McCulloch PRE6556 instruction manual General Information, Algemeine Erläuterungen

Page 1

1

Après un certain temps, la vitesse de roulement peut diminuer. Veuillez l’ajuster de cette façon:

• Tournez le vis moletée (1) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour tendre le câble d'entraînement. La vitesse de roulement devrait augmenter.

Si la vitesse de roulement demeure inchangée, la courroie du système d’entraînement est usée et doit être remplacée. REMARQUE: Si le tondeuse commence “à ramper” vers l'avant, le câble d'entraînement est trip tendu. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour se desserrer le câble d'entraînement.

PRE6556

Con el tiempo, la velocidad con relación al suelo puede reducirse. Ajustar del siguiente modo:

• Rote tornillo de apriete manual (1) a la izquierda para tensar el cable impulsor. La velocidad con relación al suelo tendría que aumentar.

Si la velocidad con relación al suelo permanece invariada, la correa de transmisión está desgastada y se tiene que sustituir.

AVISO: Si el segadora comienza “a arrastrarse” delantero, el cable impulsor es demasiado tensado. Rote tornillo de apriete manual a la derecha para aflojar el cable impulsor.

Soms kan de basissnelheid afnemen. Corrigeer als volgt:

• Draai de duimschroef(1) naar links om de kabel te spannen. De basissnelheid moet toenemen. Als de snelheid dezelfde blijft, is de drijfriem versleten en dient deze te worden vervangen.

N.B.: Als de maaier naar voor begint te “kruipen”, is de aandrijfkabel te strak gespannen. Draai de duim- schroef naar rechts om de kabel losser te maken.

Con il trascorrere del tempo, la velocità rispetto al suolo potrebbe ridursi. Effettuare le seguenti regolazioni:

• Ruotare la vite a testa zigrinata (1) in senso antiorario in modo tale da serrare il cavo. La velocità rispetto al suolo dovrebbe aumentare.

Qualora la velocità rispetto al suolo non cambi, signifi ca che la cinghia di trasmissione è usurata e dovrà essere quindi sostituita.

NOTA: Qualora il tosaerba inizi a “slittare” in avanti, signifi ca che il cavo di azionamento è troppo serrato. Ruotare la vite a testa zigrinata in senso orario per allentare il cavo d’azionamento.

GENERAL INFORMATION

Transport

Remove spark plug lead. Empty the petrol tank. Before public transporting, engine oil and petrol must be removed.

ALGEMEINE ERLÄUTERUNGEN

Transport

Zienhen Sie das Zündkerzenkabel ab. Entleeren Sie den Benzintank. Bei Transport mit öffentlichen Verkehrsmittein ist der Benzin und Öltank zu entleeren.

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Transport

Débrancher la bougie. Vider le réservoir d'essence. En cas de transport par un service public, il faut vider et l'essence et l'huile.

INFORMACIONES GENERALES

Transporte

Desconexión del cable de bujía. Vacíese el depósito de gasolina y, si se trata de transporte público, también el de aceite.

ALGEMENE NFORMATIE

Vervoer

De bougiekabel losmaken. Ledig de benzinetank. Bij openbaar vervoer dienen zowel olie-als benzinetank geledigd te worden.

INFORMAZIONI GENERALI

Transporto

Staccare il cavo d'accensione dalla candela. Svuotare il ser- batoio della benzina. In caso di transporto su mezzi pubblici, si deve svuotare sia la benzina che l'olio.

532 40 21-52 Rev. 2

www.mcculloch.biz

Printed

06.27.06 BY

in U.S.A.

Instruction manual

Manuel d’instructions

Instructieboekje

Please read these instructions carefully

Lisez très attentivement et soyez

Lees deze instructies aandachtig

and make sure you understand them

certain de comprende ces instruc-

en zorg dat u ze begrijpt voordat

before using this machine.

tions avant d’utiliser cette machine.

u deze machine gebruikt.

Anleitungshandbuch

Manual de las

Manuale di istruzioni

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorg-

instrucciones

Prima di utilizzare la macchina

fältig durch und vergewissern Sie sich,

Por favor lea cuidadosamente y

leggete queste istruzioni con at-

daß Sie diese verstehen, bevor Sie die

comprenda estas intrucciones antes

tenzione ed accertatevi di averle

Maschine in Betrieb nehmen.

de usar esta maquina.

comprese bene.

Image 1
Contents Algemeine Erläuterungen General InformationRenseignements Generaux Informaciones GeneralesContents Indice Regularly IV. Maintenance and StorageRegelmässig RégulièrementMAX 1/3 MaintenanceSchulung II. VorbereitungDrive Mise en serviceLauf FuncionamientoInstrucción Marche et ArrêtII. Preparación III. OperaciónÖlaffülling Veilig werken met handbediende grasmaaimachines Filling with OilRemplissage d’huile Relleno de aceiteTo Convert Mower AdjustmentAddestramento All’uso II. PreparazioneMontage des Grasfangbeutels To Attach Grass CatcherMontage du collecteur dherbe Montaje del colector de hierbaMontage MontajeMontaggio Assembling

PRE6556 specifications

The McCulloch PRE6556 is a robust and efficient lawn mower designed for homeowners who prioritize both performance and ease of use. This model is part of the McCulloch line of lawn care products, known for their reliability and innovative features. The PRE6556 stands out for its powerful engine and user-friendly design, making it an excellent choice for maintaining medium to large-sized lawns.

One of the main features of the PRE6556 is its 56-volt lithium-ion battery, which provides ample power and durability for extended mowing sessions. The battery technology ensures that the mower runs quietly, producing minimal noise pollution compared to traditional gas-powered models. This feature is particularly appealing for homeowners who value a peaceful outdoor environment.

The PRE6556 also incorporates an efficient brushless motor, which contributes to longer battery life and reduces maintenance needs. This technology enhances the mower's performance, ensuring consistent cutting power that can handle various grass types and thicknesses. The brushless motor operates smoothly, providing effective torque and reducing energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another standout characteristic of the McCulloch PRE6556 is its cutting deck, which measures 21 inches in width. This allows for a wider cutting path, enabling users to cover larger areas in less time. The cutting height is easily adjustable, giving users the flexibility to choose between different heights, which is crucial for achieving the desired appearance for their lawns.

The ergonomic design of the PRE6556 further enhances user experience. The handle is adjustable and folds down for easy storage, making it convenient for users with limited space. The mower is also lightweight, ensuring that it can be maneuvered easily around obstacles and tight corners in the yard.

Additional features include a large grass collection bag that ensures efficient grass disposal, reducing the frequency of emptying during mowing sessions. The mower's design also incorporates safety features such as a safety switch, ensuring that the mower operates only when the user is in control.

In summary, the McCulloch PRE6556 is an excellent choice for homeowners looking for a powerful, efficient, and user-friendly lawn mower. Its advanced battery technology, robust brushless motor, and ergonomic design make it a standout option in the market, ideal for anyone ready to enhance their lawn care experience.