Samsung HT-TX725 ماظنلا دادعإ, نويزفلتلا ةشاش عون طبض, ةغللا طبض, HDMI VIDEO OUT عضو طبض, )ةشاشلا ةبسن( نويزفلتلا ةشاش طبض

ARA

نويزفلتلا ةشاش عون طبض

.)4:3 ةيديلقتلا ةبسنلا وأ ةضيرعلا ةشاشلا( .كنويزفلت عون ىلع ادامتعا ،نويزفلتلل دادتملاا ةبسن راتخت نأ كل نكمي

.)ةمئاقلا( MENU رز ىلع طغضا ،فاقيلإا عضو يف	.1
ىلع طغضا كلذ دعبو )دادعلإا( Setup ىلا لاقتنلال % رشؤملا رز ىلع طغضا	.
.+ رز وأ )لوخدلا( ENTER رز
و )نويزفلتلا ضرع( TV DISPLAY ىلا لاقتنلال % رشؤملا رز ىلع طغضا	.

ماظنلا دادعإ

.كلزنم ةئيب يف ةلاحلا لضفأ ىلع يلزنملا حرسملا ماظن تازيمم طبضت نأ كل نكمي ،كتحار لجأ نم

ةغللا طبض

دادعإ ماظنلا ●

				. +رز وأ )لوخدلا( ENTER رز ىلع طغضا كلذ دعب
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	ىلع طغضا كلذ دعبو ةبولطملا ةداملا رايتخلا %،$رشؤملا رز ىلع طغضا	.
				.)لوخدلا( ENTER رز
				.ةقباسلا ةشاشلا دهاشت فوس ،دادعلإا لامكإ دنع ~
				. قباسلا ىوتسملا ىلا عوجرلل )ةدوعلا( RETURN رز ىلع طغضا
				.دادعلإا ةشاش نم جورخلل )جورخلا( EXIT رز ىلع طغضا
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

)ةشاشلا ةبسن( نويزفلتلا ةشاش طبض

ةبسنلا هذه .16:9 يهف حوضولا ديدشو ةضيرع نويزفلت ةشاشل ةبسنلاب امأ ،4:3 يه يديلقتلا نويزفلتلل ةيدومعلا ىلا ةيقفلأا ةشاشلا مجح ةبسن ةشاشلا وأ نويزفلتلا ىلع اهتيبثتل بناجلا ةبسن طبضت نأ بجي ،فلتخملا ةشاشلا مجحب ةلجسملا DVD صارقأ ليغشت دنع .بناجلا ةبسنب ىمست

.كب ةصاخلا.يصخشلا ليضفتلا بسح ىلع »4:3PS« وأ »4:3LB« رتخا ،يسايقلا نويزفلتلل ةبسنلاب.ةضيرع ةشاش وذ نويزفلتلا تكلم اذا WIDE/HDTV رتخا\ 4:3 Pan&Scan\ 4:3PS.يديلقتلا نويزفلتلا ىلع Pan&Scan عضو يف 16:9 ةروص ليغشتل اهرتخا.)16:9 ةروصل نيبناجلا ةلازإ عم( طقف ةشاشلل يزكرملا ءزجلا ةدهاشم كنكمي ~)4:3 ديربلا قودنص ( 4:3LB.يديلقتلا نويزفلتلا ىلع ديربلا قودنص عضو يف 16:9 ةروص ليغشتل اهرتخا

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

ENGLISH

KOREAN

ARABIC

BULGARIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECH

.ايضارتفا يزيلجنا ىلع )ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD ةغل طبضت

.)ةمئاقلا( MENU رز ىلع طغضا ،فاقيلإا عضو يف .1

ىلع طغضا كلذ دعبو )دادعلإا( Setup ىلا لاقتنلال % رشؤملا رز ىلع طغضا .

.+ رز وأ )لوخدلا( ENTER رز

. + رز وأ )لوخدلا( ENTER رز ىلع طغضا كلذ دعبو )ةغللا( Language رتخا .)ةشاشلا ىلع ضرعلا ةغل( OSD Language رايتخلا %،$ رشؤملا رز ىلع طغضا .. + رز وأ )لوخدلا( ENTER رز ىلع طغضا كلذ دعبوىلع طغضا كلذ دعبو ةبولطملا ةغللا رايتخلا %،$رشؤملا رز ىلع طغضا .

