Marantz MA6100 manual Particularites, Nomet Role DES Commandes

Page 8

FRANÇAIS

1. INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir port* votre choix sur cet amplificateur de puissance pour votre chaîne audio. Veuillez prendre la peine d lire attentivement et com-plètement le présent mode d’emploi avant de raccorder et d’utiliser votre nouvel appareil.

Le MA6100 de Marantz est un amplificateur de puiss-ance monaural (une seule voie) conçu pour les chaînes audio et audio/vidéo de salon.

2. PARTICULARITES

L'amplificateur monophonique MA6100 est conçu pour les chaînes audiovisuelles haute fidélité.

C'est un appareil qui ne comporte que des circuits discrets et qui est capable de produire une puissance élevée: 125 Watts/8 Ohms.

Sa conception à panneau étroit réduit la surface d’installation. La largeur de cinq appareils montés côte à côte n’atteint que 440 mm.

Le faible encombrement de cet amplificateur en fait un appareil idéal comme complément d’éléments audiovisuels tels qu'un processeur Dolby Digital Surround.

Il est prévu pour la télécommande MARANTZ, autrement dit la puissance de sortie peut être réglée à partir d'un préamplificateur ou d'un amplificateur intégré MARANTZ (appareils compatibles avec la télécommande MARANTZ).

La mise en service de l'appareil peut être commandée à distance au moyen d'un signal vidéo ou d'une tension continue.

Agréé THXR

*THX

THX est un ens.emble exclusif de normes et de technolo- gies établi par la société de production cinématographique Lucasfilm Ltd. de renommée mondiale. THX a été développé grâce à George Lucas qui a désiré que la reproduction des bandes son de films, à la fois dans les cinémas et dans les systèmes de cinéma à domicile, soit aussi fidèle que possible à l’enregistrement original.

Avant qu’un composant de cinéma à domicile puisse être breveté THX Ultra, il doit subir avec succès toute une série de tests stricts de qualité et de performances. Ce n’est qu’ensuite qu’un produit peut porter le logo THX Ultra, qui est la garantie que les produits de cinéma à domicile que vous achetez vous donneront d’excellentes performances pendant de nombreuses années.

Amplificateurs THX pour la maison

Avec les systèmes audio de qualité supérieure mais exceptionnellement complexes actuels, il est important de garantir que les parasites, la distorsion et les erreurs de réponse en fréquence soient négligeables dans tous les éléments d’une chaîne audio. Avec les sources multicanaux discrets, il est tout particulièrement important que la puis- sance maximum soit disponible instantanément, sans instabilité, augmentation de la distorsion ou autres effets secondaires indésirables.

Les spécifications THX Ultra couvrent tous les aspects des performances de ce produit, y compris ses fonctionnement, niveaux de puissance de sortie, gain, réponse en fréquence et de nombreux autres paramètres. Que vous choisissiez la musique ou des films, multicanaux ou stéréo, cet amplificateur est totalement polyvalent, facile à utiliser, acoustiquement transparent et absolument fiable.

3. NOMET ROLE DES COMMANDES

wMONO POWER AMPLIFIER MA6100

q

BLUE : POWER ON

 

RED : STANDBY

 

POWER ON/OFF

 

 

 

LUCASFILM

t

e

 

REMOTE CONT.

y

INPUT

IN

r

INVERT

OUT

 

OUTPUT

!0

u

VIDEO/

 

 

o

5-13VDC

 

i

EXT.CONT.IN

AC OUTLET

 

120V 60HZ

 

UNSWITCHED

+

200W MAX

 

-

 

 

 

 

SPEAKER SYSTEM

8 OHMS

8

Image 8
Contents Model MA6100 User Guide Risk of Electric Shock Do not Open Safety Instructions AC Polarized PlugNames and Functions FeaturesIntroduction Audio Input jack Connections Connection for a 5-channel systemCare and Maintenance TroubleshootingSpecification Speaker ConnectionNomet Role DES Commandes ParticularitesPrise audio Input Raccordements Branchement pour un système à 5 voiesConnexion DE HAUT-PARLEUR EntretienReparations EN CAS DanomalieIs a registered trademark

MA6100 specifications

The Marantz MA6100 is a remarkable power amplifier that has gained a loyal following among audiophiles and music enthusiasts since its introduction. Renowned for its robust build quality and high-performance capabilities, the MA6100 exemplifies Marantz's commitment to delivering exceptional sound reproduction.

One of the standout features of the Marantz MA6100 is its powerful amplification. With an output of 70 watts per channel into 8 ohms, the amplifier is well-suited for driving a wide range of speakers, from compact bookshelf designs to larger floor-standing models. The MA6100 employs a high-current design, which allows it to deliver authoritative bass response and dynamic headroom, making it an excellent choice for a variety of music genres.

The design of the MA6100 is characterized by its classic Marantz aesthetic, featuring a sleek aluminum front panel and a minimalist layout. The amplifier is equipped with a dual-mono construction, which ensures that each channel operates independently. This design minimizes crosstalk and enhances stereo imaging, resulting in a more immersive listening experience.

Incorporating advanced technologies, the MA6100 features a custom-designed, high-efficiency power supply that delivers clean power even during demanding playback scenarios. Additionally, the amplifier utilizes discrete output devices along with high-quality capacitors and resistors to ensure low distortion and a wide frequency response. Its frequency range extends from 20 Hz to 20 kHz, providing faithful reproduction of both low and high frequencies.

Another notable characteristic of the Marantz MA6100 is its versatility. The amplifier includes multiple inputs, allowing users to connect various audio sources. Additionally, the MA6100 can be easily integrated into an existing audio system, making it suitable for both stereo and home theater setups.

The MA6100 also features a robust protection circuit that safeguards the amplifier and connected speakers from damage due to overload or short circuits. This reliability adds peace of mind for users who want to enjoy their music without worrying about equipment safety.

In summary, the Marantz MA6100 stands out as a high-performance power amplifier that combines power, precision, and versatility. It reflects Marantz's dedication to audio excellence, making it a cherished component for anyone looking to elevate their listening experience. With its impressive power output, premium build quality, and advanced technologies, the MA6100 is a timeless choice for both casual listeners and serious audiophiles alike.