Samsung 340W 3.1-Kanal Flat SoundbarHW-K651 Manuel d'utilisation, Imaginez les possibilités

HW-K650/EN, HW-K650/XN, HW-K650/ZF, HW-K651/EN, HW-K651/XN, HW-K651/ZF, HW-K660/XE, HW-K661/XE

HW-K650

HW-K651

Manuel d'utilisation

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Models

1User manual
- Imagine the possibilities
  - CAUTION
    - GETTING STARTED
- 2Safety Information
  - 3ENG
- 4CONTENTS
  - 2 GETTING STARTED
    - 2Safety Information
    - 5What’s Included
  - 6 DESCRIPTIONS
    - 6Front / Right Side Panel
    - 7Rear / Bottom Panel
    - 8Remote Control
  - 11 INSTALLATION
    - 11Installing the Soundbar
  - 16 CONNECTIONS
    - 16Connecting the Subwoofer
    - 18Connecting to a TV
    - 21Connecting to External Devices
  - 23 FUNCTIONS
    - 23Input Mode
    - 24Bluetooth
    - 27 Using the Multiroom App
    - 29Using the Network Standby On Function
    - 30Software Update
  - 32 TROUBLESHOOTING
    - 32Troubleshooting
  - 33APPENDIX
    - 33Specifications
- 5What’s Included
  - ++Icons used in this manual
- 6Front / Right Side Panel
  - 1 / (Volume) Button
  - 2(Source) Button
  - 3(Power) Button
  - Right Side
  - Display
  - Remote Control Sensor
- 7Rear / Bottom Panel
  - (Power Supply In)
- 8Remote Control
  - 9Power
  - Volume
  - Play / Pause
  - Skip Back
- 11Installing the Soundbar
  - ++Installation Precautions
  - 15Detaching the Soundbar from the Wall
- 16Connecting the Subwoofer
  - 17LED indicator lamp status on subwoofer
    - LED
    - Status
    - Description
    - Resolution
- 18Connecting to a TV
  - ++Auto Power Link
  - 19Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable
    - HDMI Cable
- 21Connecting to External Devices
  - 22HDMI Cable
    - Digital Devices
    - HDM
    - FUNCTIONS
- 23INPUT MODE
- 27Using the Multiroom App
  - ++Communication Basics
  - ++Android or iOS
  - 28++Launching the Samsung Multiroom App
- 29Using the Network Standby On Function
- 30Software Update
  - ++Updating Procedure
  - 31++If UPDATE was not displayed
- 32Troubleshooting
  - APPENDIX
- 33Specifications
  - 34Licences
    - Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
    - Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
    - 35Contact SAMSUNG WORLD WIDE
36Bedienungsanleitung
- Erleben Sie die Möglichkeiten
  - erste schritte
- 37Sicherheitsinformationen
  - ACHTUNG
  - 38DEU
- 39Inhalt
  - 2 erste schritte
    - 2Sicherheitsinformationen
    - 5Lieferumfang
  - 6 beschreibungen
    - 6Bedienfeld auf der Vorder-/Rückseite
    - 7Hinteres / Unteres Anschlussfeld
    - 8Fernbedienung
  - 11 MONTAGE
    - 11Installieren der Soundbar
  - 16 anschlüsse
    - 16Anschließen des Subwoofers
    - 18Anschluss an ein Fernsehgerät
    - 21Verbindung mit externen Geräten herstellen
  - 23 funktionen
    - 23Eingangsmodus
    - 27 Multiroom-Appverwenden
    - 29Verwenden der Network Standby On funktion
    - 30Software aktualisierung
  - 32 Fehlersuche
    - 32Fehlersuche
  - 33anhang
    - 33 Technische daten
- 40Lieferumfang
  - ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung
- 41Bedienfeld auf der Vorder-/Rückseite
  - 1 / (Lautstärke)-Taste
  - 2(Quelle)-Taste
  - 3 (Ein-/Aus)-Taste
  - Anzeige
  - Rechte Seite
  - Fernbedienungssensor
- 42Hinteres / Unteres Anschlussfeld
- 43Fernbedienung
  - 44Ein-/Aus
  - Lautstärke
  - Wiedergabe / Pause
  - Rückwärts Springen
  - SOUND CONTROL
  - MONTAGE
- 46Installieren der Soundbar
  - ++Montagehinweise
  - 50Soundbar von der Wand abnehmen
- 51AnschlieSSen des Subwoofers
  - 52LED-Anzeigelampenstatusan Subwoofer
    - Beschreibung
    - Auflösung
- 53Anschluss an ein Fernsehgerät
  - 54Anschluss an ein Fernsehgerät mithilfe eines HDMI (Digital) Kabels
    - HDMI-Kabel
    - (Nicht enthalten)
- 56Verbindung mit externen Geräten herstellen
  - 57HDMI-Kabel
    - Digitalgeräte
    - funktionen
- 58Eingangsmodus
- 62Multiroom-Appverwenden
  - ++Grundlagen der Datenübertragung
    - Voraussetzungen:
  - ++Android oder iOS
  - 63++Samsung Multiroom-Appstarten
- 64Verwenden der Network Standby On funktion
- 65Software aktualisierung
  - ++Updateverfahren
  - 66++Wenn das UPDATE nicht angezeigt wird
- 67Fehlersuche
  - anhang
- 68Technische daten
  - 69Lizenz
    - Drahtlos-Modelle(auch die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz)
