Tanaka TBC-430PF, TBC-420PF manual 2ZQHU·V#0DQXDO#

Page 18

 

 

7%&07533)#2#7%&07633)#

 

 

 

2ZQHU·V#0DQXDO#

 

 

Declaration of conformity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D6claration de conformit6

 

 

 

Dichiarazione di conformita

 

 

 

Konformitiitserkliirung

 

 

 

Declaraci6n de conformidad

 

 

 

Konformitetsdeklaration

 

We,

Tanaka Kogyo Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Nous,soussignds,

 

 

Noi,

 

 

Der unterzelchnete,

Nosotros,

vi,

TBC-420PF/TBC-430PF

Declare under our sole responsibility that the product, grass trimmer model

D6clarons sous notre scule responsabilit6 que le-produit en question, tondeuse de gazon mod~le Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilita che il prodotto, il bordatore modello

Erklart unter, eigener Verantwortung, daB das Produkt, rasenmaher modell Declaramos dajo nuestra 6nica responsabilidad que el producto, corta-cespedes modelo F6rklarar harmed pd eget ansvar att denna produkt, grsaklippare modell

to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.

laquelle se rapporte la pr6sente ddclaration est conforme aux directives concernant les conditions de s6curit6 essentielles.

al quale questa dichiarazione si riferisce, ~ conforme ai requisiti di sicurezza essenziali delle direttive. fijr das these Erklar-ung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Directive entspricht.

que corresponde a esta declaracl6n, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas.

till vilken denna deklaration tillh6r, uppfyller samtliga vasentilga sakerhetskrav f6reskrivna i ber6rda direktiv.

89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC, EMC89/336/EEC

 

The following standards have been taken into consideration

ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682

 

Les normes suivantes ont 6t6 prises en consid6ration. Sono

(EN-292-2, EN ISO 11806)

 

 

 

stati presi in considerazione i seguenti standard. Die

 

 

 

nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen. Se

 

 

han tenido en consideraci6n las siguientes normas. Vi har

 

 

tagit hansyn till f6ljande standards.

 

 

 

Manufactured at:

Chiba, Japan

Serial No. up from

U001001

 

No. de s6ric A partir de

 

Fait A:

 

 

 

Num. di serie da

 

 

Luogo:

 

 

 

 

Scrien-Nr. ab

 

 

Erstellt in:

 

 

 

 

No. de Serie de

 

 

Fabricado en:

 

en adelante

 

 

Serienr fr.o.m.

 

Tillverkad av:

 

 

 

 

 

 

 

Signature:

 

 

 

 

Signature:

 

 

 

 

Firma:

 

 

 

 

Unterschrift:

 

 

 

 

Fimado:

 

 

 

 

Signatur:

 

 

 

 

Position:

Vice president

 

 

 

Function:

Vice-pr6sident

 

 

 

Incarico:

Vicepresidente

 

 

 

Titel:

Stellvertretender Vorsitzender

 

 

 

Cargo:

Vicepresidente

 

 

#

Befattning:

Vice President

 

 

 

 

 

 

ZZZ1WDQDNDSRZHUHTXLSPHQW1FRP##########################4:##############################################FXVWVYF#WDQDND0LVP1FRP

