SÉCuRITÉ De TRanSpoRT

Renseignements sur la sécurité

SÉCuRITÉ Du SYSTÈMe D'ÉCLaIRage aveRTISSeMenT

ne JaMaIS déconnecter n'importe quels dispositifs d'urgence ou de sécurité. Ces dispositifs sont destinés pour la sécurité de l'utilisateur. Le débranchement de ces dispositifs peut causer des blessures graves, des dommages physiques ou même la mort. Le débranchement de n'importe lequel de ces dispositifs annulera les garanties.

aTTenTIon

ne JaMaIS essayer de faire des réparations sur une machine en marche.

AVIS

Pour éviter le basculement du système d'éclairage, ne JaMaIS utiliser par vents forts dépassant 22 mph (10 m/s).

Le système d'éclairage ne doit être utilisé que par des températures entre 23° et 104°F (-5° et 40° C). Le non-respect de ces paramètres d'opération pourrait causer la défaillance de la lampe et réduire la durée de vie utile du ballast.

TouJouRS maintenir le système d'éclairage en bon état de marche.

Réparer les dommages au système d'éclairage et remplacer toutes les pièces cassées immédiatement.

TouJouRS entreposer le matériel correctement lorsqu'il n'est pas utilisé. Le matériel devrait être entreposé dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

SÉCuRITÉ De La LaMpe aveRTISSeMenT

ne JaMaIS essayer de remplacer la lampe lorsqu'elle est sous tension.Toujours débrancher le cordon d'alimentation du générateur ou de la source d'alimentation avant de changer la lampe.

TouJouRS attendre que la lampe soit suffisamment refroidie avant de la remplacer. La possibilité de brûlures sévères existe.

aTTenTIon

ne JaMaIS installer la lampe avec force. Une force excessive pourrait briser la lampe, causant ainsi des blessures corporelles.

AVIS

ne JaMaIS laisser des résidus de graisse ou d'huile sur la surface de la lampe lorsque vous remplacez ou enlevez la lampe. Ceci peut créer des points chauds, réduisant ainsi la durée de vie utile de la lampe.

TouJouRS s'assurer que la surface de la lampe est propre et sèche.

TouJouRS remplacer par un type de lampe recommandé par MQ. Consulter la section des pièces du présent manuel.

Le cas échéant, TouJouRS s'assurer que le protège-lampe est installé correctement. ne JaMaIS déformer le protège- lampe.

ne JaMaIS débrancher le câble d'alimentation de la lampe lorsqu'elle est allumée.

TouJouRS embaucher un technicien formé pour installer et enlever la lampe ou remplacer les fi ls endommagés du luminaire.

AVIS

Lors du transport du système d'éclairage à trépied, le cas échéant, toujours placer dans la position de rangement et placer le trépied dans sa caisse de transport.

TouJouRS enlever l’ensemble ballon/lampe du mât lors du transport de la tour d’éclairage. Ceci préviendra les dommages causés par les vibrations à l’ampoule.

ne JaMaIS laisser le ballon/lampe exposés lors du transport. Une exposition aux intempéries pourrait endommager la couverture en nylon du ballon.

TouJouRS mettre le ballon à l'intérieur de sa couverture de protection lors du transport. S'assurer que la couverture est bien fi xée autour de l'ensemble ballon/lampe.

page 8 —SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE gb12bw/bs/bp • manuel d'utilisation et de pièces — rév. no. 0 (2013/06/24)

GB12BS, GB12BP, GB12BW specifications

The Multiquip GB12 series of concrete trowels, including the GB12BW, GB12BP, and GB12BS models, represents a significant advancement in concrete finishing technology. These trowels are engineered to deliver optimal performance and efficiency on job sites, making them indispensable for contractors and professionals in the field.

One of the standout features of the GB12 series is its robust and durable design. Constructed with high-quality materials, these trowels are built to withstand the rigors of heavy use while maintaining precision and reliability. The GB12BW model is particularly notable for its weight distribution, which allows for a smooth finish on larger surfaces. Its blade size is engineered to cover expansive areas rapidly, making it an excellent choice for large projects.

The GB12BP variant caters to those seeking a powered trowel that can deliver enhanced performance with less manual effort. It is equipped with a powerful engine that offers substantial torque, allowing for efficient concrete finishing, even in challenging conditions. This model emphasizes user comfort and control, featuring an ergonomic handle system that reduces operator fatigue during extended use.

For those who prioritize safety, the GB12BS model includes advanced safety features designed to mitigate risks on job sites. Safety guards and emergency stop controls are integrated into the design, ensuring that operators can quickly halt operations if necessary. These features are crucial for maintaining a secure working environment, especially when operating heavy machinery like trowels.

The trowels in the GB12 series offer versatility in finishing options. Equipped with interchangeable blade types, users can select different blade configurations to achieve varied surface textures, from a smooth finish to a rougher surface. Additionally, the adjustable pitch control allows operators to fine-tune the angle of the blades, accommodating different finishing styles and concrete types.

Moreover, these trowels are designed with ease of maintenance in mind. Quick-release features enable operators to swap out blades and perform routine maintenance without extensive downtime. This focus on user-friendly design ensures that the Multiquip GB12 series remains a preferred choice among professionals who demand efficiency and reliability in their equipment.

In conclusion, the Multiquip GB12BW, GB12BP, and GB12BS trowels offer a sophisticated blend of performance, safety, and versatility. Their durable construction, innovative technologies, and thoughtful design make them ideal for concrete finishing tasks of any scale, cementing their status as top-tier equipment in the construction industry.