Samsung SMART CAMERA WB250F SAMSUNG WB250F Remote Viewfinder ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ, ﯽﺷﻮﮔ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ, .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ, ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ, .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ, ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ

EC-WB250FBDBSA, EC-WB250FBDRSA, EC-WB250FBDWSA, EC-WB250FFDBSA, EC-WB250FFDWSA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Download on canonical page 166 pages, 0 b

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

Remote Viewfinder ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ،Remote Viewfinder ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﯽﺷﻮﮔ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ • ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

.ﺩﻮﺷ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺎﻫﺭ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ

ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

۴

۵

۶

Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ CAMERA App

.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ

Remote Viewfinder ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ CAMERA App

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ

١

٢

٣

١١

Models

Contents

1ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻭﺮﺸﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ
2ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- 3ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- 4.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ
- .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
- .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
- .ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺱﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ - ﻭ + یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ AC ﺭژﺭﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
- ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
- .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ
- 5ﻥﺍ یﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
- 6ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ
  - ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
  - ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
  - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
  - ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
  - ﻢﻴﺳﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ
  - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
  - ﺎﻫﺖﺳﻮﻴﭘ
- 7ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ
- 8ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ DIRECT LINK ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ Wi-Fiﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
9ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
- ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- DIRECT LINK ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
14ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
15ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ
16ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
  - ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 17یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
- 18ﻢﻴﺳﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ
- ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
- 19ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﺎﻫﺖﺳﻮﻴﭘ
20ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- ………………………………… یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
- یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
- 21یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
- 22ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
  - 23ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
  - 24DIRECT LINK ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - DIRECT LINK ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ n یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (Wi-Fiﻪﻤﮐﺩ) DIRECT LINK ← ﯽﻣﻮﻤﻋ
    - (١٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Wi-Fiﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﮏﻳ
- 25ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
  - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ
  - ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ
  - .ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑ
  - ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ,ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ
    - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻝﺪﺒﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
  - .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﯽﻳﻼﻃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ
  - ﻡﺭﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻣﺎﮐ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
  - .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ Samsung
- 26ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
  - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
    - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
  - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
- 27ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
  - ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ
  - ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ
  - ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،ﺖﻣﺎﻗﺍ ﻥﺎﮑﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [b]
    - ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
  - 28.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﻥﺎﻣﺯ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [b] ،ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﻤﺗﺍ یﺍﺮﺑ
- 29یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- 30ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
  - ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
    - 31ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
- 32ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - :ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ًﻼﺜﻣ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ p یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻩﺪﺷ ﮓﻧﺭﺮﭘ یﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ
      - ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - 33ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ
    - ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
    - 34.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ :ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
      - ﯽﺴﻤﻟ ﺕﺎﮐﺮﺣ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺎﻤﻧ ،ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ :ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ
    - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ :ﻥﺪﻴﺸﮐ
- 35ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﺎﻫ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
  - ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - 36ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ← ﺍﺪﺻ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ
      - ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ [o]
- 37ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P] ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [P] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ T یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
    - M h A p ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ
  - 38ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
    - ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - 39.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - .ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻪﻨﻳﺰﮔ
    - ﻪﻨﻳﺰﮔ
  - 40M h A p (OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ OIS
  - 41ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﯽﺴﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ
    - ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
    - ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ
    - 42ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩژﻮﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
43ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
- ……………………………… ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 44ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 45.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ
- 46ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
- 47ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
  - 48ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
    - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ G یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ← [o] ،ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - 49ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ← [o] ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - 50ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ← [o] ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
- 51ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ s یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ
    - ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،[ﺮﺗﺎﺷ] ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
  - 52ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ
    - .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
- 54ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ۵ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﺲﮑﻋ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ i یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ
- 55Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺩﺎﮐ
  - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﺭﺩﺎﮐ ﻪﺷﻮﮔ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - ﻦﻣ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ g یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
    - ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ
    - .ﺩﺮﻴﮕﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
      - Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - 56،ﺲﮑﻋ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻞﺤﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩﺎﮐ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o]
    - ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ -/+یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ
  - 57Split یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﺒﺳ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺍﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ
  - 58کﺮﺤﺘﻣ ﺲﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - 59.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ
- 61یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
  - ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ
  - T ﺎﻳ g ،i ،s ،G ،p یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ،ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ،ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ
  - 62ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ
64یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
- ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ
- ۶۶……………………… ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
- ٧٠ ………………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
- 65ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
  - 66g i M h A p ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻔﻴﮐ
- 67ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
  - ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - s p ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
    - ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
  - 68g s M h A p T ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺵﻼﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [F] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - ﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - 69.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [D]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺕﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
  - 70M h A p ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ISO
- 71ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - g s M h A p T ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - g M h A p ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
      - M h A p ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - 72.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - 73s M h A p T ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - M h A p ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ
    - 74.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ،ﺲﻤﻟ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ
    - 75.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩژﻮﺳ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ
- 76s M h A p ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
    - .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺖﺳﺎﻤﺷ یﻭﺮﺑﻭﺭ ﺰﻨﻟ ﯽﺘﻗﻭ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺪﻳﺪﻴﻨﺷ ﯽﻌﻳﺮﺳ ﻕﻮﺑ یﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
  - ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
  - 77ﻢﺸﭼ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ
  - ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻤﻧ
  - 78ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﯽﺗﺎﮑﻧ
- 79ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - h A p (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ EV
      - ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - 80M h A p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
  - M h A p (ACB) ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ACB
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ
  - 81یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - 82.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F]
    - .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F/c/D] ،ﻁﺎﻘﻧ ﺽﺮﻋ ﻭ ﻝﻮﻃ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
    - 83.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﻳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ
- 84g i s M h A p ﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
  - .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
  - ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 85ﻩﺪﺷ ﺖﮐﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ AE ﻪﺷﻭﺮﮐ
  - ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 86M h A p ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 87ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ
88ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
- ١٠١ …………………………… ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
- ١٠٢ ……………………………… ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
- ١٠۵ …………………… ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- ٨٨…………… ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
- ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
- 89ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - ﺲﮑﻋ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
  - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ
      - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
      - ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - 90ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
    - .ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻪﺷﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻳﻭﺮﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F]
    - .ﺪﻳﺩﺮﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o]
      - ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
      - ﻩﻭﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - 91.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ← ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m]
      - ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
      - ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ
    - 92.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ
    - .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ٢ ﻭ ١ ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ
      - ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ ] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻳﺎﻓ
    - .ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﯽﻠﺒﻗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
    - 93.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ ← ﻑﺬﺣ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻫ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
  - 94ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - ﺲﮑﻋ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
    - کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - 95.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ GIF ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [b] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
      - ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ
      - ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 96ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ
    - ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﺷﺪﻳﻼﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻮﺷﺪﻳﻼﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ
    - .ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - 97.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺳﺍﺭﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
    - ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮﺑ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻴﻫﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ
- 98ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
  - ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺰﻳﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    - ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ g یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻠﻴﮐ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ]
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
  - 99ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ]
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ o ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻳﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﺮﺑ ﻭ ﻥﺪﻴﺸﮐ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﻪﺒﻌﺟ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺎﺑ
  - 100ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ،ﻩﺮﻴﺗ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ،ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
    - 101.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o
    - .ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﻭﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
- 102ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
  - ﻊﺒﻨﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ A/V ﺮﻳﻮﺼﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ← ﻝﺎﺼﺗﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ
  - (١٣۴ ﻪﺤﻔﺻ)
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،A/V ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
- 103ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
  - → ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 100PHOTO
  - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
  - Windows ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
      - ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
  - 104Mac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ Mac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
      - (Windows XP یﺍﺮﺑ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ
    - ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ
    - .ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ
    - یﻭﺭ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ یﻭﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻑﺬﺣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺭﺩﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ
    - 105.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ
- 106ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺐﺼﻧ ﺍﺭ i-Launcherﻪﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
  - .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ
  - .ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ
  - i-Launcherﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ
  - 107i-Launcherﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - 108i-Launcherیﺍﺮﺟﺍ
    - Mac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ
    - Samsung
    - All Programs
    - Start
    - i-Launcher
    - ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
    - Applications
    - 109Multimedia Viewer ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - 110ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - 111ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
    - PC Auto Backup ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
112ﻢﻴﺳﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ
- ١٢٢ …………………… ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
- ١٢۵ …………… ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- ١٢٧ ……… ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ AllShare Play ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- ١٣٠ …………… ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
