McCulloch Official Manual and Specifications for REX 500 Brush Cutter

Page 6
LWA 96 (dBA)
LWA 94 (dBA)
87 (dBA)
3,49 (m/s2)
9000 (min-1)

GB SPECIFICATIONS

230-240 V ~AC, 50Hz, class II, double insulation

No load speed

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

Guaranteed sound power level

LWA 96 (dBA)

Measured sound power level

LWA 94 (dBA)

Recorded sound pressure level

87 (dBA)

Vibration levels

3,49 (m/s2)

x5 Replacement 3-line head for REX 450 (8¨/20cm) - PN 302628

x5 Replacement 6-line head for REX 500/700 (10¨/25cm) - PN 302629

FR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

230-240 V CA, 50Hz, classe II, double isolation

9000 (min-1)

Régime de marche à vide

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

Niveau de puissance sonore garanti

LWA 96 (dBA)

Niveau de puissance sonore mesuré

LWA 94 (dBA)

Pressione sonore

87 (dBA)

Niveaux de vibration

3,49 (m/s2)

5x Tête à 3 fils de rechange pour REX 450 (20cm) - PN 302628

5x Tête à 6 fils de rechange pour REX 500/700 (25 cm) - PN 302629

DE TECHNISCHE DATEN

230-240 V AC, 50 Hz, Klasse II, zweifache Isolierung

Höchstdrehzahl ohne Last

9000 (min-1)

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

Schalleistungs-stufe gewährleistet

Schalleistungs-stufe gemessen

Dauerschallpegel

Schwingungspegel

5x 3-Fadenkopf für REX 450 (20cm) - PN 302628

5x 6-Fadenkopf für REX 500/700 (25 cm) - PN 302629

 

NL TECHNISCHE GEGEVENS

 

 

230-240 V wisselstroom, 50 Hz, klasse II, dubbel geïsoleerd

 

Nullastsnelheid

9000 (min-1)

 

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

 

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau

LWA 96 (dBA)

 

Gemeten geluidsvermogensniveau

LWA 94 (dBA)

 

Geluidsdruk

87 (dBA)

 

Trillingsniveaus

3,49 (m/s2)

 

5x 3-draadse reservekop voor REX 450 (20cm) - PN 302628

5x 6-draadse reservekop voor REX 500/700 (25 cm) - PN 302629

 

IT DATI TECNICI

 

 

230-240 V c.a., 50Hz, II classe, doppio isolamento

9000 (min-1)

 

Velocità a vuoto

 

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

 

Livello potenza sonora garantita

LWA 96 (dBA)

 

Livello potenza sonora misurata

LWA 94 (dBA)

 

Livello registrato di pressione sonora

87 (dBA)

 

Livelli di vibrazioni

3,49 (m/s2)

 

5x Testa di ricambio a 3 fili per REX 450 (20cm) - PN 302628

5x Testa di ricambio a 6 fili per REX 500/700 (25 cm) - PN 302629

ES DATOS TÉCNICOS

 

230-240 V CA, 50 Hz, clase II, doble aislamiento

9000 (min-1)

Velocidad sin carga

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

Nivel de potencia sonora garantizada

LWA 96 (dBA)

Nivel de potencia sonora medida

LWA 94 (dBA)

Nivel de presion sonora registrado

87 (dBA)

Nivel de vibraciones

3,49 (m/s2)

5x Repuesto cabezal de 3 hilos para el REX 450 (20cm)

PN 302628

 

5x Repuesto cabezal de 6 hilos para el REX 500/700 (25cm)

PN 302629

 

 

 

PT ESPECIFICAÇÕES

230-240 V AC, 50Hz, categoria II, isolamento duplo

Velocidade em vazio

9000 (min-1)

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

Nível potência sonora garantida

LWA 96 (dBA)

Nível potência sonora medida

LWA 94 (dBA)

Nível pressão sonora registrado

87 (dBA)

Níveis de vibração

3,49 (m/s2)

5x Cabeça de substituição de 3 fios para REX 450 (20cm) PN 302628

5x Cabeça de substituição de 6 fios para REX 500/700 (25 cm) PN 302629

SE SPECIFIKATIONER

230-240 V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering

Tomgångsvarv

9000 (min-1)

Rex 450/500 – 2.2 kg / Rex 700 – 2.3 kg

 

Garanterad ljudeffektsnivå

LWA 96 (dBA)

Uppmätt ljudeffektsnivå

LWA 94 (dBA)

