Westinghouse Outdoor Lighting Fixture manual

12 pg_W-171_EFS 11/28/04 8:25 PM Page 5

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION EXTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Cet appareil d’éclairage Westinghouse comporte une garantie limitée à vie contre tout défaut matériel et de fabrication. De plus, cette garantie porte sur les dommages survenant suite à la cor- rosion, au ternissement ou à la décoloration des pièces métalliques. La présente garantie remplace toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte pas sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle, telle qu’une décharge électrique, ni sur les dommages découlant d’une utilisation anormale, d’une installation impropre, d’une surtension de courant électrique ou d’actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d’éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

MISE EN GARDE : L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des com- posants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

NOTA : Pour appareil d’éclairage avec sortie terre

MISE EN GARDE : Cet appareil d’éclairage utilise un réceptacle muni d’un fil de terre et ne doit pas être branché à un bloc d’ alimentation à deux fils non mis à la terre.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indi- quant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur

l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

Risque d’incendie. La plupart des bâtiments construits avant 1985 sont dotés de fils calculés pour 60°C. Consultez un électricien

qualifié avant l’installation.

Outdoor Lighting Fixture specifications

The Westinghouse Outdoor Lighting Fixture is an exceptional product designed to enhance the aesthetics of outdoor spaces while providing reliable illumination. With its elegant design and advanced technology, this fixture is ideal for patios, gardens, walkways, and entryways.

One of the standout features of the Westinghouse Outdoor Lighting Fixture is its durability. Constructed from high-quality materials, the fixture is engineered to withstand various weather conditions, including rain, snow, and high winds. This makes it a reliable choice for year-round outdoor use.

The fixture incorporates energy-efficient LED technology, which not only saves on electricity costs but also provides bright, long-lasting illumination. LEDs have a significantly longer lifespan compared to traditional incandescent bulbs, often lasting up to 25,000 hours or more. This means less frequent replacements and minimal maintenance, making it a cost-effective lighting solution for homeowners.

Additionally, many Westinghouse outdoor fixtures are designed with adjustable brightness levels or color temperatures, allowing users to customize their lighting experience based on their needs. This versatility makes it easy to create the desired ambiance for various occasions, from cozy gatherings to vibrant celebrations.

Another innovative characteristic of the Westinghouse Outdoor Lighting Fixture is its motion detection technology. Some models come equipped with built-in sensors that automatically turn the lights on when movement is detected. This not only enhances security by illuminating entryways and pathways when someone approaches but also conserves energy by ensuring lights are only on when needed.

The Westinghouse Outdoor Lighting Fixture is also designed with easy installation in mind. Whether mounted on a wall or positioned on a post, these fixtures can be set up quickly, often requiring minimal tools and expertise. Clear installation instructions further simplify the process for homeowners and DIY enthusiasts.

In conclusion, the Westinghouse Outdoor Lighting Fixture combines style, functionality, and advanced technology to provide an exceptional lighting solution for outdoor spaces. With its durable construction, energy-efficient LED illumination, customizable features, and user-friendly installation, this fixture truly stands out in the market, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor living areas.