Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F800BP HMX-F800BP/EDC, HMX-F80BP/EDC manual

1 108

Download 108 pages, 8.91 Mb

Manuel D'utilisation

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

HMX-F810BP/HMX-F810SP

Caméscope numérique

www.samsung.com/register

Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.

- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.

Contents

Page Avant de lire ce manuel d’utilisation Avant de lire ce manuel d’utilisation Avant d’utiliser le camescope Remarques concernant la marque de commerce Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité ATTENTION Page Table des matières Avant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Guide de démarrage rapide Présentation du caméscope Lecture avancée Connexion à un téléviseur Copie de vidéo Windows Autres réglages Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 : Préparatifs ÉTAPE 3 : Lecture de vidéos ou de photos ÉTAPE 4 : Sauvegarde de vidéos / photos enregistrées ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Présentation du caméscope ARTICLES COMPRIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE Présentation du caméscope IDENTIFICATION DES PIÈCES Vue Avant Gauche Vue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L’ÉCRAN Mode d’enregistrement vidéo et photo Côté gauche de l'écran LCD Côté droit de l'écran LCD Mode Lecture vidéo: Affichage au format aperçu Haut de l’écran LCD Bas de l’écran LCD Centre de l’écran LCD Mode Lecture vidéo: Affichage simple Mode Lecture photo : Affichage au format aperçu Mode Lecture photo: Affichage simple Préparatifs Préparatifs CHARGE DE LA BATTERIE Pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur Pour recharger en se connectant à un ordinateur VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE Affichage du niveau de charge de la batterie Vérification de l’état actuel de la charge Témoin de charge (CHG) Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu (sans zoom) Utilisation d'une source d'alimentation secteur A propos de la batterie Fonctionnement de base du caméscope Fonctionnement de base du caméscope Batterie interne rechargeable Charge de la batterie interne rechargeable RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT MODIFICATION DU MODE D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS UTILISATION DU MENU DE RACCOURCIS (GUIDE OK) FONCTIONS DE RACCOURCI VIA LES LEVIERS DE COMMANDE SÉLECTION DE LA LANGUE Éléments de sous-menu Préparatifs pour l’enregistrement Préparatifs pour l’enregistrement SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) Cartes mémoire compatibles Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire DURÉE ET CAPACITÉ D'ENREGISTREMENT Durée d'enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrables RACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Enregistrement de base Enregistrement de base PAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Page PRISE DE PHOTOS ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE SMART AUTO) ZOOM AVANT/ARRIÈRE Pour effectuer un zoom avant (T) Pour effectuer un zoom arrière (W) UTILISATION DU BOUTON TACTILE CONTRE-JOUR Lecture de base Lecture de base LECTURE VIDÉO Opérations de lecture diverses Saut de lecture Lecture/Pause/Arrêt Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Recherche en cours de lecture LIRE MON CLIP UTILISATION DE LA FONCTION SMART BGM PRISE ET MARQUAGE DES MOMENTS IMPORTANTS PENDANT LA LECTURE VIDÉO VISIONNAGE PHOTO UTILISATION DU ZOOM EN COURS DE LECTURE DE PHOTO Utilisation des éléments de menu Utilisation des éléments de menu ÉLÉMENTS DE MENU Éléments du menu Enregistrement Éléments du menu Lecture Réglages des éléments de menu Enregistrement avancé Enregistrement avancé Video Resolution (Résolution vidéo) Photo Resolution (Résolution photo) White Balance (Balance des blancs) Pour régler manuellement la balance des blancs Face Detection (Détection de visage) EV (Valeur d’exposition) C.Nite Focus (Mise au pt) Réglage manuel de la mise au point Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) Digital Special Effect (Effets spéciaux numériques) Exemples de 7 options d'effets numériques Zoom Type (Type zoom) Cont. Shot (Mode rafale) Time Lapse REC (Enr par interv) Page Guideline (Viseur) Lecture avancée Lecture avancée PlayOption (Option lect) Smart BGM Option (Option BGM intelligent) Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Delete (Suppr) Delete My Clip (Supprimer My Clip) Protect (Protéger) Slide Show (Diaporama) File Info (Info fich) Autres réglages Autres réglages Date/Time Set (Régl date/heure) Date/Time Display (Aff. date/heure) LCD Brightness (Luminosité LCD) Auto LCD Off (Arrêt auto LCD) Beep Sound (Signal sonore) Shutter Sound (Son obturateur) Auto Power Off (Arrêt automatique) PC Software (Log PC) Format (Format.) Default Set (Réglage défaut) Language Connexion à un téléviseur Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE Connexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION Affichage de l’image en fonction du format de l'écran LCD ou du moniteur TV Copie de vidéo Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Fonctions principales Configuration système UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Help (Aide) Help (Aide) sur l’écran sur l’écran d’Intelli-studio Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Affichage du contenu du support de stockage Organisation des dossiers et des fichiers du support de stockage Fichier vidéo (H.264) Fichier photo Format de fichier Vidéos Dépannage Dépannage Page PROBLÈMES ET SOLUTIONS Page Page Page Page Page Page Entretien et informations complémentaires Entretien et informations complémentaires UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER Sources d'alimentation Sur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PAL GLOSSAIRE Caractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Comment contacter Samsung dans le monde