Marantz 541110236030M, PM-KI-PEARL manual Panneau Arrière

Page 13

NOMS ET FONCTIONS

PANNEAU ARRIÈRE

q w e r t

PHONO

CD

PRE OUT

P.DIRECT

 

 

IN

PHONO

 

 

L

 

 

GND

L

L

 

 

 

R

 

R

R

IN

 

IN

 

 

1 LINE 2

1

RECORDER

2

L

 

 

 

L

R

 

 

 

R

IN

IN

IN

OUT IN

OUT

FRANÇAIS

y

 

u i

o

 

 

F.C.B.S.

 

SPEAKER SYSTEMS

BI.AMP IN OUT

 

 

 

 

SPEAKER IMPEDANCE : 4

- 8 OHMS

STEREO

 

 

 

R CH

L CH

 

 

NOMS ET FONCTIONS

BRANCHEMENTS ESSENTIELS

!2!1 !0

qBorne PHONO GND

Connectez ici le fil de masse d’une platine disque analogique.

wPrises PHONO IN

Ces prises permettent de connecter une platine disque analogique.

Les cellules MC (moving coil, ou bobine acoustique) et MM (moving magnet, ou aimant mobile) peuvent être utilisées. Par conséquent, réglez la touche PHONO MC sur le panneau avant en fonction du type de cellule utilisée.

ePrises CD IN

Ces prises permettent de connecter le câble de sortie d’un lecteur Super Audio CD, etc.

rPrises PRE OUT

Ces prises permettent de raccorder aux prise d’entrée un autre amplificateur principal ou un haut-parleur très basses fréquences actif.

uCommutateur AMP MODE

STEREO : Permet d’utiliser cet appareil comme un amplificateur stéréo à deux canaux normal.

BI-AMP :Permet d’utiliser cet appareil en mode de connexion complète par bi-amplificateur.

Concernant le mode CONNEXION COMPLÈTE PAR BI- AMPLIFICATEUR STÉRÉO, voir page 13.

iPrises d’entrée/sortie F.C.B.S.

Ces prises sont utilisées pour connecter et synchroniser jusqu’à quatre amplificateurs. Pour plus d’instructions sur l’utilisation et les connexions, consultez la section F.C.B.S. (page 16).

oPrise AC IN

Utilisez le câble d’alimentation fourni pour connecter à une prise de courant.

!0 Prises de sortie RECORDER 1/2

Ces prises permettent de connecter aux prises d’entrée d’une platine cassettes, etc.

UTILISATION COURANTE

BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

OPÉRATIONS AVANCÉES

t Prises P.DIRECT IN

Ces prises d’entrée s’utilisent lorsque l’appareil sert

!1 Prises d’entrée RECORDER 1/2

d’amplificateur de puissance en mode direct d’amplificateur de

Ces prises permettent de connecter le câble de sortie

puissance. Si vous possédez un préamplificateur, connectez-le

d’une platine cassettes ou d’autres types de périphériques

à ces prises. En mode direct d’amplificateur de puissance, il

d’enregistrement.

n’est pas possible de modifier le volume.

 

DÉPANNAGE

yBornes SPEAKER SYSTEMS

Ces bornes servent à connecter des enceintes. La sortie des enceintes peut être activée et désactivée à l’aide de la touche SPEAKERS du panneau avant.

En mode bi-amplificateur, les signaux reçus par le canal L (gauche) sont émis par les deux canaux.

!2 Prises LINE 1/2 IN

Ces prises permettent de connecter le câble de sortie d’un syntoniseur, lecteur DVD, etc.

DIVERS

7

Image 13
Contents Model PM-KI-PEARL User Guide Do not Remove Cover or Back no USER-SERVICEABLE Parts Additional Safety Information Important Safety InstructionsEnglish CE Marking Italiano Nederlands Deutsch Français English Table DES Matiéres Contrôle des accessoiresAvant Utilisation CaracteristiquesNe pas placer d’objets sur l’appareil Installation des piles Utilisation DE LA Télécommande¶ Précautions lors de la manipulation des piles Panneau Avant Noms ET FonctionsVoyant d’alimentation AffichagePanneau d’affichage Voyant OperateTélécommande Panneau Arrière Brancher LES Composants Audio Branchements EssentielsRemarque Brancher LES EnceintesBrancher LE FIL Électrique CA Utilisation CouranteUtilisation DE L’AMPLIFICATEUR Réduire temporairement le niveau du volume Réglage du volumeRéglage de la tonalité Utilisation CouranteConnexion AUX Prises P.DIRECT Branchements SupplémentairesConnexion AUX Prises PRE OUT ¶ À propos de la connexion complète par bi-amplificateur Connexion Complète PAR BI-AMPLIFICATEUR Stéréo¶ UIT Union internationale des télécommunications Position des enceintes pour un son audio multicanalBranchements Supplémentaires Connexion Simple Pour LA Lecture MulticanalSupplémentaires Branchements Connexion F.C.B.S. à l’appareil PM- 11S2Réglage DES ID Mode BI-AMPOpérations Avancées Réglage FIN Réglage fin du niveau de volumeOperation DE L’ÉCLAIRAGE Latéral ATT AtténuationRéglage du niveau d’atténuation DVD Commander LES Composants MarantzGénéralités DépannageDépannage Messages D’ERREUR PhonoEn cas de problème de l’amplificateur Propos DU Circuit DE ProtectionMessages d’erreur Caractéristiques DiversDessins Cotés DiversUtilisation DU Casque Nettoyage DES Surfaces Externes DU MatérielRéparations Memo Is a registered trademark

541110236030M, PM-KI-PEARL specifications

The Marantz PM-KI-PEARL is a high-performance integrated amplifier that stands out in the world of audio equipment. Designed to celebrate the legacy of the renowned Marantz founder, Ken Ishiwata, this model represents a culmination of over four decades of audio engineering expertise. With its elegant aesthetic and powerful performance, the PM-KI-PEARL is a must-have for audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of this amplifier lies its exceptional build quality. The chassis is meticulously crafted, featuring a robust and elegant design that minimizes vibration and ensures longevity. The front panel is sleek and intuitive, with controls that are thoughtfully placed for ease of use. The signature PM-KI-PEARL golden hue adds a premium touch that stands out in any audio setup.

One of the standout features of the PM-KI-PEARL is its Class A/B architecture, delivering a powerful output of up to 100 watts per channel. This allows the amplifier to drive a wide range of speakers with ease, providing both clarity and depth in audio reproduction. The amplifier also features Marantz's proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) technology, which enhances the overall audio performance by improving signal purity and reducing distortion.

For connectivity, the PM-KI-PEARL offers a comprehensive selection of inputs, including multiple line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and a dedicated headphone output. This versatility makes it compatible with various audio sources, including CD players, turntables, and streaming devices. Additionally, the amplifier features a high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter) for digital inputs, allowing seamless integration with modern digital music formats.

Another notable characteristic of the PM-KI-PEARL is its emphasis on sound tuning. The amplifier incorporates adjustable tone controls, enabling users to customize their listening experience according to personal preferences. This is particularly beneficial for those who enjoy exploring various music genres, as it allows for a tailored sound signature that enhances each listening experience.

In conclusion, the Marantz PM-KI-PEARL is an embodiment of excellence in audio design. Its combination of superior build quality, innovative technologies, and thoughtful features makes it a standout choice for anyone seeking a premium integrated amplifier. Whether for critical listening or casual enjoyment, the PM-KI-PEARL promises to deliver a remarkable auditory experience, staying true to Ken Ishiwata’s vision of high-fidelity sound.