Samsung Moniteur 32'' ME32C Edge LED LH32MECPLGC/EN, LH40MECPLGC/EN, LH46MECPLGC/EN, LH55MECPLGC/EN AFRICA, UGANDA, ZAMBIA, TANZANIA, SOUTH AFRICA

AFRICA

SOUTH AFRICA	0860-SAMSUNG (726-7864 )	http://www.samsung.com

TANZANIA	0685 88 99 00	http://www.samsung.com

UGANDA	0800 300 300	http://www.samsung.com

ZAMBIA	211350370	http://www.samsung.com

246

Models

1BN46-00098R-06
2Antes de usar el producto
Preparativos
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Uso de MDC
3Ajuste de pantalla
Ajuste del sonido
Red
4Sistema
Soporte técnico
5AllShare Play
MagicInfo Lite
MagicInfo Premium S
MagicInfo Videowall S
6Solución de problemas
Especificaciones
Apéndice
7Antes de usar el producto
- 8Limpieza
- Símbolos
- 9Almacenamiento
- Electricidad y seguridad
  - 10No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando
  - •• Una descarga eléctrica podría dañar el producto
- 12Funcionamiento
  - 13•• Podrían producirse una explosión o fuego
  - ranuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc.)
  - •• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego
  - Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas
  - •• De lo contrario, su vista podría dañarse
  - No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo
  - No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto
  - 14Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto
  - •• Esto permitirá descansar la vista
  - Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte
  - Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -)
  - •• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas
  - No coloque objetos pesados sobre el producto
  - Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto
  - •• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos
15Preparativos
- Extracción del embalaje
- (solo para los modelos ME32C ME40C y ME46C)
- 16Extracción del embalaje (solo para el modelo ME55C)
  - Levante y retire la parte superior de la caja mediante las ranuras
  - Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno
- 17Comprobación de los componentes
  - 18Accesorios que se venden por separado
    - Juego de montaje mural
    - Soporte
    - Cable estéreo RS232C
    - Cable DVI (página 45)
    - (página 58)
    - Cable DP (página 47)
    - Cable HDMI (página 46)
    - Cable de vídeo (página 50)
    - Cable estéreo (página 26)
    - Cable RCA (página 50)
    - Adaptador de componentes
    - Adaptador de AUDIO
    - AV (página 50)
    - (página 50)
    - Adaptador RS232C (IN)
    - Adaptador RS232C (OUT)
    - Cable LAN
    - Cable HDMI-DVI(página 46)
    - Equipo del sensor externo (página 26)
    - Cable DP-DVI
    - (Utilizado para conectar una caja de red)
- 19Panel de control
  - POWER
  - Botones
  - Descripción
  - BotonesDescripción
  - 20Volver
  - 21Puerto
- 22Montaje del soporte con sujeción de cables
- Bloqueo antirrobo
- 23Mando a distancia
  - con mayor frecuencia
  - Mostrar información sobre la fuente de entrada actual
  - Confirmar una selección de menú
  - A B C D
  - Salir del menú actual
  - Esta opción activa o desactiva la función de
  - 24Para introducir pilas en el mando a distancia
    - bloqueo de seguridad
    - Utilice estos botones en los modos Vídeos
    - Fotos, Música y Anynet+
  - 25Ajuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distancia
  - Alcance de la recepción del mando a distancia
    - ~ 10m
  - 30˚
    - 30˚
    - ――Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los niños y recíclelas
- 26IR/AMBIENT
- SENSOR IN
- 27Ángulo de inclinación y rotación
- Ventilación
  - 28Vista superior
  - Nombre del
  - modelo
- 29Preparación previa a la instalación del equipo de montaje mural
- Instalación del juego de montaje mural
- 30Especificaciones del juego de montaje mural (VESA)
  - Nombre del modelo Especificaciones
  - Tornillo estándar
  - Cantidad
  - de orificios para
  - en milímetros
- 31Conexión del cable
  - Patilla
  - 32N.º de patilla
  - Color estándar
  - 33Cable LAN directo (PC a HUB)
  - Cable LAN cruzado (PC a PC)
  - 34Conexión
- 35Códigos de control
  - Tipo de comando
  - Valor del rango
  - 36Control de potencia
    - Power
  - Control de volumen
    - Volume
  - 37Control de fuente de entrada
