Westinghouse ul-es-bethany-who9 owner manual Consejos de seguridad

Page 3

UL-ES-Bethany-WH09

Consejos de seguridad

HAGA LO SIGUIENTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, MONTE EL VENTILADOR EN UNA CAJA DE EMBUTIR ROTULADA “ADECUADA PARA VENTILADORES”, Y UTILICE LOS TORNILLOS DE MONTAJE INCLUIDOS CON LA CAJA DE EMBUTIR. LA MAYORÍA DE LAS CAJAS DE EMBUTIR UTILIZADAS NORMALMENTE PARA ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN NO SON ADECUADAS PARA VENTILADORES Y DEBERÍAN SER REEMPLAZADAS. SI TIENE PREGUNTAS, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO.

1.El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los deben efectuar personas calificadas cumpliendo con todos los códigos y las normas aplicables (ANSI/NFPA 70-1999), incluyendo las de incendio.

2.Use esta unidad sólo de la manera en que el fabricante quiere que se haga. Si tiene dudas, llame al fabricante.

3.Después de hacer las conexiones, empuje con cuidado las conexiones dentro de la caja de empalmes con los conectores de cables mirando hacia arriba. Se deben separar los cables: el conductor de puesta a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo a un lado de la caja de embutir, y el conductor que no tiene puesta a tierra del otro lado de la misma.

4.Antes de comenzar a instalar el ventilador, apague la alimentación en el panel de servicio y bloquee el medio de desconexión del servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando no se puede bloquear el medio de desconexión del servicio eléctrico, fije de manera segura y un dispositivo de advertencia prominente, como un rótulo, al panel de servicio.

5.¡Tenga cuidado! Lea todas las instrucciones y la información de seguridad antes de instalar su ventilador nuevo. Revise los diagramas de montaje incluidos.

6.Al cortar o perforar una pared o el cielo raso, no dañe el cableado eléctrico y otras instalaciones de servicios públicos ocultos.

7.Asegúrese de que el sitio para la instalación que escoja permita que el ventilador gire libremente sin obstrucciones. Deje un espacio mínimo de 7 pies desde le piso hasta el borde posterior de la paleta.

8.Para reducir el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones personales, este ventilador se debe montar sobre una caja de embutir que tenga una marca que indique que es adecuada para soportar un ventilador. Además debe utilizar los tornillos correspondientes incluidos con la caja de embutir. (El montaje debe soportar por lo menos 15.87 kgs.)

9.¡ADVERTENCIA! No doble los soportes para las paletas durante la instalación al motor, al balancear o durante la limpieza. No inserte objetos extraños entre las paletas mientras giran.

10.Fije el soporte de montaje usando sólo la tornillería suministrada con la caja de embutir. El ventilador sólo se debe montar en una caja de embutir marcada “Acceptable for Fan Support” (Aceptable para soportar ventiladores).

11.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no use este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido para ventilador, o un control de velocidad variable.

12.Si esta unidad se instalará sobre una bañera o una ducha, debe estar identificada como adecuada para ese tipo de aplicación.

13.NUNCA coloque un interruptor donde se pueda alcanzar desde una bañera o una ducha.

14.Es posible que la operación de esta unidad afecte el flujo de aire de combustión necesario para la operación segura de equipo que quema combustible. Siga la directrices de seguridad del fabricante de equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), y la Sociedad Americana para Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades del código local.

15.Antes de efectuar tareas de servicio o limpieza en la unidad, apague la alimentación en el panel de servicio y bloquee el medio de desconexión del servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando no se puede bloquear el medio de desconexión del servicio eléctrico, fije de manera segura y un dispositivo de advertencia prominente, como un rótulo, al panel de servicio.

16.Antes de realizar la instalación, es importante comprobar y volver a ajustar todos los tornillos, según corresponda.

 

HERRAMIENTAS NECESARIAS

 

Destornillador Phillips

Pinzas de corte

Pinzas

Escalera de mano

3

Image 3
Contents Manual del usuario Safety tips Consejos de seguridad Instalación con Features CaracterísticasCOMBO-BLADE PREPARING for installation Antes de la instalación UL-ES-Bethany-WH09 Choose a MOUNTING OPTION Elija una Opción DE Montaje MOUNTING OPTIONS Opciones DE MontajeFLUSH MOUNT Option Opción DE Instalación AL RAS Proceed Directly to PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSLoosen downrod ball 1 from downrod 2 by removing set screw NORMAL DOWNROD OPTIONPara Cielorraso Normal Opción CON Varilla Vertical MÁS LargaSlide downrod ball 1 off of downrod and remove pin UL-ES-Bethany-WH09 Mounting Montaje Opción DE Cableado Wiring OptionsAsegure el ventilador al cielorraso Blade Installation Instalación de las paletas UL-ES-Bethany-WH09 Operation OPERATION AND MAINTENANCEOperación Operación y mantenimientoCheck main and branch circuit fuses or circuit breakers Fan will not operate when switch is in the middleWeight and possibly result in smoother operation Check for faulty light bulbsNo USE un control de velocidad variable de estado sólido Reparar conexiones eléctricas internasNo los apriete demasiado Al motor estén apretadosUL-ES-Bethany-WH09 Interruptor de control de luz PARTS LIST Lista DE RepuestosUL-ES-Bethany-WH09

ul-es-bethany-who9 specifications

The Westinghouse UL-ES-Bethany-WHO9 is an advanced model in the realm of energy-efficient lighting solutions, showcasing a harmonious blend of functionality, technology, and design. This innovative fixture has been engineered to provide not only optimal illumination but also enhanced energy savings and sustainability.

One of the standout features of the UL-ES-Bethany-WHO9 is its utilization of LED technology. With LED lights known for their long lifespan and minimal energy consumption, users can expect significant reductions in electricity bills while enjoying bright and consistent lighting. The fixture is designed to deliver a luminous efficiency that exceeds traditional incandescent or fluorescent options, ensuring that spaces are well-lit without excessive energy expenditure.

A key characteristic of this fixture is its versatility in application. Whether it is used in residential, commercial, or industrial settings, the Westinghouse UL-ES-Bethany-WHO9 adapts seamlessly. It is available in various color temperature options, allowing users to personalize the ambiance according to their needs. From warm white hues that create a cozy feel in living areas to cooler tones that enhance productivity in workplaces, this fixture caters to a wide range of preferences.

Durability is another essential aspect of the UL-ES-Bethany-WHO9. Constructed with high-quality materials, the fixture is resistant to environmental factors such as moisture and dust, making it suitable for diverse settings including kitchens, bathrooms, and workshops. The robust design ensures that it can withstand the rigors of daily use, further extending its lifespan.

In addition to its practical features, the Westinghouse UL-ES-Bethany-WHO9 incorporates smart technology. It can be easily integrated into home automation systems, allowing users to control lighting remotely or set it on schedules. This feature not only boosts convenience but also contributes to energy management by enabling users to monitor and reduce their overall energy consumption.

Overall, the Westinghouse UL-ES-Bethany-WHO9 stands out in the lighting market due to its innovative LED technology, versatility in application, durability, and smart capabilities. This fixture represents an intelligent choice for those looking to enhance their environment with efficient, reliable, and customizable lighting solutions. As the demand for energy-efficient products continues to grow, the UL-ES-Bethany-WHO9 is poised to meet these needs while providing exceptional performance and value.