PAS AU Magasin | Brinly-Hardy AS-40 BH, AS-30 BH specification

FÉLICITATIONS pour votre nouvel aérateur de pelouse Brinly-Hardy. Il a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles.

Si vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas corriger facilement, n’hésitez pas à contacter notre service à la clientèle bien informé au numéro sans frais suivant : 1-877-728-8224.

Nous comptons des techniciens compétents, bien formés pour vous aider à réparer votre aérateur.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT

Veuillez lire et conserver ce manuel. Familiarisez-vous avec tout le manuel avant de commencer et vérifiez que vous avez bien toute la quincaillerie requise. Veuillez aussi toujours respecter les « règles de sécurité ». Respectez un horaire régulier d’entretien et d’utilisation de votre aérateur-épandeur.

Les instructions vous permettront d’assembler et d’entretenir correctement votre aérateur-épandeur. Veuillez aussi toujours respecter les « RÈGLES DE SÉCURITÉ ».

TABLE DES MATIÈRES
RÈGLES DE SÉCURITÉ	2
RÉFÉRENCE	3
RÉFÉRENCES DES PIÈCES	4
LISTE DE PIÈCES	5
ASSEMBLAGE	6 À 9
MODE D’EMPLOI	9-10
ENTRETIEN	10
GARANTIE	11

!RÈGLES DE FONCTIONNEMENT SANS DANGER

•Connaissez les commandes et comment arrêter l’appareil rapidement, LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

•Ne laissez pas les enfants utiliser le véhicule, ne laissez pas les adultes faire fonctionner l’appareil sans avoir les instructions appropriées ou sans avoir lu le manuel du propriétaire.

•Ne transportez pas de passagers. Tenez les enfants et les animaux domestiques à une distance sécuritaire.

•Portez toujours des souliers robustes. Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles.

•Surveillez et soyez alerte face à votre tracteur/accessoire et la région à couvrir. Ne laissez rien vous distraire.

•Restez vigilant pour voir tous les trous sur le terrain et autres dangers cachés.

•Ne circulez pas près de ruisseaux, fossés et voies publiques.

•Attention à la circulation en traversant les routes ou en vous déplaçant près des routes.

•Ne laissez personne près de l’équipement lorsque l’équipement est en marche.

•Gardez le véhicule et l’accessoire en bon état et les dispositifs de sécurité en place.

2.L-1711BH-FR

•Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous assurer que l’équipement soit en bon état de marche.

•Le véhicule et l’accessoire doivent être arrêtés et inspectés pour tout signe de dommage après avoir frappé un objet étranger. Tout dommage doit être réparé avant de redémarrer et de faire fonctionner l’équipement.

•Consultez le manuel du propriétaire de l’équipement à tracteur pour une utilisation sécuritaire de l’équipement.

!ATTENTION :

Pour éviter d’endommager les dents de l’appareil, engagez toujours les roues de transport pour soulever les dents en traversant des allées, des entrées ou des routes de béton ou d’asphalte.

Utilisez l’aérateur-épandeur seulement sur une pelouse bien établie, jamais sur de la tourbe fraîchement installée.

Pour éviter toute blessure possible et/ou dommage à l’équipement, ne dépassez jamais la plage de vitesse d’exploitation de 3 à 5 mi/h.

Les dents ont des pointes tranchantes. Portez des gants et manipulez-les avec soin.

Remorquez votre aérateur-épandeur seulement derrière les véhicules pour lesquels il a été conçu, les tondeuses autoportées et les mototondeuses autoportées/microtracteurs.

Ne vous tenez pas et ne montez pas sur l’aérateur-épandeur, car vous pourriez vous blesser.

Ne dépassez jamais le poids maximum de la trémie qui est de 70 livres pour le modèle AS-302 et de 100 livres pour le modèle AS-402.

N’essayez pas de débrancher l’aérateur du tracteur lorsqu’il y a une charge sur la trémie.

Reculez prudemment et avec soin bien droit pour éviter toute mise en tête-à-queue qui pourrait endommager l’équipement.

QUESTIONS

D’INSTALLATION ?

PIÈCES MANQUANTES ?

PIÈCES DE RECHANGE ?

STOPNE RETOURNEZ

PAS AU MAGASIN !

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais suivant :

877-728-8224

customerservice @brinly.com

!de sécurité importantes dans ce manuel. Ceci signifie - ATTENTION !

SOYEZ VIGILANT ! Votre sécurité est en jeu.Ce symbole aidera à souligner les précautions

AS-30 BH, AS-40 BH specifications

The Brinly-Hardy AS-30 BH and AS-40 BH are highly regarded tow-behind aerators that play a vital role in enhancing lawn care and soil health. Designed with the ambition to improve your lawn's overall condition, these models are equipped with features that ensure efficiency and ease of use.

The AS-30 BH sports a 30-inch working width, while the AS-40 BH boasts a 40-inch width. This means that users can choose a model that best fits their lawn size and aeration needs, whether they are tackling smaller residential areas or larger, more expansive properties. The wider width of the AS-40 BH allows for quicker coverage, conserving time and effort during aeration tasks.

Both models feature durable, heat-treated, hollow steel tines that resist wear and tear, ensuring long-lasting performance. The tines are specifically engineered to remove soil cores effectively, promoting better air, water, and nutrient penetration into the soil. This aeration process is essential for any lawn's health, helping to alleviate soil compaction and promoting a vibrant green landscape.

These aerators also come with a heavy-duty, powder-coated steel frame, ensuring numerous seasons of reliable use. The construction guarantees durability while also making the equipment resistant to rust and corrosion. The design incorporates a simple hitch system that allows for quick attachment to a variety of lawn tractors or garden tractors, making it accessible for users with different equipment types.

One of the standout technological features of both the AS-30 BH and AS-40 BH is the adjustable weight tray. This innovative feature allows users to add additional weight to the aerator to improve its penetration into compacted soils. The adjustable weights can be easily modified to suit different lawn conditions, making these models versatile for various applications.

In conclusion, the Brinly-Hardy AS-30 BH and AS-40 BH tow-behind aerators offer an effective solution for homeowners and lawn care professionals looking to enhance soil health. With durable construction, efficient tines, and an adjustable weight feature, these aerators stand out as reliable tools in the quest for a thriving lawn. Their ease of use and adaptability make them an essential addition to any lawn care toolkit, ensuring that users can achieve optimal results season after season.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT

TABLE DES MATIÈRES

!RÈGLES DE FONCTIONNEMENT SANS DANGER

PAS AU MAGASIN !

AS-30 BH, AS-40 BH specifications