Image 18
Contents TBC-420PF, TBC-430PF TBC-420PF TBC-430PFUSP1# ∙ 5HDG#WKH#RSHUDWRU¶V#PDQXDO#FDUHIXOO\1#KHOSHUV#48P#+83#IW,#DZD\#IURP# DWWDFKPHQW#LPPHGLDWHO\1## R#QRW#XVH#PHWDO2ULJLG# EODGHV#ZKHQ#WKLV#VLJQ#LV# 07533#2#7%&07633#2ZQHU·V#0DQXDO# 51#DUQLQJV#DQG#VDIHW\#LQVWUXFWLRQV1# ∙ R#QRW#JUDE#RU#KROG#WKH#XQLW#E\#WKH#FXWWLQJ#GHYLFH1#ULYH#VKDIW#WR#HQJLQH#+LJ14#04,# 61#$VVHPEO\#SURFHGXUHV#7KURWWOH#ZLUH2VWRS#FRUG# SURYLGHG1 QVWDOODWLRQ#RI#KDQGOH#+LJ1#405,#7KHQ#ORFDWH#WKH#JXDUG#DERYH#WKH#JHDU#FDVH1#+LJ1#40%,# QVWDOODWLRQ#RI#WKH#FXWWLQJ#KHDG# 71#2SHUDWLQJ#SURFHGXUHV# XHO#XHOLQJ# ‡#$OZD\V#XVH#EUDQGHG##RFWDQH#XQOHDGHG#JDVROLQH1##HQJLQH#GRHV#QRW#VWDUW/#UHSHDW#SURFHGXUHV#IURP#5#WR#81 6WDUWLQJ#+LJ1#505/#5%,#DJDLQ1 # EHIRUH#VXEMHFWLQJ#LW#WR#DQ\#ORDG1XWWLQJ#+LJ1#507/#7%/#7&/#7,# 6WRSSLQJ#+LJ1#508,#‡#&XW#JUDVV#IURP#ULJKW#WR#OHIW1# $LU#ILOWHU#+LJ1#605,# 81#0DLQWHQDQFH#DUEXUHWRU#DGMXVWPHQW#+LJ1#604,# GOH#VSHHG#DGMXVWPHQW#+7,#\OLQGHU#+QJLQH#FRROLQJ,#+LJ1#608,# RYHUKHDWLQJ1##QRW#FRPSOHWHO\#ILOO#WKH#WUDQVPLVVLRQ1# $QJOH#WUDQVPLVVLRQ#+LJ1#608%,#ODGH#+LJ1#609,# ∙ KHQ#UHSODFLQJ#EODGH/#XVH#DSSURSULDWH#WRROV1#HHNO\#PDLQWHQDQFH# 0DLQWHQDQFH#VFKHGXOH#DLO\#PDLQWHQDQFH# 0RQWKO\#PDLQWHQDQFH#91#2SWLRQDO# 6SDUN#DUUHVWRU##6SHFLILFDWLRQV# 2ZQHU·V#0DQXDO#

TBC-430PF, TBC-420PF, TBC-420PF specifications

The Tanaka TBC-430PF, TBC-420PF, and TBC-410PF are a trio of powerful and versatile two-stroke brush cutters designed to meet the demands of both professional landscapers and home gardeners. These machines are known for their reliability, efficiency, and ease of use, making them popular choices for a variety of vegetation management tasks.

The TBC-430PF model stands out with its robust 43cc engine, providing ample power for tackling tougher cutting jobs, such as thick grass and underbrush. Its ergonomic design features a lightweight construction, allowing users to maneuver the tool with ease during extended use. The TBC-430PF also incorporates a patented vibration-dampening system that minimizes operator fatigue, enabling longer work sessions without discomfort.

Meanwhile, the TBC-420PF is equipped with a slightly smaller yet efficient 42cc engine, designed for both power and fuel efficiency. This model features a simplified starting system, ensuring that even novice users can quickly get to work without frustration. The TBC-420PF is ideally suited for residential lawn care, tackling invasive weeds and managing overgrown areas with ease.

The TBC-410PF, the entry-level model, boasts a 40cc engine that strikes a balance between performance and weight. Designed for residential use, this brush cutter is perfect for homeowners who require an effective tool for routine lawn maintenance. The lightweight design facilitates effortless use, making it accessible for gardeners of all skill levels.

All three models feature a dual-line string trimmer head, enhancing their versatility by allowing for both edging and trimming tasks. The cutting width of these machines ensures efficient coverage, reducing the time spent on each job. Additionally, each model is designed for easy access to the air filter and spark plug, simplifying maintenance and ensuring optimal performance over time.

In terms of technology, Tanaka has incorporated a powerful engine design that emphasizes low emissions and reduced fuel consumption, aligning with modern environmental standards. The integrative starter system allows for reliable and quick ignition, significantly reducing the effort needed to start the machines.

Overall, the Tanaka TBC series – TBC-430PF, TBC-420PF, and TBC-410PF – combines power, user-friendly features, and advanced technology, making them ideal for any cutting challenge, whether in a professional landscape setting or a home garden. Their durability and performance ensure that they can withstand the rigors of continuous use, providing excellent value for users looking to maintain their outdoor spaces effectively.