    - La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Establecimiento de la fuente de entrada (Establecer fuente de entrada)
    - Input Source
    - ――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 y HDMI2_PC
  - 38Control del modo de pantalla
    - El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Visualización del estado de la pantalla (Obtener estado modo de pantalla)
    - •• Establecimiento del tamaño de la imagen (Establecer tamaño de imagen)
    - "Screen Mode": Código que establece el estado del producto
    - Screen Mode
  - Control del tamaño de pantalla
    - El tamaño de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Visualización del tamaño de la pantalla (Obtener estado tamaño de pantalla)
    - Screen Size
  - 39Control del encendido y apagado de PIP
    - "PIP": Código utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto
    - 1: PIP activado
    - 0:PIP desactivado
  - Control del ajuste automático (sólo PC y BNC)
    - Ajuste automático de la pantalla del sistema del PC mediante un PC
    - •• Establecimiento del ajuste automático (Establecer ajuste automático)
    - "Auto Adjustment" : 0x00 (siempre)
    - Auto Adjustment
  - 40Control del modo de mural de vídeos
    - El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC
    - Video Wall Mode
    - 1:Llena
    - 0:Natural
  - Bloqueo de seguridad
    - Safety Lock
    - 1: Activado
    - 0:Desactivado
  - 41Mural de vídeos Activado
    - El PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto
    - •• Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeos
    - •• V.Wall_On : Código de Mural de vídeos que establecer en el producto
    - 1: Mural de vídeos Activado
    - 0:Mural de vídeos Desactivado
    - V.Wall_On : Como anterior
  - Control de usuario de Mural de vídeos
    - El PC enciende/apaga la función Mural de vídeos del producto
    - •• Obtener estado del Mural de vídeos
    - •• Establecer Mural de vídeos
    - Wall_Div: Código de divisor de Mural de vídeos establecido en el producto
    - 42Modelo de Mural de vídeos
    - 43Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
44Conexión y uso de un dispositivo fuente
- Puntos de control previos a la conexión
- 45Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)
- 47Conexión mediante un cable DP
- 48Cambio de la resolución en Windows XP
- Cambio de la resolución en Windows Vista
- 50Conexión mediante el cable AV
  - Conexión mediante el cable de componentes
- 51Conexión mediante un cable HDMI
- 52AUDIO OUT
- 53MagicInfo
  - 54Indique la información de IP
  - 6 Seleccione un modo de visualización
  - 7 Vuelva a comprobar los valores que acaba de configurar
56Uso de MDC
- 57Desinstalación
- 58Conexión a MDC
  - 59Utilización de MDC a través de Ethernet
    - Conexión mediante un cable LAN directo
      - HUB
    - 60Conexión mediante un cable LAN cruzado
      - RS232C IN / OUT
- 61Gestión de conexiones
- 62User Login
- 63Auto Set ID
- 64Clonación
- 65Reintento de comandos
  - 66Inicio
  - Programas
  - Samsung
  - admin
  - SET ID Range
  - Serial
  - COM Port
  - Ethernet
- 67Disposición de la pantalla principal
- Menús
  - 68Volume
  - Alerta
    - Mute
    - Fault Device
    - Repair
    - Fault Device List
    - Fault Device Alert
    - Test
    - Sender
    - Recipient
- 69Ajuste de pantalla
  - 70Color
  - Opciones
    - Color
    - •• Ajuste los colores del dispositivo de visualización seleccionado
    - Tint (G/R)
    - •• Ajuste el matiz del dispositivo de visualización seleccionado
    - Color Tone
    - Color Temp
    - HDMI Black Level
    - Auto Motion Plus
    - Esta opción se utiliza para ver imágenes dinámicas
    - •• Off: Desactivar la función Auto Motion Plus
    - Clear
    - •• Standard: Establecer un nivel estándar para Auto Motion Plus
    - Standard
    - Smooth
    - •• Custom: Personalizar el nivel de persistencia de pantalla o parpadeo
    - Custom
    - Demo
    - ――Puede que Auto Motion Plus no esté disponible en función del producto
    - Detail
    - Brightness Sensor
    - Puede que
    - no esté disponible en función del producto
    - MPEG Noise Filter
    - Reduce el ruido MPEG para mejorar la calidad de la imagen
    - •• Off / Low / Medium / High / Auto
    - Smart LED
    - Cinema Black
    - •• Off: Permite desactivar la función Cinema Black
