQUE DE LA GÉNÉRATRICE ET LE COURANT UTILISÉ SOIENT POSITIVEMENT ISOLÉS. POUR CE FAIRE, UTILISER UN INTERRUPTEUR PROPREMENT INSTALLÉ. NE PAS ISOLER LA SOURCE ET LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE LA GÉNÉRATRICE POURRAIT ABÎMER CELLE-CI ET OCCASIONNER DES BLESSURES OU LA MORT.

Français

20

0069439

Image 20
Contents S2800 Model & Serial NumberContact Information Table of Contents Spanish Instructions Safety Safety RulesEnglish Instructions General InformationGeneral Safety FireExhaust Gases Burns and ScaldsPage Limited Warranty for Pramac Power Systems Products RequirementsOperation Operation General InformationBefore START-UP General Wattage Guide Starting the Generator SETRecoil Start Operating the Generator SETGenerator Cleaning Generator ApplicationReceptacle Details Loading Your Generator SETGeneral Maintenance Engine Specifications and Capacities General Storage GuidelinesDaily Inspection Engine Maintenance ScheduleOIL Selection Fault Finding Guide Symptoms Probable Causes CorrectionParts Ordering Terms and Conditions on Parts Orders 0069439 S2800 Parts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas S2800 Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas Part Description Descripción QTYFrench Instructions Sécurité Information GeneraleRègles DE Sécurité AvertissementFEU GAZ DéchappementBrûlures Protection EnvironnementaleSécurité Generale Enregistrer Votre Produit Garantie LimitéeUtilisation Utilisation Information GénéraleAvant LE Démarrage Guide Général DES Watts Démarrer LA GénératriceDémarrage Manuel Utilisation DE LA GénératriceUsage DE LA Génératrice Détails DES Réceptacles Prise FemelleLimite DU Moteur SUR LA Performance DE LA Génératrice Nettoyage DE LA GénératriceEntretien Général Règles Générales DentretienSpécifications DU Moteur ET Capacités Sélection DhuileHoraire Dentretien DU Moteur Inspection QuotidienneCommande DES Pièces Guide DES FaillesSymptômes Causes Probables Correction GénéralComment Commander Termes ET Conditions Pour LA Commande DES PiècesMarques ET Décalques Comment Utilisées LA Section DES Pièces ?Spanish Instructions AdventenciaInformacion General Reglas DE SeguridadFuego Gases DE EscapeQuemaduras Y Escaldaduras Proteccion AmbientalGarantia Limitada Registre SU Producto Funcionamiento Funcionamiento Información GeneralComenzando Guía General DE Consumos Arranque DEL GeneradorArranque Manual EL Generador EN FuncionamientoAplicación DEL Generador Carga DE SU GeneradorDetalles DE Receptaculos Limitaciones DEL Motor Y Rendimiento DEL GeneradorMantenimiento General Almacenamiento General PautasEspecificaciones Y Capacidades DEL Motor Selection DE AceitePrograma DE Mantenimiento DE Motor Inspeccion DiariaGuia Para Encontrar Fallas Ordenando PiezasSintomas Causa Posible Correccion DescripcionMarcas Y Calcomanias Como Usar LA Lista DE PiezasComo Ordenar Terminos Y Condiciones EN Ordenes DE PiezasPramac America Gresham Road Marietta, GA

S2800 specifications

The Sears S2800 is an innovative appliance that captures attention with its blend of functionality, efficiency, and modern design. As a versatile tool in any household, it stands out in a competitive market, offering users reliable performance along with a range of features designed for convenience.

One of the standout characteristics of the Sears S2800 is its powerful motor, which provides robust performance across various tasks, ensuring effortless operation. Whether used for cleaning, cooking, or various other household chores, the motor is designed to handle demanding workloads without compromising on speed or efficiency.

In terms of technology, the Sears S2800 utilizes cutting-edge innovations that enhance user experience. Its user-friendly interface allows for seamless operation, with intuitive controls that cater to both novice and experienced users. The appliance features touchscreen controls that provide easy access to its various settings, making adjustments quick and straightforward.

The S2800 also boasts advanced energy efficiency features. With its energy-saving mode, users can significantly reduce power consumption while still enjoying optimal performance. This practicality not only lowers electricity bills but also aligns with environmentally friendly practices, making it an excellent choice for eco-conscious consumers.

Additionally, this appliance comes equipped with various safety features, ensuring that users can operate it confidently. Automatic shut-off capabilities and overheating protection are built into the design, providing peace of mind during use. The S2800 is also designed with non-slip bases and heat-resistant materials, enhancing safety further.

Another notable aspect of the Sears S2800 is its compact design, which makes it suitable for various spaces, from small apartments to larger homes. Despite its compact appearance, it does not compromise on functionality, making it an ideal choice for consumers looking for space-efficient solutions.

Lastly, its sleek aesthetic appeals to modern sensibilities, allowing it to blend seamlessly into any kitchen or utility area. The combination of style, functionality, and innovative features makes the Sears S2800 an attractive choice for households seeking a reliable appliance that meets diverse needs effectively. In summary, the Sears S2800 is not just a utilitarian tool but a stylish addition that enhances the ease of daily life.