Ljudnivå

87 (dBA)

Vibrationsnivåer

3,49 (m/s2)

5x 3-trådigt ersättningshuvud för REX 450 (20cm) - PN 302628

5x 6-trådigt ersättningshuvud för REX 500/700 (25 cm) - art.nr. 302629

DK SPECIFIKATIONER

230-240 V vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbelt isolering

Hastighed uden belastning

9000 (min-1)

Rex 450/500 – 2,2 kg / Rex 700 – 2,3 kg

 

Konstateret lydeffektniveau

LWA 96 (dBA)

Målt lydeffektniveau

LWA 94 (dBA)

Lydtryks niveau

87 (dBA)

Vibrationsniveau

3,49 (m/s2)

5x

Skærehoved med 3 snører til REX 450 (20 cm) - PN 302628

5x

Skærehoved med 6 snører til REX 500/700 (25 cm) - PN 302629

NO SPESIFIKASJONER

230-240 V ~vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbel isolasjon

 

 

Hastighet uten last

9000 (min-1

)

 

Rex 450/500 – 2,2 kg / Rex 700 – 2,3 kg

 

 

 

Garantert lydstyrkenivå

LWA 96 (dBA)

Målt lydstyrkenivå

LWA 94 (dBA)

Hørselsrykk på grunn av lyden

87 (dBA)

Vibrasjonsnivå

3,49 (m/s2)

5x Ekstra skjærehode med 3 snorer for REX 450 (20 cm) - PN 302628

5x Ekstra skjærehode med 6 snorer for REX 500/700 (25 cm)

PN 302629

 

 

 

FI TEKNISET TIEDOT

230-240 V, vaihtovirta, 50Hz, luokka II, kaksoiseristys

 

 

(min-1)

Ei kuormitusnopeutta

9000

Rex 450/500 – 2,2 kg / Rex 700 – 2,3 kg

 

 

 

Änenvoimakkuustaso taattu

LWA 96 (dBA)

Äänenvoimakkuustaso mitattu

LWA 94 (dBA)

Käyttäjän korvalle tuleva äänenpaine

87 (dBA)

Tärinätasot

3,49 (m/s2)

5x Vaihdettava 3-lankainen leikkuriosa, REX 450 (20 cm) - PN 302628

5x Vaihdettava 6-lankainen leikkuriosa, REX 500/700 (25 cm)

PN 302629

 

 

 

GR ΤΕΠΡΑΦΕΣ

230 240 V AC, 50Hz, κατηγII, διπλή µ

 

-

 

1)

Ταάνευ

9000 (min

 

 

Rex 450/500 – 2,2 κιλά / Rex 700 – 2,3 κιλά

 

 

 

 

Eγγυηµέvη στάθµη ακoυστικής ισ

LWA 96 (dBA)

Mετρηθείσα στάθµη ακoυστικής ισ

LWA 94 (dBA)

ΣTAθMH θOPYBOY ΣTO AYTI XEIP

87 (dBA)

Επίπεδα δ

3,49 (m/s

2)

5x Αναπληρωµατική 3-γραµµών κεγια RΕ450 (20 εκ.)-PN 302628

5x Αναπληρωµατική 6-γραµµών κεγια RΕ500/700 (25 εκ.)-PN 302629

HU MŰSZAKI ADATOK

230-240 V, 50 Hz váltó, II. osztály, kettős szigetelés

 

 

Alapjárati fordulat:

9000 (min-1)

 

 

Tömeg:

Rex 450/500 – 2,2 kg

 

Rex 700 – 2,3 kg

Garantált hangteljesítményszint

LWA 96 (dBA)

Mért hangteljesítményszint

LWA 94 (dBA)

Állandó hangszint

87 (dBA)

Rezgésszint:

3,49 (m/s2)

5x 6-szálas cserefej REX 450 tip.: 20 cm.

Alk. sz.: 302628

5x 6-szálas cserefej REX 500/700 tip.: 25 cm.

Alk. sz.: 302629

Image 6
Contents REX 450 REX 500 REX Page 96dBA Page Page DE Technische Daten GB SpecificationsFR Caracteristiques Techniques IT Dati TecniciPower Supply Cable ClothingUsage Extension Cable and Plug Wiring UK only Plug ReplacementFemale Connector Debris Shield Installation REX Disposable Cutting Head Installation and RemovalFault Finding UsagePage Electrolux Group. The world’s No.1 choice