ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺟ ﺮﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﺩﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻩﻮﻴﺟ یﻭﺎﺣ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ Pb ﺎﻳ Cd ،Hg ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻥﻮﻴﺴﻴﻤﮐ ۶۶ / ٢٠٠۶ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺏﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﻴﻣﺩﺎﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺎﭘﻭﺭﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﻪﻟﺎﺑﺯ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻭ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ(ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ)
ﻭﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ (USB ﻞﺑﺎﮐ ،ﺖﺳﺪﻫ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻥﺁ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺍﺪﺟ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﮕﻳﺩ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻊﻓﺩ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻭ ﺖﺴﻳﺯ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﺑ ،ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺘﻟﻭﺩ ﻩﺭﺍﺩﺍ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻉﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﻦﻤﻳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻡﻼﻗﺍ ﻦﻳﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﻞﺤﻣ.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﻳﺮﺧ ﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺩﺎﻔﻣ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ یﺭﺎﺠﺗ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
.ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ
ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ Samsung Electronics ﺪﻬﻌﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ PlanetFirst ﯽﺘﻳﺮﻳﺪﻣ یﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺴﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭ
.ﺖﺳﺍ
١۶٠ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