Samsung HDC9475TG HDC9475TG/XEF, HDC9475TG/XEO Especificações Técnicas, EXAUSTOR DE COZINHA, Chaminés, Comandos, Painéis, Vidro, de inox, Iluminação, Potência de aspiração (m³/h):, Tensão:, Lâmpadas: 2x20W

Download on canonical page 68 pages, 1.73 Mb

Especificações Técnicas

EXAUSTOR DE COZINHA

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

Chaminés

Comandos

PORTUGUÊS




Painéis		Vidro
de inox		Vidro
de inox

	Iluminação

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

Potência de aspiração (m³/h): 756

Tensão: 220-240V ~ 50/60Hz

Absorção do motor: 1x250W

Diâmetro saída do ar (mm): 150

Lâmpadas: 2x20W

- 34 -

Models

1Model:
- HDC6475TG - HDC9475TG
  - FIN
- COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
- COIFA ASPIRANTE
- EMHÆTTE - Brugervejledning
- EMHÆTTE
- LIESITUULETIN – Käyttöohje
  - AVTREKKSKAPPE – Bruksanvisning
- AVTREKKSKAPPE
  - SPISKÅPA – Bruksanvisning
- SPISKÅPA
6Specifiche Tecniche
- CAPPA PER CUCINA
  - HCO6475TG - HCO9475TG
  - HDC6675TG - HDC9675TG
  - HDC6675UG - HDC9675UG
- Camino
- Comandi
- ITALIANO
  - Pannelli inox
    - Vetro
  - Luci
    - Potenza di aspirazione (m3/h):
      - Voltaggio: 220-240V~ 50/60Hz
    - Voltaggio:
    - Assorbimento motore: 1x250W
    - Diametro uscita aria (mm):
    - Lampade: 2x20W
10Technische Spezifikationen
- KÜCHENABZUGSHAUBE
- Kaminschächte
- Bedienelemente
- DEUTSCH
  - Edelstahl
  - paneele
  - Glas
  - Beleuchtung
    - Saugleistung (m3/h):
    - Spannungsversorgung:220-240V~ 50/60Hz
    - Motorleistungsaufnahme: 1x250 W
    - Abluftrohr-Durchmesser(mm):
    - Lampen: 2x20 W
15Especificaciones técnicas
- CAMPANA DE COCINA
- Chimeneas
- Mandos
- ESPAÑOL
  - Paneles
  - Vidrio
    - de acero
  - Iluminación
    - Potencia de aspiración (m³/h):
      - Voltaje: 220-240V~ 50/60Hz
    - Voltaje:
    - Absorción motor: 1x250W
    - Diámetro salida aire (mm):
    - Lámparas: 2x20W
20Spécifications techniques
- HOTTE DE CUISINE
- Cheminées
- Commandes
- FRANÇAIS
  - Panneaux
  - Verre
    - en inox
  - Eclairage
    - Puissance d’aspiration (m3/h) :
      - Tension : 220-240V~ 50/60Hz
    - Tension :
    - Moteur absorption : 1x250W
    - Diamètre sortie air (mm) :
    - Lampes : 2x20W
25Technical specifications
- RANGE HOOD
- Ducts
- Controls
- ENGLISH
  - Stainless
  - steel panels
  - Glass
  - Light
    - Extracting power (m3/h):
      - voltage: 220-240V~ 50/60Hz
    - voltage:
    - motor power consumption: 1x250W
    - air outlet diameter (mm):
    - bulbs: 2x20W
29Technische Eigenschappen
- AFZUIGKAP VOOR KEUKEN
- Schoorstenen
- Bedieningen
- InoxGlas vaatwasbestendige
- panelen
- Verlichting
  - Afzuigvermogen (m3/h):
    - Voltage: 220-240V~ 50/60Hz
  - Voltage:
  - Absorptie motor: 1x250W
  - Diameter uitgang lucht (mm):
  - Lampen: 2x20W
34Especificações Técnicas
- EXAUSTOR DE COZINHA
- Chaminés
- Comandos
- Painéis
- Vidro
- de inox
- Iluminação
  - Potência de aspiração (m³/h):
    - Tensão: 220-240V~ 50/60Hz
  - Tensão:
  - Absorção do motor: 1x250W
  - Diâmetro saída do ar (mm):
  - Lâmpadas: 2x20W
39Технические характеристики
- КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК
- Воздуховоды
- Органы управления
- РУССКИЙ
  - Панели из нержавеющей
  - Стекло
    - стали
  - Освещение
    - Мощность дымоудаления (м3/час):
      - Напряжение: 220-240В ~ 50/60 Гц
    - Напряжение:
    - мощность двигателя: 1x250Вт
    - Диаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150 Лампы: 2 х 20 Вт
44Dane techniczne
- OKAP KUCHENNY
- Komin
- Sterowanie
- POLSKI
  - Płyty nierdzewne
    - Płyta szklana
  - Oświetlenie
    - Moc ssania (m3/godz):
      - Napięcie: 220-240V~ 50Hz
    - Napięcie:
    - Zużycie energii przez silnik: 1x250W
    - Średnica wylotu powietrza (mm):
    - Lampy: 2x20W
49Tekniske specifikationere
- Luft kanal
- Betjeningspanel
- DANSK
  - Rustfrit stål panel
  - Lys
    - Kapacitet m3/timer:
      - Spænding: 220-240V~ 50/60Hz
    - Spænding:
    - Energiforbrug: 1x250W
    - Luftudtag diameter, mm:
    - Lyskilde: 2x20W
54Tekniset tiedot
- TUULETTIMEN TYYPPI
- Poistoputkil
- Käyttökytkimet
- SUOMI
  - Teräspaneeli
  - Lasi
  - Valo
    - Max imuteho (m3/h):
      - Käyttöjännite: 220-240V~ 50/60Hz
    - Käyttöjännite:
    - Moottorin teho: 1x250W
    - Poistoputken halkaisija (mm):
    - Valaisimet: 2x20W
58Tekniske spesifikasjoner
- VENTILATORHETTE
- Luftekanal
- Betjening
- NORSK
  - Rustfri
  - panel
  - Belysning
    - Kapasitet (utsug) (m3/h):
      - Spenning: 220-240V~ 50/60Hz
    - Spenning:
    - Energiforbruk: 1x250W
    - Luftuttak I diameter (mm)::
    - Lyspærer: 2x20W
62Tekniska specifikationer
- SPIS KÅPA
- Luft kanal/ Kanal
- kontroller
- SVERIGE
  - Rostfri panel
    - Glas
  - belysning
    - Kapacitet (utsug) (m3/h):
      - Nät spänning: 220-240V~ 50/60Hz
    - Nät spänning:
    - Energiförbrukning: 1x250W
    - Luftuttag diameter (mm):
    - Lampor: 2x20W

Especificações Técnicas

EXAUSTOR DE COZINHA

Chaminés

Comandos

PORTUGUÊS

Painéis

Vidro

de inox

Iluminação

Potência de aspiração (m³/h): 756

Tensão: 220-240V ~ 50/60Hz

Absorção do motor: 1x250W

Diâmetro saída do ar (mm): 150

Lâmpadas: 2x20W

Models

Contents