Samsung Lecteur Blu-ray DVD - BD-J5500 BD-J5500/ZF, BD-J5500E/ZF Saída digital, Redução de amos. PCM, Controlo do Intervalo Dinâmico, Áudio, Modo Downmixing, Selecção de Saída Digital

Áudio

Saída digital

Permite seleccionar o formato de emissão de áudio digital adequado para o televisor ou o receptor AV. Para obter mais detalhes, consulte a tabela de selecção de saída digital.

Selecção de Saída Digital

Configuração		PCM		Fluxo de bits		Fluxo de bits	Fluxo de bits
						(DTS	(Dolby D
				(Não processado)		Recodificado)	Recodificado)
Ligação		Receptor	COAXIAL	Receptor	COAXIAL	Receptor HDMI	Receptor AV com
							suporte de HDMI
		HDMI		HDMI		ou COAXIAL	ou COAXIAL
	PCM	Até	PCM 2	PCM	PCM 2	DTS recodificado	Dolby Digital
		7.1canais	canais		canais		recodificado*
	Dolby Digital	PCM 2	PCM 2	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital
		canais	canais				recodificado*
	Dolby Digital	PCM 2	PCM 2	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital
Sequência	Plus	canais	canais	Plus			recodificado*
		PCM 2	PCM 2				Dolby Digital
de áudio no	Dolby TrueHD			Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS recodificado
		canais	canais				recodificado*
Blu-ray Disc
	DTS	PCM 2	PCM 2	DTS	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital
		canais	canais				recodificado*
	DTS-HD HRA	PCM 2	PCM 2	DTS-HD HRA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital
		canais	canais				recodificado*
	DTS-HD MA	PCM 2	PCM 2	DTS-HD MA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital
		canais	canais				recodificado*
	PCM	PCM 2	PCM 2	PCM 2	PCM 2	PCM 2 canais	PCM 2 canais
Sequência		canais	canais	canais	canais
		PCM 2	PCM 2
de áudio em	Dolby Digital			Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
		canais	canais
DVD
	DTS	PCM 2	PCM 2	DTS	DTS	DTS	DTS
		canais	canais
						Descodifica o áudio	Descodifica o áudio
				Emite apenas a sequência		principal e o áudio	principal e o áudio
		Descodifica o áudio				BONUSVIEW em	BONUSVIEW em
				de áudio principal para que		conjunto para áudio	conjunto para áudio
		principal e o áudio
Definição				o receptor AV descodifique		PCM e adiciona	PCM e adiciona
		BONUSVIEW em
para Blu-ray	Qualquer			o fluxo de bits de áudio.Não		efeitos sonoros de	efeitos sonoros de
		conjunto para áudio
Disc				é emitido áudio BONUSVIEW		navegação e, em	navegação e, em
		PCM e adiciona efeitos
		sonoros de navegação.		nem efeitos sonoros de		seguida, volta a	seguida, volta a
				navegação.		codificar o áudio PCM	codificar o áudio
						em fluxo de bits de	PCM em fluxo de
						DTS.	bits Dolby Digital.

*Se a sequência de origem for 2 canais, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada.

Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências de áudio.

-- Áudio principal : A faixa de áudio principal.

-- Áudio BONUSVIEW : Faixa de áudio adicional como comentários do realizador ou dos actores.

-- Efeitos sonoros de navegação : Quando selecciona itens do menu de navegação, pode ser emitido um efeito sonoro

de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc.

✎✎ NOTAS

`` Certifique-se de que selecciona a saída digital correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou apenas ruído extremamente alto.

`` Se o dispositivo HDMI (receptor AV, televisor) não for compatível com formatos comprimidos (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM.

`` Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação.

`` Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação.

`` Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída

de áudio é PCM, independentemente das selecções de saída digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits).

`` Se o televisor não for compatível com formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), o leitor poderá reproduzir áudio PCM convertido de 2 canais, mesmo que tenha seleccionado Fluxo de bits (Recodificado ou Não processado) no menu de configuração.

`` Se o televisor não for compatível com

frequências de amostragem PCM superiores a 48 kHz, o leitor poderá reproduzir áudio PCM de amostra reduzida de 48 kHz mesmo que tenha definido a opção PCM Downsampling (Redução da frequência de amostragem de PCM) como Desligado.

Redução de amos. PCM

Permite escolher se pretende a redução de amostragem dos sinais PCM de 96Khz para 48Khz, antes de serem emitidos por um amplificador. Seleccione Ligado se o seu amplificador ou receptor não for compatível com sinais de 96Khz.

Controlo do Intervalo Dinâmico

Permite aplicar o controlo do intervalo dinâmico a áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD.

• Auto. : Controla automaticamente o intervalo dinâmico de áudio Dolby TrueHD, com base em informações da banda sonora Dolby TrueHD. Também activa o controlo de intervalo dinâmico para Dolby Digital e Dolby Digital Plus.

• Desligado : Leaves the dynamic range uncompressed, letting you hear the original sound.

• Ligado : Activa o controlo de intervalo dinâmico para todos os três formatos Dolby. Sons mais baixos tornam-se mais altos e o volume dos sons mais altos é reduzido.

Modo Downmixing

Permite seleccionar o método de redução de mistura de multicanal compatível com o sistema de estéreo. Pode escolher que o leitor reduza a mistura para estéreo normal ou para estéreo compatível com surround.

12