- ١١٢ …… ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
- ١١۶ ………… ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺮﻴﺧﺫ
- ١١٧ ……………… ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
- 113هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و WLAN کی هب لاصتا
  - WLAN هب لاصتا
    - .دریگ رارق wیور ات دیناخرچٜ⠀ار تلاح یشخرچ دیلک1
    - .دینک باختنا ار ای ،،،2
    - .دینک باختنا ار Wi-Fiمیظنت سپس و ،دیهد راشف ار ]m[3
    - .دینک باختنا ار AP کی4
      - ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
  - 114ﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ AP ﮏﻳ ،Wi-Fiﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
  - 115ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ
  - 116ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ
- 117ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺮﻴﺧﺫ
  - .ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← AutoShare ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ Samsung SMART CAMERA App ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
- 118ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ
  - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﭙﮐ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ
  - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
- 119ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ
  - 120.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
  - ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
  - ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ
- 121ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
    - .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
  - ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ Auto Backup ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ
    - (١٠۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ i-Launcher
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻥﺁ یﻭﺭ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ Auto Backup ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
    - 122.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ OK
- 123ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻪﺒﻌﺟ
  - ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
    - ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻪﺒﻌﺟ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﺧﺫ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
      - ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
      - ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
      - ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
    - 124.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﯽﻠﻌﻓ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ OK ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
      - ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺰﻣﺭ ﮏﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﻩژﺍﻭﺭﺬﮔ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
  - 125ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺪﻌﺑ
    - ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺒﻌﺟ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Send
    - ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺒﻌﺟ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺒﻌﺟ
- 126سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا
  - ملیف ای سكع ندرك دولپآ
    - .دینک ادیپ یسرتسد تیاس بو هٜ⠀دوخ نیٜرود اٜ1
    - .دینک باختنا یراذگراٜ⠀یارٜ⠀ار اه لیاف2
    - .دینک باختنا یراذگراب یراذگراٜ3
  - تیاس كی هب یسرتسد
    - .دینک باختنا ار 2
    - .دینك باختنا ار تیاس كی3
    - .دینک دراو ،دورو یارٜ⠀ار دوخ روٜع زمر و هسانش4
      - 127استفادبشلبفبكارتمای اشبتباکبزابهدا تکا
- 128ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ AllShare Play ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ← ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ،ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻭ ﻪﺳﺎﻨﺷ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
  - ﻦﻳﻼﻧﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ
    - 129ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،AllShare Play ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ
    - ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ AllShare Play ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ AllShare Play
    - .ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ AllShare Play ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،AllShare Play ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ
      - 130ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ AllShare Play ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 131ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ
  - .ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ
    - ﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fi ← (iF-iW)یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m]
  - ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m]
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiیﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
132ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗیﻮﻨﻣ
- 133ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ
  - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [b] ،ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
      - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
  - 134ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
  - یﺍﺪﺻ
  - 135ﻝﺎﺼﺗﺍ
  - 136ﯽﻣﻮﻤﻋ
    - 137ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ
      - (*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ
      - ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻤﻫ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
      - (ﺮﻴﺧ ،ﻪﻠﺑ) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ
    - ﺮﻴﺧ
    - ﻪﻠﺑ
    - ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ
      - ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﻮﻨﻣ
    - ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ یﺎﻫﺯﻮﺠﻣ
    - (ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
    - ﻦﺘﺷﻮﻧ
    - ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ
    - ﻦﻣ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﻢﻳﺮﻓ
    - کﺮﺤﺘﻣ
      - ﺕﺭﻮﺻ یﺭﺎﮐ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
      - ،*ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮕﻧ
    - ﻪﻘﻴﻗﺩ
    - (ﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ
    - ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
    - ،MobileLink ،*AutoShare) .ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ
    - ،ﻞﻴﻤﻳﺍ ،Auto Backup ،Remote Viewfinder
    - (Wi-Fiﻪﻤﮐﺩ)
    - (AllShare Play ،SNS & Cloud
138ﺎﻫﺖﺳﻮﻴﭘ
- ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ
- ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
- ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﺖﺳﺮﻬﻓ
- 139ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ
  - 140ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ
- 141ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﺰﻨﻟ
    - ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
    - ﺏﻮﻃﺮﻣ یﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﻳﺎﺳ
  - 142ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
    - ﺎﻫﺎﻳﺭﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺎﻳ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 143ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
    - ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
    - 144ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ
    - 145ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
  - 146یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
    - 147یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - 148ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - 149ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ
    - یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ
- 150ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
  - 151ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
  - 152ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ i-Launcher
  - Samsung ← i-Launcher ← Samsung
  - ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ
  - All apps
  - ﺍﺭ Samsung i-Launcher ← (ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ i-Launcher ← Samsung
  - ﺲﮑﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
  - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ
  - ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ SDXC
  - .ﺪﻫﺩ
  - ﺍﺭ SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
  - .ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
  - ﯽﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
  - ﺪﻫﺩ
  - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
  - ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ،ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
  - ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
  - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
- 153ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - 154ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - 155یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ
  - 156(ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ
  - ﻥﺯﻭ
  - یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ
  - یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺑﻮﻃﺭ
  - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
  - ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ
  - ﻂﺑﺍﺭ
  - ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
- 157ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 158فهرست اصطلاحا
  - 159ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 160ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻳﺎﺳ
  - یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ
  - (ﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ) یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ
  - ﺖﻴﻔﻴﮐ
  - 161ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ
    - (ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ)
    - .ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
    - .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ
  - ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ (ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ)
    - .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻉﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﻦﻤﻳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻡﻼﻗﺍ ﻦﻳﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﻞﺤﻣ
- 162ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 163ﺖﺳﺮﻬﻓ