Sterling Plumbing SP5400 Series manual Avant de commencer, Antes de comenzar, Before You Begin

Page 3

Before You Begin (cont.)

Return the glass panels to their packaging and place them in a safe area until they are needed.

Sterling reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessure des yeux. Toujours porter des lunettes de protection lors de la découpe ou du perçage.

ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Ne pas essayer de découper le verre trempé.

IMPORTANT! Prêter une attention particulière à la section ″IMPORTANT!″ L’erreur la plus commune d’installation. Le non-respect des instructions pourrait entraîner un endommagement du produit.

REMARQUE: Lorsqu’un mètre à ruban rétractable est utilisé, prendre en compte la longueur de la boîte du mètre dans la prise de mesure ou mesurer sans la longueur de la boîte.

Établir et identifier les pièces. Inspecter les pièces de tout dommage.

Remettre les panneaux de verre dans l’emballage de protection et placer dans un endroit sauf en attendant d’en avoir besoin.

Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones oculares. Utilice siempre lentes de seguridad al cortar o taladrar.

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. No trate de cortar el vidrio templado.

¡IMPORTANTE! Preste especial atención a la sección titulada ″¡IMPORTANTE! Error de instalación más común″. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños al producto.

NOTA: Si utiliza una cinta para medir que se retraiga dentro de su caja, asegúrese de añadir la longitud de la caja a la medida o mida de manera que se excluya la caja.

Separe e identifique las piezas. Revise que no tengan daños.

Vuelva a poner los paneles de vidrio en el embalaje y colóquelos en un lugar seguro hasta que los instale.

Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Sterling

3

1067873-2-A

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Page Gracias por elegir los productos de Sterling Tools/Outils/HerramientasThank You For Choosing Sterling Merci d’avoir choisi la compagnie SterlingAvant de commencer Antes de comenzarBefore You Begin Parts/Pièces/Piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurLocate the Bottom Track Déterminer l’emplacement du rail inférieurColoque el carril inferior Marquer les montants du mur Mark the Wall JambsMarquer les montants du mur Marque las jambas muralesCaulk the Bottom Track Sceller le rail inférieurSelle el carril inferior Instale las jambas murales Install the Wall JambsInstaller les montants du mur Install the Top TrackInstaller le rail supérieur Install the Top TrackInstale el carril superior Installer les cadres supérieurs Install the Top FramesInstale los marcos superiores Install the Outside Panel Install the Door PanelsInstall the Inside Panel Adjusting the RollersInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Panel GuideInstale la guía del panel Install the Towel Bar Instale el toallero de barra Installer le porte-serviettesInstall the Screw Covers Installer les cache-visInstale los cubre tornillos Appliquer avec précaution le mastic à la silicone là où Final CaulkingMastic final Carefully apply silicone sealant whereMastic final Care and Cleaning InstructionsSellado final Instructions d’entretien et de nettoyageFive-Year Limited Warranty Instrucciones de cuidado y limpiezaGarantie limitée de cinq ans Garantía limitada de cinco años Garantie limitée de cinq ansBath ExclusivesTM Garantía limitada de 5 años 879201 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoGlass Textures Textures verre Texturas del vidrio 1067873-2-A 1067873-2-A Phone 1-888-STERLING Mexico

SP5400 Series specifications

The Sterling Plumbing SP5400 Series is a remarkable line of bathroom fixtures designed for both functionality and style, catering to the needs of modern homeowners. This series showcases a unique blend of innovative technology, aesthetic appeal, and durability that makes it a standout choice for any bathroom renovation or new construction project.

One of the primary features of the SP5400 Series is its high-efficiency design. The fixtures are engineered to conserve water while maintaining superior performance. This commitment to efficiency is evident in the series' integration of low-flow technology, which ensures that users can enjoy a refreshing shower or wash while minimizing water consumption. This is not only environmentally friendly but can also lead to significant savings on water bills over time.

The SP5400 Series also boasts an impressive array of styles and finishes. Homeowners can choose from a variety of sleek, modern designs that can seamlessly blend into any bathroom decor. The availability of different finishes, such as chrome, brushed nickel, and oil-rubbed bronze, allows for customization to match existing fixtures or to create a cohesive look throughout the space.

Durability is another characteristic that sets the SP5400 Series apart. Made from high-quality materials, these fixtures are built to withstand the wear and tear of everyday use. The corrosion-resistant finishes ensure that the products retain their luster even in humid environments, while the robust construction means that they can withstand heavy usage without compromising performance.

In terms of technology, the SP5400 Series incorporates advanced cartridge systems that facilitate smooth operation and prevent leaks. These cartridges are engineered for longevity, reducing the need for frequent replacements and further enhancing the overall value of the fixtures. Additionally, many models within this series come with ergonomic handles designed for ease of use, ensuring that adjustments can be made quickly and comfortably.

Installation of products in the SP5400 Series is straightforward, with many fixtures designed for easy retrofitting into existing plumbing setups. This aspect enhances convenience for both homeowners and contractors alike, streamlining the renovation process.

Overall, the Sterling Plumbing SP5400 Series is a versatile and reliable choice for those seeking to elevate their bathroom experience. With its combination of water-saving technologies, stylish designs, and lasting durability, this series meets the demands of contemporary living while promoting sustainability. Whether for a busy family bathroom or a luxurious master suite, the SP5400 Series stands as an exemplary option for modern plumbing fixtures.
Top Page Image Contents