Husqvarna R 53 instruction manual Assembling, Montage, Montaje, Montaggio

Page 11

ASSEMBLING

Handle

Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in up-turned posi- tion, tighten the wing-nuts.

MONTAGE

Griff

Griff in Pfeilrichtung hochklappen. Anschließend Flügelmuttern anziehen.

MONTAGE

Manche

Déployez le manche dans la direction de la fl èche. Une fois le manche déployé, serrez les écrous à oreilles.

MONTAJE

Empuñadura

Levantar le empuãdura en el sentido de la fl echa. Cuando la empuãdura esté levantada, apretar las palomillas.

MONTAGE

Hendel

Klap de hendel om, in de richting van de pijl. Wanneer de hendel omgeklapt is, worden de veugelmoeren aangedraaid.

MONTAGGIO

Impugnatura

Sollevare l'impugnatura nel senso dell afreccia. Quando l'impugnatura è sol- levato, stringere i galletti.

Install Rear Foot Guard

•Position guard as shown and secure with fasteners supplied. NOTE: The foot guard must be installed for the safe operation of this machine.

Hinteren fuss-schutz montieren

• Den Schutz derAbbildung entsprechend anbringen und mit mitgelieferten Befestigungsteilen sichern. HINWEIS: Die Montage des Fußschutzes ist für den sicheren Betrieb dieser Maschine erforderlich.

Installez le protecteur de pieds arrière

• Placez le protecteur comme montré et assurez-le avec les attaches fournies. REMARQUE: Vous devez installer le protecteur de pieds arrière pour que l’usage de la machine soit sûr.

Instalar la protección de pies trasera

•Ponga la protección como mostrado y asegúrela con las amarras proporcionadas. NOTA: Para el funcionamiento en seguridad de esta máquina hay que instalar la protección para los pies.

Achterste voetbeschermer monteren

•Plaats beschermer zoals afgebeeld jgeleverde bevestigers vast. N.B.: dient te worden geïnstalleerd voordat kan worden gebruikt.

en zet hem met bi- De voetbeschermer deze machine veilig

Montaggio: Protezione posteriore piedi

•Posizionare la protezione come illustrato nella figura. Bloccare in posizione con i dispositivi di fi ssaggio forniti con il prodotto. NOTA: A garanzia di un funzionamento sicuro della macchina, è basilare installare la protezione posteriore piedi.

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Manual de las instrucciones Contents III. Operation IV. Maintenance and StorageTraining II. PreparationIV. Wartung und Lagerung SchulungII. Vorbereitung III. BetriebIV. Entretien et Entreposage Précautions d’utilisationII. Préparation III. UtilisationIV. Mantenimiento y Almacenamiento InstrucciónII. Preparación III. OperaciónIV. Onderhoud en Opslag Veilig Werken MET Handbediende GrasmaaimachinesII. Voorbereiding III. BedieningIII. Funzionamento Misure Operative DI Sicurezza PER RasaerbaAddestramento All’uso II. Preparazione190 Page Montaggio AssemblingMontage MontajeArmado y montaje del colector de hierba To Assemble and Attach Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels Assemblage et montage du collecteur dherbeVaciado del colector de hierba To Empty Grass CatcherLeeren des Grasfangbeutels Vidage du collecteur dherbeReglage AdjustmentAjuste EinstellungMarche et Arrêt Starting and StoppingStart und Stopp Avviamento e Arresto Arranque y ParadaStarten en Stoppen Aplicacion UseGebrauch UtilisationInspeccion MaintenanceWartung EntretienRevisión anual Al terminar la estación Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Annuellement à fin de la saisonInformaciones Generales General InformationAlgemeine Erläuterungen Renseignements Generaux

R 53 specifications

The Husqvarna R 53 is a cutting-edge lawnmower that seamlessly combines power, efficiency, and ease of use, designed for homeowners who demand a high-quality solution for maintaining their lawns. Known for its robust construction and innovative features, the R 53 stands out in the market for its reliable performance and user-friendly operation.

One of the main features of the Husqvarna R 53 is its powerful engine. Equipped with a reliable petrol engine, it offers sufficient torque to handle various grass types and terrains, ensuring you can tackle overgrown areas with ease. The powerful engine enables the mower to operate efficiently, allowing users to cover larger areas in a shorter amount of time.

The cutting deck is another standout aspect of the R 53. With a width of 53 cm, it provides an optimal balance between maneuverability and cutting efficiency. The steel construction of the cutting deck ensures durability and longevity, while the adjustable cutting heights allow for customization according to your lawn type and preferences. Users can easily select from multiple height settings, making it simple to achieve the perfect cut.

In terms of technology, the Husqvarna R 53 features advanced ergonomic designs. The adjustable handle height ensures comfort during operation, reducing strain on the user's back and arms. Additionally, the foldable handle allows for easy storage and transport, making it a practical choice for homeowners with limited space.

The R 53 is also designed with user-friendly features such as a large grass collector, which maximizes mowing efficiency by reducing the frequency of emptying. The high-capacity collector is easy to access and empty, so you can spend more time mowing and less time maintaining your equipment.

Another key characteristic of the Husqvarna R 53 is its excellent maneuverability. The lightweight design combined with smooth-rolling wheels enables efficient navigation around obstacles, making it ideal for lawns with various landscaping features. This ensures not only a well-maintained lawn but also a smooth mowing experience.

In conclusion, the Husqvarna R 53 is a formidable lawnmower that boasts powerful performance, innovative technology, and user-friendly features. Its durable design, adjustable settings, and practical storage options make it an excellent choice for homeowners seeking an efficient solution for their lawn care needs. Whether it's a small yard or a larger expanse, the Husqvarna R 53 is equipped to deliver exceptional results with each mow.
Top Page Image Contents