    - 71Tamaño
      - Picture Size
      - •• Ajuste el tamaño de pantalla del dispositivo de visualización seleccionado
      - •• Los botones -/+se pueden usar para ajustar la opción Zoom
      - Zoom
      - •• Es posible ver los detalles sobre el tamaño de pantalla seleccionado
      - PC Screen Adjustment
      - Coarse o Fine
      - Position
      - Adjustment
- 72Funciones avanzadas
  - 73Advanced Settings
    - Dynamic Contrast
      - Ajusta el contraste de la pantalla
    - Gamma Control
      - Ajusta la intensidad del color principal
    - RGB Only Mode
      - Green
      - Blue
    - Flesh Tone
      - Enfatiza el rosa de “Tono de piel”
    - Motion Lighting
    - LED Motion Plus
    - Color Space
      - •• Auto / Native / Custom
      - Reset
      - Color Space
    - White Balance
      - Ajusta la temperatura de color para obtener una imagen más natural
      - •• R-Offset / G-Offset / B-Offset
      - Ajusta la oscuridad de cada color (rojo, verde, azul)
      - •• R-Gain / G-Gain / B-Gain
      - Ajusta el brillo de cada color (rojo, verde, azul)
      - •• Reset
      - Restablece el valor de White Balance a la configuración predeterminada
      - White Balance
- 74Ajuste del sonido
- Configuración del sistema
  - Formato
    - •• Seleccione el formato en que se mostrará la pantalla dividida
  - 75PIP
    - •• Seleccione el número de dispositivos de visualización horizontales
    - •• Seleccione el número de dispositivos de visualización verticales
    - Screen Position
    - •• Screen Position y Preview se activan cuando Video Wall está habilitado
    - Preview
    - PIP Size
    - •• Vea el valor de PIP Size de la pantalla actual
    - PIP Source
    - •• Seleccione una fuente de entrada para PIP
    - Sound Select
    - •• Seleccione y active el sonido de la pantalla principal o la secundaria
    - •• El canal se puede cambiar si PIP Source está configurado como TV
  - 76General
  - Ventilador y temperatura
    - User Auto Color
    - Sólo está disponible en el modo
    - Auto Power
    - •• Configure el producto para que se encienda automáticamente
    - Standby Control
    - Fan Control
    - •• Seleccione un método para configurar la velocidad del ventilador
    - Fan Speed Setting
    - •• Configure la velocidad del ventilador
    - Temperature
  - 77Pantalla OSD
    - •• Bloquear los menús en pantalla
    - ――Para desbloquear los menús, configure Safety Lock como Off
    - Button Lock
    - Source OSD
    - Source
    - Not Optimum Mode OSD
    - No Signal OSD
    - MDC OSD
    - 78Hora
  - 79Holiday Management
    - Protección frente a la persistencia de imágenes
      - Pixel Shift
    - 80Screen Saver
      - ――Period (Hour) y Time (Sec) pueden configurarse si se ha seleccionado Repeat
      - Period (Hour)
      - Time (Sec)
      - ――Start Time y End Time pueden configurarse si se ha seleccionado Interval
      - Start Time
      - End Time
      - Timer: Puede establecer el temporizador para Screen Saver
      - Screen Saver
      - •• Off
      - Mode
      - Period
      - •• Mode: seleccione un patrón protector de pantalla que mostrar
    - 81Safety Screen
    - Lamp Control
      - Safety Screen
      - Auto Lamp Control
      - Manual Lamp Control
  - 82Ticker
- 83Configuración de herramientas
  - 84Editar columna
    - Options
    - Edit Column
      - Language
      - Command Retry Count
      - Error Status Interval
      - Mail Alert Interval
    - 85Monitor Window
    - Information
      - •• Filter
- 86Otras funciones
- 87Gestión de grupos
  - 88Eliminación de grupos
    - Add on the sub level
    - Edit Group
- 89Gestión de programas
  - Add Schedule
  - Device Group
  - Date&Time
  - Action
  - Instant Execution
  - 90Modificación de programas
  - Eliminación de un programa
- 91Solución de problemas
  - Problema
  - Solución
  - 92ProblemaSolución
93Ajuste de pantalla
- Si la fuente de entrada es PC, DVI o Puerto de pantalla
- Si la fuente de entrada es AV, Componente, HDMI1 o HDMI2
- 94Fuente de entrada
- ajustar
- 95Tamaño de imagen
  - 96Tamaño de imagen
- 97Posición
- Zoom/Posición
- 984:3 Tamaño pant
- Ajuste pantalla del PC
- 99Selec. resolución
  - 101Configuración avanzada
    - Contr. dinámico
    - Medio