.)لوخدلا( ENTER رز

)ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD نوكي فوس ،دادعلإا لمكي امدنع ~.ايزيليجنا ةغللا رايتخا مت اذا ايزيلجنا

. قباسلا ىوتسملا ىلا عوجرلل )ةدوعلا( RETURN رز ىلع طغضا

.دادعلإا ةشاش نم جورخلل )جورخلا( EXIT رز ىلع طغضا

ةشاشلا ىلع ضرعلا ةغل رايتخا : OSD LANGUAGE ~ )صرقلا ىلع لجسملا( ويدولأا ةغل رايتخا : AUDIO ~ )صرقلا ىلع لجسملا( يعرفلا ناونعلا ةغل رايتخا : SUBTITLE ~ )صرقلا ىلع لجسملا( صرقلا ةمئاق ةغل رايتخا : DISC MENU ~

.ةبولطملا ةغللا ىلع اهتطبض ول ىتح ةمئاقلا ةغل ريغتت نل ،صرقلا ىلع اهراتخت يتلا ةغللا لجست مل اذا a

.كتلودل ةغللا زمر لخدأو )رخلآا( OTHERS رتخا ،ىرخأ ةغل رايتخلا : OTHERS ~ )63 ةحفص رظنا(

SUBTITLE ،)ويدولأا( AUDIO تاغل رايتخا نكمي.)صرقلا ةمئاق( DISC MENUو )يعرفلا ناونعلا(

.ةشاشلل لفسلأا ءزجلاو يولعلا ءزجلا ىلع ءادوس ةدمعأ رهظت فوس ~

WIDE/HDTV

.ةضيرعلا ةشاشلا نويزفلت ىلع ةلماكلا ةشاشلا عضو يف 16:9 ةروص ةدهاشمل اهرتخا.ةضيرعلا ةشاشلا ةبسنب عاتمتسلاا كنكمي ~.ةضيرعلا ةشاشلا يف هتدهاشم كنكمي لا ،4:3 ةبسن يف DVD ناك اذا ` M

طبضو ،نويزفلتلا عون ،جمانربلا بسح ىلع فلاتخاب رهظت فوس ،ةفلتخم ةروص تاميمصت يف ةلجسم DVD صارقأ نلأ `

.نويزفلتلا ةشاش ةبسن.ايلآ )ضيرعلا( Wide عضو ىلا ةشاشلا لوحتت ،HDMI مادختسا دنع `

MOVE SELECT RETURN EXIT

HDMI VIDEO OUT عضو طبض

.HDMI/OUT لباق نم جرخلا عون رتخا.HDMI زاهج ىلا ليصوتلا دنع كلذ رتخا ،ةداع : YCbCr ~.ةحضاو ريغ ناوللأا نوكت امدنع كلذ رتخا .دوسلأا قمعأو نوللا عطسأ يطعي : RGB ~

		.)ةمئاقلا( MENU رز ىلع طغضا ،فاقيلإا عضو يف	.1
		ىلع طغضا كلذ دعبو )دادعلإا( Setup ىلا لاقتنلال % رشؤملا رز ىلع طغضا	.
MOVE ENTER	RETURN EXIT	.+ )لوخدلا( ENTER رز
		رز ىلع طغضا كلذ دعبو HDMI VIDEO OUT ىلا لاقتنلال % رزلا رشؤم ىلع طغضا	.
		.)لوخدلا( ENTER
	.)لوخدلا( ENTER رز ىلع طغضا كلذ دعبو ةبولطملا ةداملا رايتخلا %،$ رشؤملا رز ىلع طغضا		.
		.ةقباسلا ةشاشلا دهاشت فوس ،دادعلإا لامكإ دنع ~

. قباسلا ىوتسملا ىلا عوجرلل )ةدوعلا( RETURN رز ىلع طغضا

.دادعلإا ةشاش نم جورخلل )جورخلا( EXIT رز ىلع طغضا

45 44