Samsung 320PX manual 10

LS32BHLNS/EDC, LS32BHPNS/EDC, LS32BHPNSF/EDC, LS32BHRNS/EDC, LS32BHYNS/EDC, LS32BHLNB/EDC, LS32BHLNBF/EDC, LS32BHLNSF/EDC, LS32BHRNB/EDC, LS32BHRNSF/EDC

Download on canonical page 79 pages, 3.51 Mb

recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie.

Models

1Modèle
- SyncMaster 320PX
Choix de la langue
Introduction
Connexions
Utilisation du logiciel
Réglage du moniteur
Dépannage
Caractéristiques
techniques
Information
Annexe
2Consignes de sécurité
- Avertissement / Attention
- Avertissement/Attention
- 3Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre
  - Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie
- Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas
  - Une mauvaise connexion entra îne des risques d’incendie
- Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise
  - Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant
  - Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur
  - Si la prise ou le connecteur est poussiéreux, nettoyez-leavec un chiffon sec
- Installation
  - Le non -respectde ce qui précède peut gravement endommager le moniteur
- Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux
- 4Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez
- Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite
- Ne placez pas le produit directement sur le sol
- Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation
- Placer le moniteur sur une surface plane et stable
- Ne pas utiliser le moniteur sans son support
- 5Conservez l'emballage plastique (sac) hors de portée des enfants
- Nettoyage
- Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur
- Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux
- 6Centre de Service
- Autres
- Ne pas enlever le panneau supérieur ni le panneau arrière
- service agréé
- Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence
- àla fumée ou à l’humidité ; n’installez pas le produit dans un véhicule
- Centre d'Assistance
  - incendie
  - Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures
- 7Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur
  - Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie
  - Centre d'Assistance
  - Ceci peut causer une explosion ou un incendie
- Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur
  - centre de services
- 8Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele
  - 32 pouces (80 cm) - 1360 X
- Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision
- Vérifiez que deux personnes sont présentes lors de tout déplacement du produit
11Introduction
- Manuel
- Câble
- 12Autres
- Vendu séparément
- 134)ENTER
- 5)SOURCE
- 6)PIP
- •PC / DVI
- •BNC
- •DVI
- •Composante PC / DVI Mode
- 7)Bouton marche/arrêt
- 8)Voyant d'alimentationr
- 9)Capteur télécommande
- Arrière
- 1514) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](terminal connexion audio du moniteur (sortie))
  - AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son
  - PC, DVI ou BNC
- 15) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt)
- ON/OFF
  - Allume et éteint le moniteur
- 16) POWER IN (Port d'alimentation)
  - Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale
- 17)Verrou Kensington
  - Connexion de Votre Ordinateur
- 1.ON / OFF
- 2.MAGICNET
- 3.MDC
- 4.LOCK
- 5.Touches MagicNet
- 6.+100
- 7. VOL
- 8. MUTE
- 9. TTX/MIX
- 10. MENU
- 11. ENTER
- 12. P.MODE
- 13. AUTO
- 14. PRE-CH
- 15 . CH/P
- 16. SOURCE
- 17. INFO
- 18. EXIT
- 19. Haut - Bas et Gauche-Droite
- 20. S.MODE
- 21. STILL
- 22. FM RADIO
- 1623. P.SIZE
- 24. SRS
- 25. DUAL/MTS
- 26. PIP
- 27. SOURCE
- 28. SWAP
- 29. SIZE
- 30. REW
- 31. STOP
- 32. PLAY/PAUSE
- 33. FF
- 1)ON / OFF
  - Il allume et éteint le moniteur
- 2)MAGICNET
  - Bouton de lancement rapide MagicNet
- -Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur
- 3)MDC
  - Bouton de lancement rapide MDC
- 4)LOCK
- 5)Touches MagicNet
  - Utilisez ces boutons pour Magic Net
  - •DEL : Equivalent de Retour arrière
  - •SYMBOL : A utiliser pour la saisie de signes. (.O_-)
  - •ENTER : A utiliser pour toute saisie
- 6)+100
  - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes au delà de
- - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur
- 7)VOL
  - Il permet également de régler le volume audio
- 8)MUTE
  - The audio resumes if MUTE or - VOL + is pressed in the Mute mode
- 9)TTX/MIX
- 17[TTX / MIX sont principalement utilisés en Europe. ]
- 10)MENU
- 11)ENTER
- 12)P.MODE
- 13)AUTO
- 14) PRE-CH
- 15)CH/P
- 16)SOURCE
- AV / Ext. / S-Video /ComponentMode : P.MODE( Picture Mode )
- PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
- 17)INFO
- 18)EXIT
- 19)Haut - Bas et Gauche-Droite
- 20)S.MODE
- 21)STILL
- 22)FM RADIO
- 23)P.SIZE
- 24)SRS
- 1825) DUAL/MTS
- DUAL
- MTS
- Type audio
- Mode_MTS/S
- Par défaut
- FM Stéréo Stéréo
- 26)PIP
- 27)SOURCE
- 28)SWAP
- 29)SIZE
- 30)REW Rembobinage
- 31)STOP Arrêt
- 32)PLAY / PAUSE Lecture / Pause
- 33)FF Avance rapide
191. Agencement mécanique
2. Tête du moniteur
203. Socle
4. Haut-parleur
5.Installation de la fixation VESA
216.Installation murale
23Connexions
- Attention
- 24Installer un support fixe (vendu séparément)
- Connexion du moniteur
- En cas de cordon d'alimentation avec terre
- Se connecter à un ordinateur
- 25RGB (RVB)
- -sub
- DVI (HDCP)
- port DVI
- BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H
- port
- D-sub
- Connexion d'un lecteur de DVD numérique
- 26DVI IN
- Branchement vers un magnétoscope
- AV IN [VIDEO]
- [S-VIDEO]
- [L-AUDIO
- -R]
- S-Viéo
- Branchement d'un Lecteur DVD Player
- 27[L-AUDIO-R]
- Component
- Branchement d'un caméscope
- SORTIE VIDEO
- 28Branchement du décodeur DTV
- Branchement des Haut-parleurs
- 29Branchement vers un Système Audio
- 30Introduction
- Main Screen
- 31Port Selection
- 32Power Control
- 34Input Source
- 35PC, BNC, DVI
- 36TV, AV, S-Video,Component, DVI(HDCP)
- 37Time
- 38PIP Size
- 39PIP Source
- 41Settings
- Picture
- 42Picture PC
- 43Audio
- Image Lock
- 44Maintenance
- Lamp Control
- 45Scroll
- 46Video Wall
- 48Troubleshooting
- Affichage de la valeur des paramètres en mode écrans multiples
50Réglage du moniteur
- 511)PIP
- Arrêt Marche
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'PIP'.]
- 2)Source
- 3)Intervertir
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SWAP'.]
- 4)Taille
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SIZE'.]
- 5)Position
- 6)Transparency
- -Elevé
- -Moyen
- -Bas
- -Opaque
- Modes disponibles : PIP
- Modif. Nom
- 52Image [PC / BNC /DVI]
- MagicBright™
- 1)Loisirs Luminosité élevée
- Internet
- 3)Texte
- 4)Personnalisé
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'M/B'.]
- 531)Contraste
- 2)Luminosité
- Nuance Coul
- 1)Froide
- 2)Normal
- 3)Chaude
- (Disponible en mode PC/BNC uniquement)
- Contrôle Couleur
- 1)Rouge
- 2)Vert
- 3)Bleu
- Verrouillage Image
- 1)Regl. Base
- 2)Regl. Prec
- 3)Position
- 54Réglage Automatique
  - [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER]
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'.]
- Balance signal
- 1)Balance signal
- 2)Contrôle du signal
- 1)16:9
- 2)4:3
- Image PIP
  - Vous pouvez définir les paramètres de l’écran PIP
- 3)Netteté
- 4)Couleur
  - Permet de régler les zones plus claires/plus sombres de l'affichage
- 5)Teinte
  - Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP
- Image [AV / S-Vidéo /Component / DVI-Video]
- 55Mode
- 1)Dynamique
- 2)Standard
- 3)Cinéma
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'P.MODE'.]
- 561)Froide2
- 2)Froide1
- 3)Normal
- 4)Chaude1
- 5)Chaude2
- 1)16:9 2)Zoom 1 3)Zoom 2 4)4:3
- Digital Noise Reduction (Réduction numérique de bruit)
- 1)Arrêt
- 2)Marche
- Mode film
- (Non disponible en mode DVI-Video.)
- Son
- 571)Standard
- 2)Musique
- 4)Parole
- 5)Personnalisé
- 1)Basse
- 2)Aigu
- 3)Balance
- 58Volume auto
- SRS TSXT
- [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SRS'.]
- Sélection du son
- 1)Principal
- 2)Secondaire
- [Modes disponibles : PIP]
- Setup(Configuration)
- 59Langue
- Horloge
- 1)Réglage Horloge
- 2)Veille
- 3)Minuterie ON
- 4)Minuterie OFF
- Transparence du menu
- 1)Elevé
- 2)Moyen
- 3)Bas
- 4)Opaque
- PIN du verrou de sécurité
- 60Gain d’énergie