    - Tono del negro
    - Tono de piel
    - Sólo modo RGB
    - Original
    - Balance blanco 10p
    - Configuración avanzada
- 102Contr. dinámico
- Tono del negro
- Tono de piel
- Sólo modo RGB
- Gama de colores
- 103Balance de blanco
- Balance blanco 10p
- Gamma
- 104Patrón experto
- Iluminac. movim
  - 105Opciones de imagen
    - Tono color
    - Temp. Color
    - Filtro ruido digit
    - Filtro ruido MPEG
    - N.neg HDMI
    - Normal
    - Modo de película
    - Opciones de imagen
- 106Tono color
- Temp. Color
- Filtro ruido digit
- Filtro ruido MPEG
- 107N.neg HDMI
- Modo de película
- Motion Plus (solo para el modelo ME55C)
- 108Retroiluminación dinámica
109Ajuste del sonido
113Red
- Conexión a una red cableada
- 114Configuración de red cableada
- 115Conexión a una red inalámbrica
- 116Configuración de red inalámbrica
- Configuración de red manual
- 117WPS(PBC)
  - 118MENU m→ Red → Estado de red → ENTER E
  - Puede comprobar el estado actual de la red e Internet
  - ――La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo
  - MENU m→ Red → Menu para conectarse a Wi-Fi → ENTER E
  - que desee
  - •• PIN: introduzca el PIN mostrado en el dispositivo
  - Desconectada
- 119Configuración de AllShare
  - MENU m→ Red → AP de software → ENTER E
  - Menu para conectarse a
  - Wi-Fi
  - •• AP de software
  - •• Clave segurid
  - Establezca la Clave segurid. manualmente usando el mando a distancia
  - Mostrar clave segur
  - -- A Elim.: borra dígito a dígito la clave de seguridad introducida
  - Elim
  - MENU m→ Red → Configuración de AllShare → ENTER E
  - •• Permitir/Denegar: permite o bloquea los dispositivos
  - Permitir
  - Denegar
  - •• Eliminar de la lista: borra los dispositivos en la lista
  - Eliminar de la lista
  - Uso de la función AllShare Play
    - EXIT
    - MENU m→ Red → Nomb. dispos. → ENTER E
    - Seleccione o introduzca un nombre de dispositivo
    - Este nombre puede aparecer en los mandos a distancia de red a través de la red
120Sistema
- Control múltiple
  - Config. ID
  - Entrada ID
  - Conexión MDC
    - RS232C MDC
  - Conexiónencadenadepuertodepantalla Clonar
- 121Ajustar hora
- 122Tempor. encendido
- 123Tempor. apagado
- Control festivos
  - Solución económica
    - Ahorro energía
    - Sensor económico
    - Espera sin señal
    - 15 min
    - Des. apag auto
- 126Ahorro energía
- Sensor económico
- Espera sin señal
- Des. apag auto
  - Seguridad
    - Bloqueo seguridad
    - Bloqueo botones
    - Cambiar PIN
- 127Bloqueo seguridad
- Bloqueo botones
- Cambiar PIN
- 130Cambio píxel
  - Ajustes disponibles
  - Ajustes óptimos
- 132Aparición inmediata
- Lateral gris
- 134Video Wall
- Formato
- Horizontal
- 135Vertical
- Posición de pantalla
  - Config. cambio autom. fuente
    - Cam. autom. fuente
    - Recup. fuente principal
    - Fuente principal
    - Todos
    - Fuente secundaria
- 136Cam. autom. fuente
- Recup. fuente principal
- Fuente principal
- Fuente secundaria
- 137Ahorro energía máx
- Modo Juego
- BD Wise
- Transpar. de menú
- 138Respuesta sonora
- Enc. aut
- Control en espera
- 139Programación luz
- Pantalla OSD
- Ajuste encendido
- Control temperatura
- 140Anynet+ (HDMI-CEC)
  - Menú Anynet+
- 141Apagado automático
  - 142Posible solución
  - 145Magic Clone
    - Clone to USB
    - Clone From USB
- 146Encender sincroniz
- Apagar sincronizado
147Soporte técnico
- Por USB
  - 148MENUm→ Asistencia → Contacto con Samsung → ENTERE
  - Asistencia
    - Pág. inicio de cont
- 149MagicInfo Lite
- MagicInfo Premium S
- MagicInfo Videowall S
- 150AllShare Play
151AllShare Play
- Lea lo siguiente antes de usar AllShare Play con un dispositivo USB
  - 152Dispositivos compatibles con AllShare Play
    - •• AllShare Play sólo es compatible con dispositivos MSC USB
  - Sistemas de archivos y formatos de archivos
    - •• Los sistemas de archivos admitidos son FAT16, FAT32 y NTFS (solo lectura)
    - •• La resolución JPEG máxima admitida es de 15360x8640 píxeles
    - Formato de archivo no admitido
- 153Uso de un dispositivo USB
- 154Conexión a un PC a través de una red
- 155Utilización de las funciones de AllShare Play
- 156Organización de las listas de archivos
  - Criterios de
  - Funcionamiento
  - orden
- 157Reproducción de archivos seleccionados
- Copia de archivos
