Samsung HT-P10 HT-P10R/EDC, HT-P10R/ELS Format d’enregistrement de disque, PREPARATION, Disques CD-R, Disques CD-RMP3, Disques CD-RJPEG

1p~30p(P10)-FRA 2/1/05 9:56 AM Page 9

Format d’enregistrement de disque

Disques CD-R

•Il est possible que certains CD-R ne puissent être lus en fonction de l’appareil sur lequel a été enregistré le disque (Enregistreur CD ou PC) et l’état du disque.

•Utilisez un disque CD-R de 650Mo/74 minutes. Si possible, n’utilisez pas de disque CD-R d’une taille supérieure à 700Mo/80 minutes étant donné qu’il risque de ne pas être lu.

•Certains supports CD-RW (réinscriptibles) risquent de ne pas être lisibles.

•Seuls les CD-R "fermés" correctement peuvent être lus en totalité. Si la session est fermée mais que le disque reste ouvert, il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier.

Disques CD-R MP3

•Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

•Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +).

•Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128Kbps.

•Seuls les fichiers ayant l’extension ".mp3" et ".MP3" peuvent être lus.

•Seuls les disques multisessions peuvent être lus. S’il y a un segment vide sur le disque Multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide.

•Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.

•Pour des fichiers codés en format taux de bits variable (VBR - Variable Bit Rate), c’est-à-dire des fichiers codés à la fois à un taux élevé et un taux bas (par exemple 32Kbps ~ 320Kbps), il est possible que le son saute au cours de la lecture.

•Un maximum de 500 pistes peut être lu par CD.

•Un maximum de 300 dossiers peut être lu par CD.

FRA

PREPARATION

Disques CD-R JPEG

•Seuls les fichiers ayant l’extension ".jpeg" et ".JPEG" peuvent être lus.

•Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.

•Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

•Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +).

•Seul un disque multisession peut être lu. S’il y a un segment vide sur le disque multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide.

•Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 999 images sur un CD.

•Lorsque vous lisez un CD d’images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent être lus.

•Il est possible que les disques d’images autres que Kodak/Fuji Picture soient plus long au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout.

6