Black & Decker LM175 instruction manual Directives D’UTILISATION, Inspection DE LA Zone DE Coupe

Page 12

DIRECTIVES D’UTILISATION

REMARQUE : Une tondeuse à gazon est un appareil électrique majeur et ne devrait pas être utilisée en même temps que d’autres appareils majeurs sur le même circuit domestique.

Avertissement : s’assurer que toutes les personnes et animaux sont éloignés d’au moins 30,5 m (100 pi).

INSPECTION DE LA ZONE DE COUPE

Enlever les objets tels les pierres, les tiges, les fils, les jouets, les os et autres débris ou objets qui pourraient être projetés par les lames pivotantes.

RACCORDEMENT DE LA RALLONGE À LA TONDEUSE (FIGURE 5)

NE PAS brancher la rallonge à la source d’alimentation avant d’avoir terminé la lecture de ce manuel et de pouvoir commencer la tonte.

1.La rallonge doit être polarisée et ne se branchera que d’une façon, orienter la rainure avec la large broche dans le boîtier du commutateur.

2.Enrouler la rallonge et appuyer pour l’enfoncer à travers l’ouverture dans le boîtier de l’interrupteur.

3.Tirer la rallonge du coté de la boucle qui est connectée dans le boîtier du commutateur et supprimer tout le mou de cette partie de la rallonge.

4.Placer la boucle sur le panneau de renfort sur le boîtier et tirer la rallonge afin que la boucle soit entraînée vers le bas autour du panneau de renfort comme montré sur le schéma. Vérifier pour s’assurer que la rallonge n’a pas été desserrée.

5

UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR (FIGURE 6)

La tondeuse est équipée d’un interrupteur spécial. Pour actionner l’interrupteur, insérer le doigt dans l’ouverture (Figure 6) et pousser la manette de façon à pouvoir l’attraper avec l’autre main. Tirer la manette vers l’arrière pour allumer l’appareil et la maintenir contre la poignée de la tondeuse pour la garder en marche. Pour arrêter la tondeuse, relâcher simplement la manette. La manette à ressort « SNAP ACTION » éteindra instantanément la tondeuse.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS ANNULER L’OPÉRATION.

6

RALLONGE À LA PRISE ÉLECTRIQUE (FIGURE 7)

1.Placer la plus grande partie de la rallonge près de la prise électrique, hors de la trajectoire de la tondeuse. Raccordement de la rallonge à la tondeuse.

2.Commencer dans la direction où la rallonge est plus proche de la prise. Commencer la tonte dans la zone la plus proche de la prise et tondre dans un mouvement de va-et-vient. Remarque : le cordon est maintenu sur la portion tondue de la pelouse et hors de la trajectoire de la tondeuse. (FIGURE 7)

3.Éviter de tondre en cercles sinon le cordon sera difficile à manoeuvrer.

7

HAUTEUR APPROXIMATIVE DE COUPE RECOMMANDÉE

La coupe devrait être plus haute par temps chaud et plus courte lors de la dernière coupe avant l’hiver.

PELOUSE - TEMPÉRATURES FRAÎCHES

TYPE

OMBRE

SOLEIL

HERBE RECOURBÉE

33,7 mm (1 1/3 po)

16,7 RAMPANTE mm

RAMPANTE

 

(2/3 po)

HERBE RECOURBÉE

6,3 mm (1/4 po)

12,7 mm (1/2 po)

VELOURS

 

 

PATURIN DES PRÉS

12,5 mm (1/2 po)

25,4 mm (1 po)

PATURIN COMPRIMÉ

76,2 mm (3 po)

101,6 mm (4 po)

HERBE BLEUE DU

63,5 mm (2 1/2 po)

76,2 mm (3 po)

KENTUCKY

 

 

PTURIN DES PRÉS

25,4 mm (1 po)

38,1 mm (1 1/2 po)

BROME

76,2 mm (3 po)

101,6 mm (4 po)

HERBE « RESCUE » FINE

38,1 mm (1 1/2 po)

63,5 mm (2 1/2 po)

HERBE « RESCUE »

63,5 mm (2 1/2 po)

101,6 mm (4 po)

HAUTE

 

 

FROMENTAL

50,8 mm (2 po)

63,5 mm (2 1/2 po)

PELOUSE - TEMPÉRATURES CHAUDES

TYPE

OMBRE

SOLEIL

HERBE DE BAHIA

50,8 mm (2 po)

76,2 mm (3 po)

HERBE DES BERMUDES

12,7 mm (1/2 po)

25,4 mm (1 po)

HERBE DE BUFFALO

38,1 mm (1 1/2 po)

63,5 mm (2 1/2 po)

HERBE « CARPET »

25,4 mm (1 po)

50,8 mm (2 po)

HERBE « CENTIPEDE »

25,4 mm (1 po)

50,8 mm (2 po)

HERBE « ST. AUGUSTINE »

50,8 mm (2 po)

76,2 mm (3 po)

HERBE « ZOYSIA »

12,7 mm (1/2 po)

25,4 mm (1 po)

REMARQUE : La plage de hauteur pour cette tondeuse est de 25,4 mm à 88,9 mm (1 po à 3 1/2 po)

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA ROUE (FIGURE 8)

1.AVANT D’EFFECTUER DES RÉGLAGES, ÉTEINDRE, ATTENDRE QUE LA LAME S’IMMOBILISE ET DÉBRANCHER LA TONDEUSE.

2.Cette tondeuse Black & Decker est dotée d’un système de réglage de la hauteur des roues à un levier. Ce système règle toutes les quatre roues au même moment. La tondeuse s’ajuste par six incréments de 25,4 mm - 88,9 mm (1 à 3 1/2 po).

3.Placer la main gauche sur la poignée de réglage de la hauteur et la main droite sur la poignée inférieure comme indiqué sur la figure 9.

12

Image 12
Contents Inch 46cm Electric Mower KEY Information YOU should KnowSafety Guidelines Definitions Read ALL InstructionsSlope Operation ChildrenVolts Total Length of Cord in Feet Assembly Instructions Inspect Cutting AreaOperating Instructions Assembling the Handle FigureRecommended Approximate Cutting Height Maintenance Preventing CorrosionAccessories Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty LubricationVoici DES Renseignements Importants QU’IL Vous Faut Savoir Décembre ‘07Lire Toutes CES Directives Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsUtilisation SUR UNE Pente Réduction DES Risques ET DES BlessuresEnfants Révision GénéraleConserver CES Directives Directives DE MontageAssemblage DU Guidon Figure Directives D’UTILISATION Inspection DE LA Zone DE CoupeEntretien Éjection Positions Pour LA Hauteur DE CoupeSAC À Gazon Latéral Disponible EN Option À UN Prix Spécial Nettoyage ET RangementAccessoires LubrificationGuide DE DÉPANNAGE/ACTIONS Correctives Garantie du châssis Information SUR LES RéparationsInformación Clave QUE Usted Debe Conocer Diciembre ‘07LEA Todas LAS Instrucciones Normas DE Seguridad DefinicionesFuncionamiento EN Pendiente Para Reducir EL Riesgo DE LesionesNiños Mantenimiento GeneralConserve Estas Instrucciones Peligro Advertencias Adicionales Para PodadorasInstrucciones Para EL Ensamblaje Ensamblaje DE LOS Tubos DEL Mango FiguraInstrucciones DE Operación Revise LA Zona DE CorteMantenimiento DescargaLimpieza Y Almacenamiento Cómo Evitar LA CorrosiónLubricación AccesoriosPara Otras Localidades Llame AL 55 5326