- Creación de una Lis. rep
- 158Opciones de Mi list
  - Nombre de la
  - Operaciones
  - Últimas reprod
  - Novedades
  - Lis. rep
  - opción
- 159Reproducción de vídeo
- 160Visualización de una foto (o una presentación)
- 161Reproducción de Música
  - 162Nombre de la opción
- 164Subtítulos
  - Externo
- Resoluciones de imagen admitidas
  - Extensión de archivo
  - Type (Tipo)
- 165Formatos de archivo de música admitidos
  - Códec
  - Comentarios
- Formatos de vídeo compatibles
  - Descodificador de vídeo
  - 166Contenedor
  - Códec de vídeo
  - Velocidad de
  - Velocidad en Códec de audio
  - archivo
  - fotogramas
  - bits
  - (fps)
  - (Mbps)
167MagicInfo Lite
- Léase antes de usar Reproductor de MagicInfo Lite
  - 168Extensión de Contenedor Códec de vídeo
  - 169Vídeo
  - Audio
  - 171PDF
  - WORD
    - 172Lite
    - Unapproved
    - Approve
    - •• Device Name: introduzca el nombre del dispositivo
    - Device Name
    - Device Group: seleccione
    - 8 Seleccione el menú All para comprobar que se ha registrado el dispositivo
    - 173Configuración de la hora actual
      - 1 Vaya a las fichas Device → Time
      - Time
      - Seleccione su dispositivo
- 174Reproductor de MagicInfo Lite
190MagicInfo Premium S
- Léase antes de usar Reprod. S MagicInfo Premium
  - 192Power Point
  - 193Archivos de plantilla
  - 194Marco múltiple de programación de red
    - Restricciones de reproducción
      - •• Se puede reproducir un máximo de dos archivos de vídeo (Vídeos)
      - •• No se puede reproducir más de un archivo de Flash
      - Office
      - PDF
      - •• No se admiten los archivos LFD (.lfd)
    - Restricciones de salida de sonido
      - •• No se puede usar más de una salida de sonido
  - Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
    - Restricciones
      - •• La reproducción sólo es posible a través de AutoPlay USB
  - 195Otros
    - Restricciones de la función PIP
      - •• La función PIP no está disponible durante la reproducción de Flash
      - 196Premium
- 198Reprod. S MagicInfo Premium
  - 199Reproductor de plantillas
    - Ejecute plantillas creadas en Administrador de plantillas
- 208Administrador de plantillas
  - 209Tipo
  - -- Ajustar a pant. / Bloquear relación de aspecto
  - 210contenido PIP
  - 7 Compruebe que la plantilla se haya añadido al Administrador de plantillas
  - música de fondo. (Se omite el paso 5.)
  - Música de fondo
217MagicInfo Videowall S
- Léase antes de usar Reprod. S MagicInfo Videowall
  - 219Restricciones
222Solución de problemas
- Prueba del producto
- Comprobación de la resolución y la frecuencia
- 223Compruebe lo siguiente
  - Problema de instalación (modo PC)
  - Problema de la pantalla
  - 226Problema con el sonido
  - 227Problema con el mando a distancia
  - Problema con el dispositivo fuente
  - 228Otros problemas
  - 230Pregunta
  - Respuesta
232Especificaciones
- Nombre del modelo
- 235Ahorro de energía
- Funcionamiento normal
- Modo de ahorro de
- energía
- (Botón de
- Clasificación
- Normal
- alimentación
- apagado)
- 236Reloj de píxeles
- Polaridad de
- (kHz)
- (Hz)
- (MHz)
- sincronización
238Apéndice
- NORTH AMERICA
- LATIN AMERICA
- 240EUROPE
- 242CIS
- 243ASIA PACIFIC
- 244MENA
- 245AFRICA
- 247No se trata de un defecto del producto
- El daño del producto ha sido causado por el cliente
- Otros
- 248Eliminación correcta de las baterías de este producto
- 249Calidad de imagen óptima
  - 250¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes
  - Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes
    - •• Apagado, protector de pantalla o modo de ahorro de energía
    - --Se recomienda el uso de un salvapantallas
    - Cambia entre dos colores cada 30 minutos, tal como se muestra más arriba
    - Type
    - 251•• Cambio de color de texto normal
    - --Utiliza colores brillantes con un brillo similar
    - Intervalo: Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos
    - --Mueve y cambia el texto cada 30 minutos, como se muestra más abajo
    - --Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo
    - 252Fabricado con licencia de Dolby Laboratories
    - Dolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby
    - Laboratories
    - Aviso sobre licencias de código abierto

Models

Contents