FIGURE 2.
GROUP A: | CONNECT TO BLACK | GROUP B: | CONNECT TO WHITE |
HOUSE WIRE | HOUSE WIRE | ||
GROUP A: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE | GROUP B: CONNECT TO WHITE HOUSE WIRE | ||
BLACKBLACKORORHOTHOT |
| WHITEWHITEOR NEUTRAL |
|
WHITEWHITEORORGREYGREYWITH WITHTRACERTRACER | WHITEWHITEOR GREYOR GREYWITHOUTWITHOUTTRACER TRACER | ||
BROWN,BROWN,GOLDGOLDOR BLACKOR BLACKWITHOUT TRACER | BROWN,BROWN,GOLDGOLDOR BLACKOR BLACKWITH TRACERWITH TRACER | ||
WITHOUT TRACER |
|
| |
NOTE:NOTE:WhenWhenparallelparallelwirewire(SPT (SPTI & SPTI II)& isSPTused;II)theis used;neutralthewireneutralis squarewireshapedis squareand ridged,shaped and ridged,and the hotandwirethewillhot bewireroundwillinbeshaperoundandinsmoothshape.and(Seesmoothbelow.). (See below.)
FIGURE 2.
| GROUPEGROUPA: | À BRANCHER AU FIL NOIR |
| À BRANCHER AU FIL BLANC |
| ||||||
| ÀEBRANCHERA: | AU FIL NOIR DE LA RÉSIDENCE |
| GROUPEGROUPEB: À BRANCHERB: | AU FIL BLANC DE LA RÉSIDENCE |
| |||||
|
| DE LA RÉSIDENCE |
| DE LA RÉSIDENCE |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOIRNOIROU CHARGÉ |
|
| BLANCBLANCOU NEUTRE |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| BLANCBLANCOUOUGRISGRISAVEC TRACEURAVEC TRACEUR |
|
| BLANCBLANCOU OUGRISGRISSANS TRACEURSANS TRACEUR | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
BRUN,BRUN,DORÉDOROUÉNOIROU NOIRSANS TRACEURSANS TRACEUR |
| BRUN,BRUN,DORÉDOROUÉNOIROUAVECNOIRTRACEURVEC TRACEUR | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTA:NOTA:DansDansle casledescasfilsdesparallèlesfils parallèles(SPT I et(SPTSPT II),I etleSPTfil neutreII), leestfil carrèneutreet estCôtelècarrè et Côtelè et leetfillechargèfil chargèest rondest rondet lisseet.
FIGURA 2.
| GRUPO | A: | CONÉCTELO AL CABLE |
| CONÉCTELO AL CABLE |
| |||||
| NEGRO DE LA CASA |
| GRUPO B: BLANCO DE LA CASA |
| |||||||
| GRUPO A: | CONÉCTELO AL CABLE NEGRO DE LA CASA |
| GRUPO B: CONÉCTELO AL CABLE BLANCO DE LA CASA |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGRONEGROO VIVO |
|
|
|
| BLANCOBLANCOO NEUTRO | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
BLANCOBLANCOO GRISO GRISCON MARCASCON MARCAS |
| BLANCOBLANCOO GRISO GRISSIN MARCASSIN MARCAS | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
MARRÓN,MARRÓDORADON, DORADOO NEGROO NEGROSIN MARCASSIN MARCAS |
| MARRÓN,MARRÓDORADON, DORADOO NEGROO NEGROCON MARCASCON MARCAS | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTA:NOTA:CuandoCuandose usasecableusa cableen paraleloen paralelo(SPT 1 y(SPTSPT 2),1 yelSPTcable2),neutroel cablees cuadradoneutro esy acanalado,cuadradoy el cabley acanalado,vivo es redondoy el cabley lisovivo. (Veresabajoredondo.) y liso. (Ver abajo.)
WARNING
Turn off electricity to the
WARNING
mounting site before
Turn off electricity to the mounting beginning installation. site before beginning installation. Mounting instructions Mountingmust beinstructionsfollowedmustexactlybe as shown for the fixture to followed exactly as shown for the be safely supported. fixture to be safely supported.
MISEENENGARDEGARDE Coupezle courantle courantau site aude site montagede montageavant deavantcommencerde commencer l’installation. l’installation.
façon sécuritaire. façon sécuritaire.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Desconecte el suministro Desconecte el suministro eléctrico al eléctrico al sitio de mon- sitiotajedeantesmontajedeantescomenzarde comenzarla lainstalación. .
Se deben seguir las
Se deben seguir las instrucciones de instrucciones de montaje montaje exactamente como se exactamente como se indicanparaparaquequeel aparatoel tenga unaparatosoporte segurotenga. un soporte seguro.
11