Husqvarna R 53 General Information, Algemeine Erläuterungen, Renseignements Generaux

Page 20

Cleaning of air fi lter. Slacken the screw, remove the lid and remove the fi lter cartridge.

Reinigung des Luftfi lters. Schrauben lösen, Deckel abnehmen und Filterein- satz herausnehmen.

Nettoyage du fi ltre à air. Desserez la vis, enlevez le capot et retirez la car- touche fi ltrante.

Limpieza del fi ltro de aire. Soltar el tornillo, quitar la tapa y extraer el elemento fi ltrante.

Het schoonmaken van het luchfi lter. Draai de schroef los, verwijder de deksel en haal het fi lter eruit.

Pulizia del fi ltro. Allentare la vite, togliere il coperchio ed estrarre il fi ltro.

GENERAL INFORMATION

Transport

Remove spark plug lead. Empty the petrol tank. Before public transporting, engine oil and petrol must be removed.

ALGEMEINE ERLÄUTERUNGEN

Transport

Zienhen Sie das Zündkerzenkabel ab. Entleeren Sie den Benzintank. Bei Transport mit öffentlichen Verkehrsmittein ist der Benzin und Öltank zu entleeren.

RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Transport

Desconexión del cable de bujía. Vacíese el depósito de gasolina y, si se trata de transporte público, también el de aceite.

INFORMACIONES GENERALES

Transporte

Desconexión del cable de bujía. Vacíese el depósito de gasolina y, si se trata de transporte público, también el de aceite.

ALGEMENE NFORMATIE

Vervoer

De bougiekabel losmaken. Ledig de benzinetank. Bij openbaar vervoer dienen zowel olie-als benzinetank geledigd te worden.

INFORMAZIONI GENERALI

Transporto

Staccare il cavo d'accensione dalla candela. Svuotare il serbatoio della benzina. In caso di transporto su mezzi pubblici, si deve svuotare sia la ben- zina che l'olio.

532 41 13-14 Rev. 5 10.17.08 BY

Printed in U.S.A.

Page 19 Page 20
Image 20
Page 19 Page 20
Contents Manual de las instrucciones Contents IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoVeilig Werken MET Handbediende Grasmaaimachines II. VoorbereidingIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagMisure Operative DI Sicurezza PER Rasaerba Addestramento All’usoII. Preparazione III. Funzionamento190 Page Assembling MontageMontaje MontaggioTo Assemble and Attach Grass Catcher Zusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- telsAssemblage et montage du collecteur dherbe Armado y montaje del colector de hierbaTo Empty Grass Catcher Leeren des GrasfangbeutelsVidage du collecteur dherbe Vaciado del colector de hierbaAdjustment AjusteEinstellung ReglageMarche et Arrêt Starting and StoppingStart und Stopp Avviamento e Arresto Arranque y ParadaStarten en Stoppen Use GebrauchUtilisation AplicacionMaintenance WartungEntretien InspeccionAnnually After end of season Jährlich nach Beendigung der SaisonAnnuellement à fin de la saison Revisión anual Al terminar la estaciónGeneral Information Algemeine ErläuterungenRenseignements Generaux Informaciones Generales

R 53 specifications

The Husqvarna R 53 is a cutting-edge lawnmower that seamlessly combines power, efficiency, and ease of use, designed for homeowners who demand a high-quality solution for maintaining their lawns. Known for its robust construction and innovative features, the R 53 stands out in the market for its reliable performance and user-friendly operation.

One of the main features of the Husqvarna R 53 is its powerful engine. Equipped with a reliable petrol engine, it offers sufficient torque to handle various grass types and terrains, ensuring you can tackle overgrown areas with ease. The powerful engine enables the mower to operate efficiently, allowing users to cover larger areas in a shorter amount of time.

The cutting deck is another standout aspect of the R 53. With a width of 53 cm, it provides an optimal balance between maneuverability and cutting efficiency. The steel construction of the cutting deck ensures durability and longevity, while the adjustable cutting heights allow for customization according to your lawn type and preferences. Users can easily select from multiple height settings, making it simple to achieve the perfect cut.

In terms of technology, the Husqvarna R 53 features advanced ergonomic designs. The adjustable handle height ensures comfort during operation, reducing strain on the user's back and arms. Additionally, the foldable handle allows for easy storage and transport, making it a practical choice for homeowners with limited space.

The R 53 is also designed with user-friendly features such as a large grass collector, which maximizes mowing efficiency by reducing the frequency of emptying. The high-capacity collector is easy to access and empty, so you can spend more time mowing and less time maintaining your equipment.

Another key characteristic of the Husqvarna R 53 is its excellent maneuverability. The lightweight design combined with smooth-rolling wheels enables efficient navigation around obstacles, making it ideal for lawns with various landscaping features. This ensures not only a well-maintained lawn but also a smooth mowing experience.

In conclusion, the Husqvarna R 53 is a formidable lawnmower that boasts powerful performance, innovative technology, and user-friendly features. Its durable design, adjustable settings, and practical storage options make it an excellent choice for homeowners seeking an efficient solution for their lawn care needs. Whether it's a small yard or a larger expanse, the Husqvarna R 53 is equipped to deliver exceptional results with each mow.
Top Page Image Contents