Samsung HMX-F800BP HMX-F800BP/EDC, HMX-F80BP/EDC Enregistrement de base, PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT

		Enregistrement de base
• Affichage des informations à l'écran. ￿pages 16~18.	PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT
• Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la
page 33.	Le caméscope vous permet de suspendre temporairement
• Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute
consommation inutile d’énergie.	l’enregistrement vidéo. Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer
• Différentes fonctions disponibles pour l'enregistrement vidéo.	des scènes séparées en une seule vidéo.
￿pages 52~66.
• Durant l’enregistrement, certaines opérations liées aux touches sont
indisponibles ( touche [MODE], touche [MENU], etc.).
• Le son est enregistré à l'aide du microphone stéréo interne, situé
dans la partie supérieure frontale du caméscope.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante, veillez à tester la fonction
d’enregistrement afin de vous assurer qu’il n’y a aucun problème
avec le son ou la vidéo.
• La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de
menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. ￿page 76
• YIl est impossible d'utiliser une carte mémoire verrouillée pour
l’enregistrement. Un message s'affiche, indiquant que la fonction
d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage.	1 Appuyez sur le bouton
• L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente
la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits			0:01:24 [220Min]
	[Démarrage/Arrêt de
ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner				0005
l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par	l’enregistrement].
exemple le son du mécanisme de zoom, etc.).	•	Le témoin d'enregistrement
• Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un		(￿) apparaît et l'enregistrement
environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement
		démarre.
réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images			Resume	Stop
et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les	2 Appuyez sur le bouton [Pause/reprise de l’enregistrement
images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous
vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un	(	)].
produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit.
	• L’enregistrement s’interrompt et l’indicateur (			) apparaît.
• L’image risque de trembler lorsque la fonction Anti-vibr(SIHD) est
activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou	• Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez sur le bouton
fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Anti-		[Pause/reprise de l’enregistrement ( )].
vibr(SIHD) lorsque le caméscope est monté sur un trépied.

• Si vous connectez votre caméscope à l’ordinateur via l’USB en mode Pause, celui-ci se reliera à l’ordinateur après la sauvegarde du fichier qui était en cours d'enregistrement avant la pause.

• Si vous retirez la carte mémoire alors que le caméscope est en mode Pause, l’appareil s’éteint et ne sauvegarde aucune des vidéos

36

enregistrées.