Mirage Loudspeakers S12, OMNI-S8 Introduction, BREAK-IN Period, Company Background, Cabinet Care

Page 2

owners manual

Notes

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS –

READ CAREFULLY!

Caution: To prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert.

Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated.

Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference.

Heed Warnings: All warnings on the product & operation instructions should be

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of MIRAGE® speakers! Proprietary technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years. The advice offered in this manual is aimed at helping you maximize and maintain peak performance, and therefore, your listening satisfaction. Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to make certain your system is properly installed and functioning correctly.

adhered to.

Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed.

Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or liquid cleaners, just a damp cloth.

Attachments: Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

Water and moisture: Do not use this product near water.

Ventilation: Openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation and protect it from overheating so they must not be blocked or covered by placing the product on a bed, sofa or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

Power Sources: This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply in your home, call your local power company.

Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized alternating current line plug. This plug will fit the power outlet in only one way as a safety feature. If you are unable to insert the plug, try reversing it. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug.

Power Cord Protection: Power supply cords should be routed

so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the product.

Overloading: Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk of electrical shock.

Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that can result in a fire or electrical shock. Never spill liquid of any kind on the product.

Servicing: Do not attempt to service this product yourself as openings or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

Heat: This product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat. Non-Use Periods: The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.

Damage Requiring Service: The product should be serviced by qualified personnel when:

A.The power supply cord or the plug has been damaged; or

B.Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

C.The product has been exposed to rain; or

D.The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or

E.Product has been dropped, or the enclosure damaged.

F.If the product does not operate normally by following the operating instructions.

The lightning flash with arrowhead symbol. Within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

BREAK-IN PERIOD

We strongly advise that you resist the temptation to play the MIRAGE® speakers to their full capabilities or experiment with critical placement and listening until they have been properly broken in. This process should last approximately 50 hours. This can be easily be done by putting your compact disc player on Repeat mode, while playing a CD with a wide dynamic range at normal listening levels.

COMPANY BACKGROUND

MIRAGE® loudspeakers and subwoofers are designed and manufactured by Audio Products International Corp., known throughout the industry as “API”. A Canadian company founded in 1973, API is one of the world’s largest speaker manufacturers, supplying products to over sixty countries internationally. The renowned MIRAGE® research team advances its speaker development through the use of computer-based design techniques combined with multiple listening rooms and anechoic chambers. MIRAGE® is manufactured in a modern 165,000 square foot facility located in Toronto, Canada. A dedicated team of engineering, marketing, and manufacturing people creates the finest speakers in the world for your ultimate music or home theater listening pleasure.

CABINET CARE

Great care and craftsmanship has gone into the construction and finish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints. Do not use paper towels or other abrasive materials as it may damage the finish.

NOTE: Please retain the carton and packing material for your MIRAGE® products, to protect them in the event of a move or if they need to be shipped to a service center. Product received damaged by a service center that has been shipped by the end user in other than the original packaging will be repaired, refurbished and properly packaged for return shipment, at the end user's expense.

2

31

Image 2
Contents Service sous garantie Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Garantie aux États-Unis et au CanadaCompany Background IntroductionBREAK-IN Period Cabinet CareTerminology and Controls Subwoofer PlacementConnecting Your Mirage Subwoofer Warranty for the United States and Canada Warranty Outside United StatesFinal System Adjustments Please see the warranty document on the back coverPériode DE Rodage Ufhfynbz DYT Cjtlbytyys InfnjdAVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISEPanneau arrière Terminologie ET CommandesPositionnement DE Lenceinte DEXTRÊMES-GRAVES Panneau avantFinalisation DES Réglages Bycnherwbz GJ Ntybrt ,TPJGFCYJCNB Ghjxbnfqnt DybvfntkmyjGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Garantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNISInformación Sobre LA Compañía IntroducciónPeriodo Inicial Cuidado DE LA CajaConexão do Subwoofer Mirage Posicionamento do SubwooferTerminologia E Controles Colocación DEL Bafle Para BajosGarantía Para Estados Unidos Y Canadá Ajustes Finales DEL EquipoGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos IntroduçãoFase DI Collaudo Garantie Buiten DE VSIntroduzione Profilo DELL’AZIENDATerminologie EN Bedieningscontroles Collocazione DEL SubwooferTerminologia E Comandi Collegamento DEL SubwooferAchtergrondinformatie Over HET Bedrijf InleidingInwerk Periode BOX VerzorgingDaten Über Unser Unternehmen EinleitungEinspielzeit Pflege DER BoxenTilslutning AF Mirage Subwoofer Aufstellen DES Subwoofers Placering AF SubwooferenTerminaler OG Indstillinger Merkmale UND RegelungenFirmaets Historie IndledningIndkøringsperiode Vedligeholdelse AF Overfladen

S12, S10, OMNI-S8 specifications

Mirage Loudspeakers has carved a niche in the audio industry with its innovative approach to sound engineering. Among its esteemed lineup are the OMNI-S8, OMNI-S10, and OMNI-S12 models, each designed to elevate your listening experience through sophisticated technology and thoughtful design.

The OMNI-S8 is a compact yet powerful satellite speaker that embodies the brand's commitment to stunning acoustics. It features a 3-inch aluminum cone driver, ensuring clear and crisp audio reproduction across a range of frequencies. The speaker utilizes an advanced Waveguide technology, allowing for a wider dispersion of sound. This means you can enjoy consistent audio quality, whether you're seated directly in front of the speaker or off to the side. The OMNI-S8 is designed to blend seamlessly into any room, making it a versatile addition to home theater setups or multi-room audio systems.

Next in line is the OMNI-S10, a floor-standing speaker that takes sound to the next level. It incorporates a 10-inch woofer, engineered for deep bass response and dynamic range. The speaker features a tri-polar design, optimizing sound dispersion and creating a more immersive listening environment. The OMNI-S10's construction reduces cabinet resonance, minimizing distortion and ensuring that whether you're watching movies or enjoying music, every sound is clear and impactful. The sleek aesthetic and high-quality finishes also make it a visually pleasing addition to your décor.

Finally, we have the OMNI-S12, the flagship model that combines power and precision. This model is equipped with a dual 12-inch woofer system, designed for those who crave the ultimate bass experience. The OMNI-S12 employs proprietary technologies such as the Omni-directional sound field, allowing for 360-degree audio delivery. This feature transforms any room into a live performance space, enveloping listeners in a rich sound experience that feels real and captivating. The high-efficiency design ensures minimal power loss, making it not just powerful but also energy-efficient.

Each of these models is engineered with premium materials and cutting-edge technology, ensuring durability and long-lasting performance. With their distinct characteristics and features, the Mirage OMNI series serves audiophiles and casual listeners alike, providing an unparalleled listening experience that is nothing short of spectacular. Whether you're watching a film or enjoying your favorite album, the OMNI-S8, S10, and S12 deliver exceptional sound quality that transforms ordinary moments into extraordinary experiences.