    - Drahtlos-Modelle(außer die im Frequenzbereich von 5,15-5,35GHz)
    - 70Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE
71Gebruikershandleiding
- Ongekende mogelijkheden
  - aan de slag
- 72Veiligheidsinformatie
  - LET OP
  - 73DUT
- 74inhoud
  - 2 aan de slag
    - 2 Veiligheidsinformatie
    - 5Meegeleverde onderdelen
  - 6beschrijvingen
    - 6Voorkant / Rechterkant paneel
    - 7Achter-/Onderpaneel
    - 8Afstandsbediening
  - 11 INSTALLATIE
    - 11Soundbar installeren
  - 16 aansluitingen
    - 16De subwoofer aansluiten
    - 18Aansluiten op een tv
    - 21Aansluiten op Externe Apparaten
  - 23 functies
    - 23Invoermodus
    - 27 De Multiroom App gebruiken
    - 29De functie Network Standby On gebruiken
    - 30Software-update
  - 32 Problemen oplossen
    - 32Problemen oplossen
  - 33bijlage
    - 33 Specificaties
- 75Meegeleverde onderdelen
  - ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl
- 76Voorkant / Rechterkant paneel
  - 1 / (Volume) Knop
  - 2(Bron) Knop
  - 3(Aan/Uit) Knop
  - Beeldscherm
  - Rechterkant
  - Sensor voor Afstandsbediening
- 77Achter-/Onderpaneel
  - DC 24V (Voedingsingang)
- 78Afstandsbediening
  - 79Aan/Uit
  - Afspelen/Onderbreken
  - Achteruit Springen
  - INSTALLATIE
- 81Soundbar installeren
  - ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
  - 85De Soundbar losmaken van de muur
- 86De subwoofer aansluiten
  - 87Status ledcontrolelampje op de subwoofer
    - Beschrijving
    - Oplossing
- 88Aansluiten op een tv
  - 89TV aansluiten met een HDMI (digitale) kabel
    - HDMI-kabel
    - (niet meegeleverd)
- 91Aansluiten op Externe Apparaten
  - 92HDMI-kabel
    - Apparaten
    - functies
- 93Invoermodus
- 97De Multiroom App gebruiken
  - ++Beginselen van communicatie
  - ++Android of iOS
  - 98++De Samsung Multiroom App opstarten
- 99De functie Network Standby On gebruiken
- 100Software-update
  - ++Updateprocedure
  - 101++Als niet UPDATE werd weergegeven
- 102Problemen oplossen
  - bijlage
- 103Specificaties
  - 104Licentie
    - Draadloze modellen (waaronder de modellen met de frequentie 5.15GHz-5.35GHz)
    - 105Contact SAMSUNG Wereldwijd
106Manuel d'utilisation
- Imaginez les possibilités
  - démarrage
- 107Informations relatives à la sécurité
  - ATTENTION
  - 108FRA
- 109sommaire
  - 2 démarrage
    - 2Informations relatives à la sécurité
    - 5Contenu
  - 6 descriptions
    - 6Panneau frontal/de droite
    - 7Panneau arrière/inférieur
    - 8Télécommande
  - 16 branchements
    - 16 Connexion du caisson de graves
    - 18 Connexion de l'appareil à un téléviseur
    - 21Raccordement à des appareils externes
  - 23 fonctions
    - 23Mode D’entrée
    - 27 Utilisation de l'application Multiroom
    - 29Utilisation de la fonction Network Standby On
    - 30Mise à jour logicielle
  - 32 Tépannage
    - 32Tépannage
  - 33annexe
    - 33Spécifications
- 110Contenu
  - ++Icônes utilisées dans le présent manuel
- 111Panneau frontal/de droite
  - 1 Bouton / (Volume)
  - 2Bouton(Source)
  - 3 Bouton (Alimentation)
  - Affichage
  - Côté droit
  - Capteur de la
  - Télécommande
- 112Panneau arrière/inférieur
  - DC 24V (Entrée de l'alimentation)
- 113Télécommande
  - 114Marche/Arrêt
  - Lecture/Pause
  - Saut en arrière
  - SUBWOOFER LEVEL
- 116Installation de la Soundbar
  - ++Précautions d’installation
  - 120Retrait de la Soundbar du mur
- 121Connexion du caisson de graves
  - 122État du témoin indicateur LED sur le subwoofer
    - État
    - Résolution
- 123Connexion de l'appareil à un téléviseur
  - 124Connexions avec le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (numérique)
    - Câble HDMI
    - (non fourni)
- 126Raccordement à des appareils externes
  - 127Câble HDMI
    - fonctions
- 128Mode D’entrée
- 132Utilisation de l'application Multiroom
  - ++Bases de communication
    - Configuration requise :
  - ++Android ou iOS
- 134Utilisation de la fonction Network Standby On
- 135Mise à jour logicielle
  - ++Procédure de mise à jour
  - 136++Si UPDATE n’est pas affiché
- 137Tépannage
  - annexe
- 138Spécifications
  - 139Licence
    - Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
    - Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
    - 140Comment contacter Samsung dans le monde

Manuel d'utilisation

Imaginez les possibilités

Models

Contents