Arranque, Apagado | Simpson MSV2600, MSV3000 specs

Seguro del

gatillo trabado

Filtro Pantallatancias

ARRANQUE

Antes de arrancar, reﬁérase al procedimiento de arranque en el manual de su motor.

1)En una zona bien ventilada externa, agregue gasolina nueva, con 86 octanos o más. No llene en exceso. Limpie cualquier derrame de combustible del motor y del equipo antes de poner el motor en marcha. Para informarse del procedimiento correcto, reﬁ érase al manual del motor.

2)Veriﬁ que el nivel de aceite del motor. Para informarse del procedimiento

correcto, reﬁ érase al manual del propietario del motor.

3)Conecte la manguera de agua a la fuente de agua. Abra la fuente de agua para quitarle todo el aire a la manguera. Cuando haya un ﬂ ujo de agua constante, apague la fuente de agua.

4)Veriﬁ que que la malla del ﬁ ltro esté en la entrada de agua de la bomba.

5)Conecte el suministro de agua a la entrada de la bomba. NOTA: El agua suministrada debe tener

un promedio de 18,925 l/min (5 galones) por minuto a 137,8 kPa..

Para reducir la posibilidad de contaminación proteja siempre el sistema contra la con- tracorriente cuando realice una conexión al sistema de agua potable.

6)Conecte la manguera de alta presión a la salida de la bomba.

7)Si intenta aplicar una solución química o de limpieza, reﬁ érase a las instrucciones para su uso en esta sección.

8)Abra el suministro de agua.

9)Elimine todo el aire de la bomba y la manguera de alta presión presionando el disparador hasta que haya un ﬂ ujo constante de agua.

10)Ponga el motor en marcha; reﬁérase al manual del motor para informarse del procedimiento

correcto.

Riesgo de operación insegura. Si el motor no arranca después de halar dos veces, apriete el disparador de la pistola para aliviar la presión de la bomba. Hale del cable de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia. Entonces, hale de él rápidamente para evitar el retroceso y que se produzcan lesiones en las manos o los brazos.

11)Presione el gatillo de la pistola para iniciar el ﬂujo del agua.

Riesgo de operación insegura. Párese en una superﬁ cie estable y agarre la pistola/varilla ﬁ rmemente con ambas manos. Espere que la pistola retroceda cuando la dispare.

12) Suelte el gatillo para detener el ﬂujo de agua.

Riesgo de lesión por pulverización. Trabe el bloqueador del disparador cuando la pistola no esté en uso, a ﬁ n de evitar la pulverización accidental.

13) Regule la boquilla para el patrón de rociado para la tarea que piensa efectuar. Lea las instrucciones en “Uso del Tubo Aplicador”, en esta sección.

APAGADO

1)Luego de cada uso, si usó productos químicos, limpie su sistema químico como se describe en la

sección ‘Cómo usar productos químicos/solventes limpiadores’.

Riesgo de daño a la propiedad. La acción contraria podría dañar la bomba.

2)Apagado del motor. Reﬁérase al manual del propietario del motor.

Riesgo de daño a la propiedad. NUNCA corte el suministro del agua mientras el motor esté en marcha.

3)Corte el suministro del agua.

4)Presione el gatillo de la pistola rociadora para aliviar cualquier presión de agua dentro de la manguera o la pistola rociadora.

MSV2600, MSV3000 specifications

The Simpson MSV2600 and MSV3000 models are prominent offerings in the world of multivariable flow measurement technology, designed to cater to a diverse range of industrial applications. Both models are tailored for accuracy and reliability, making them crucial tools for process industries including oil and gas, water and wastewater, chemical manufacturing, and HVAC systems.

One of the primary features of the MSV2600 and MSV3000 is their ability to measure multiple parameters simultaneously. These devices are capable of measuring flow, pressure, and temperature, delivering comprehensive data that supports real-time decision-making. This multivariable capability reduces the need for multiple instruments, thereby simplifying system design and reducing installation costs.

Both models utilize advanced differential pressure technology to ensure precise measurement. The MSV2600 generally offers a nominal accuracy of ±0.5%, making it a highly reliable solution for various flow applications. The MSV3000 takes accuracy a step further, achieving ±0.2%, which is vital for high-precision processes.

In terms of technology, both the MSV2600 and MSV3000 are designed with a robust and compact construction. This enhances their longevity and performance reliability even in harsh industrial environments. The devices can operate over a wide temperature range, ideal for fluctuating operational conditions.

Their user-friendly interface is an essential characteristic, featuring an intuitive display that allows for easy configuration and real-time monitoring. Additionally, both models are compatible with various communication protocols, enabling seamless integration into existing control systems. This feature is particularly appealing to industries looking to modernize their processes with minimal disruption.

Moreover, the MSV2600 and MSV3000 are equipped with advanced diagnostics tools that facilitate predictive maintenance. This capability helps in minimizing downtime and reducing the costs associated with unexpected outages.

Another notable characteristic of these models is their energy efficiency. Enhanced design elements reduce power consumption while ensuring optimal performance, aligning with the growing trend towards sustainable manufacturing practices.

In summary, the Simpson MSV2600 and MSV3000 multivariable flow measurement devices offer a blend of accuracy, reliability, and technology tailored for industrial use. Their multi-parameter measuring capabilities, robust construction, advanced diagnostics, and energy-efficient design make them a smart choice for organizations aiming to optimize their operations and ensure process integrity.