Husqvarna R52S To Empty Grass Catcher, Leeren des Grasfangbeutels, Vidage du collecteur dherbe

Page 13

To Empty Grass Catcher

•To remove grass catcher, release engine brake yoke to stop engine.

•Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle.

• Do not drag the bag when emptying, it will cause unnecessary wear.

Leeren des Grasfangbeutels

•Durch Loslassen des Bedienungshebels den Motor abstellen.

•Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgriffs entfernen.

•Den Beutel beim Leeren nicht über den Boden schleifen; dadurch entsteht unnötiger Verschleiß.

Vidage du collecteur d'herbe

•Couper le moteur en lâchant la commande.

•Lever le volet arrière et enlever le collecteur au moyen de sa poignée.

•Ne pas le traîner au sol, ce qui risque d'user inutilement le tissu du sac collecteur.

Vaciado del colector de hierba

•Levantar la tapa posterior y quitar el colector utilizando el mango.

•No dejar caer el colector al suelo al vaciarlo, pues podría desgastarse la tela de la bolsa.

•No permita que el recogedor sea arrastrado cuando lo vacié; puede ocasionarse daños.

Legen van de grasvergaarbak

•Schakel de motor uit door de bedieningshendel los te laten.

•Til het achterluik op en verwijder met behulp van het handvat de gras- vergaarbak.

•Laat de grasvergaarbak niet over het gras slepen wanneer u hem leegt. Dit kan onnodige slijtage van het weefsel van de verzamelzak veroorza- ken.

Vuotatura del cestello di raccolta

•Spengere il motore rilasciando il comando.

•Sollevare il portello ed estrarre il cestello con l'aiuto della maniglia.

•Non trascinare il cestello sul terreno, onde evitare l'inutile usura del tes- suto.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents R52S Contents Training IV. Maintenance and StorageII. Preparation III. OperationII. Vorbereitung SchulungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungII. Préparation Précautions d’utilisationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageII. Preparación InstrucciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening II. VoorbereidingIV. Onderhoud en Opslag II. Preparazione Addestramento All’usoIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’190 Page Griff HandleManche EmpuñaduraZusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels To Assemble and Attach Grass CatcherAssemblage et montage du collecteur dherbe Armado y montaje del colector de hierbaLeeren des Grasfangbeutels To Empty Grass CatcherVidage du collecteur dherbe Vaciado del colector de hierbaUmrüsten des Mäweks To Convert MowerPour Convertir la Tondeuse Para Convertir la SegadoraEinstellung AdjustmentReglage AjusteStart und Stopp Starting and StoppingMarche et Arrêt Starten en Stoppen Arranque y ParadaAvviamento e Arresto Drive Mise en serviceLauf FuncionamientoMAX 1/3 Wartung MaintenanceEntretien InspeccionJährlich nach Beendigung der Saison Annually After end of seasonAnnuellement à fin de la saison Revisión anual Al terminar la estaciónPage Transporte TransportVervoer Transporto532 41 12-66 Rev 02.27.08 by

R52S specifications

The Husqvarna R52S is a premium lawn mower designed for homeowners who value performance, efficiency, and ease of use. Combining innovative technology with user-friendly features, this machine is ideal for maintaining medium-sized lawns with precision and care.

One of the standout features of the R52S is its powerful 160cc engine, which provides ample power to tackle various grass types and conditions. This engine is engineered for durability and optimal efficiency, ensuring that users can rely on it season after season. Its robust design not only offers power but also minimizes fuel consumption and emissions, aligning with modern environmental standards.

The R52S is equipped with a cutting width of 52 centimeters, allowing for efficient grass cutting while reducing the time spent mowing. The adjustable cutting height ranges from 25mm to 75mm, providing flexibility to adapt to different grass types and user preferences. This feature allows homeowners to customize their lawn care routine, ensuring a perfectly manicured appearance.

Ergonomics play a significant role in the design of the Husqvarna R52S. The adjustable handle makes it possible for users of various heights to operate the mower comfortably, reducing fatigue during longer mowing sessions. The foldable handle design also enhances storage options, making it easier to tuck the mower away when not in use.

Another notable technology integrated into the R52S is the Easy Start feature. This mechanism simplifies the starting process, making it as straightforward as possible. With just a pull of the starter cord, the mower comes to life, eliminating the frustration commonly associated with starting mechanical engines.

Additionally, the R52S features a durable galvanized steel chassis that offers incredible strength and resistance to wear. This robust construction ensures that the mower can withstand the rigors of routine lawn maintenance, while also providing a professional finish to lawns.

The Husqvarna R52S also incorporates a grass collector with a generous capacity, allowing for efficient collection of clippings while minimizing the need for frequent emptying. This feature enhances productivity and keeps lawns looking neat and tidy.

In summary, the Husqvarna R52S is a formidable tool for lawn care enthusiasts, combining a powerful engine, ergonomic design, and user-friendly technologies. With its innovative features and durable construction, it stands out as a reliable choice for maintaining beautiful, healthy lawns.
Top Page Image Contents