Samsung DVD-HR750 DVD-HR750/AUS, DVD-HR750/EUR, DVD-HR750/XEC, DVD-HR750/XEH Yes, Yes, MENU, Finalise, Disc Manager

DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
	Disc Protection Info			Not Protected
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename
	Protection		Delete All		Finalise			Format
mMOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT
DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
		Do you want to finalise disc?
	Disc Protection Info			Not Protected
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename		Yes		No
	Protection		Delete All		Finalise			Format
<MOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT
DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
			Disc will be finalised.
	Disc Protection InfoDo you wantNottoProteccontinue?ed
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename		Yes		No
	Protection		Delete All		Finalise			Format
<MOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT

Finalizarea unui disc

CV

După ce înregistraţi titlurile pe un disc DVD-RW/±R cu ajutorul recorderului HDD & DVD, discul trebuie finalizat înainte de a fi redat pe echipamente externe.

1.Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼pentru a selecta Disc Manager, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.

3.Apăsaţi pe butoanele ▲▼◄►pentru a selecta opţiunea Finalise, apoi apăsaţi pe butonul OK.

Va apărea mesajul de confirmare: “Do you want to finalise disc?”.

4.Apăsaţi pe butoanele ◄►pentru a selecta opţiunea Yes, apoi apăsaţi pe butonul OK.

Va apărea mesajul de confirmare: “Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

5.Apăsaţi pe butoanele ◄►pentru a selecta opţiunea Yes, apoi apăsaţi pe butonul OK.

Discul este finalizat.

M După finalizarea unui disc, nu puteţi şterge intrările din lista de înregistrări.

După finalizare, discul DVD-R/DVD-RW (modul Video) are aceleaşi funcţii ca un disc DVD-Video.

În funcţie de tipul discului, ecranul afişat poate să difere.

Durata de finalizare poate să difere, în funcţie de volumul de date înregistrate pe disc.

Datele de pe disc vor fi deteriorate dacă recorderul este deconectat de la alimentare în timpul procesului de finalizare.

Puteţi finaliza automat discul cu ajutorul funcţiei EZ Record. (Consultaţi pagina 29)

Editarea

Română - 94