  - [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [MENU]
- 1)Marche
- 2)Arrêt
- Mur d'images
- 1)Mur d'images
- -Arrêt
- -Marche
- 2)Format
- -Plein
  - Affiche un écran plein sans marges
- -Natural
  - Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts
- 3)Division de l'écran
  - •Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran
  - •Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection
  - •L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné
- Ecran de sécurité
  - -La fonction Screen Scroll fait défiler l'écran pendant la période spécifiée
  - -Cette fonction n'est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension
- 1)Ecran de sécurité
- 612)Interval
  - Par défaut, l'intervalle est réglé sur 10 heures
- -1-10heures
- 3)Second
- -Type-Défil. :1~5 Second
- -Type-Pixel,Barre, efface : 10~50 Second
- 4)Type
- -Défil
- -Pixel
- -Barre
- -efface
- Choix de la résolution
- 2)1024 X
- 3)1280 X
- 4)1360 X
- 5)1366 X
- Contrôle de la lampe
  - Permet de régler le rétro-éclairageafin de réduire la consommation d’énergie
- Activation au réglage
  - [MENU] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [∧ / ∨] → [ENTER] → [ENTER] → [∧ / ∨]→ [ENTER]
  - Règle la fonction Power On time (Heure marche) pour l'écran
- Réinitialiser
- 1) Réinitialiser Image
- 622)Réinitialiser Couleur
- Multi contrôle
- 1)Configuration ID
- 2)Entrée ID
- Fonctions de commande
- directe
- 63Verrouil
- 1)Verrouillage activé
- 2)Verrouillage désactivé
64Dépannage
- 65Entretien et Nettoyage
  - 1)Entretien du caisson du moniteur
  - Nettoyez-leavec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation
  - 2)Entretien de l’Ecran Plat
  - Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton)
  - •N’utilisez jamais d ’acétone, de benzène ni de diluant
  - (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran)
- Symptômes et Recommandations
  - contacter un centre de service ou votre vendeur
- Liste de vérification
- Problèmes liés à l’installation (PC)
- Problèmes
- Solutions
- L’écran du moniteur scintille
  - (Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur.)
- 66Problèmes liés à l’écran
- L’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint
- Présence du message [Contöerlez câble cidéo]
- Présence du message [Mode non disponible]
- L’image oscille verticalement
- L’image n’est pas claire, elle scintille. Picture is blurred
- L’image est instable et vibre
- Des images dédoublées apparaissent à l’écran
- L’image est trop claire ou trop foncée
- La couleur de l’écran est incohérente
- La couleur de l’image est déformée avec des ombres noires
- La couleur blanche est sale
- L’indicateur d’alimentation clignote en vert
- L'écran est blanc et clignote
- Problèmes liés à l'audio
- 67Aucun son
- Le niveau du son est trop bas
- Le son est trop grave ou trop
- aïgue
- Problèmes liés à la télécommande
- Les boutons de commande de la télécommande ne répondent pas
- Question
- Comment puis-jechanger la fréquence
- Comment puis-jeajuster la résolution
- Comment puis-jeinstaller la fonction Power Saving
- Q & R
- Réponse
- 68Comment puis-jenettoyer le boîtier extérieur/ le Panneau LCD
- Généralités Economie d'énergie Présélection des modes de temporisation
69Caractéristiques techniques
- Entrée audio PC
- Prise stéréo diamètre 3,5, 0,5 Vrms (-9dB)
- Fréquence
- HF : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3dB)
- Réponse
- A/V : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3dB)
- 70Capacité Plug and Play
- Point acceptable
  - • Par exemple, il y a 3.133.440 sous-pixelsdans ce produit
  - • Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis
- Economie d'énergie
- Fonctionnement Mode d'économie
- Eteindre le courant
- normal
- de puissance
- électrique
- EPA/ENERGY
  - Noir
- Présélection des modes de
- temporisation
- Présélection des modes de temporisation
- Fréquence
- Fréquence Fréquence
- Polarité de Synchronisation
- 71Mode d’affichage
- Horizontale
- Verticale
- (MHz)
- (H/V)
- (kHz)
- (Hz)
  - 30,240
  - 49,500
  - 25,175
  - 28,322
  - 31,500
  - 36,000
  - 40,000
  - 50,000
  - 56,250
  - 65,000
  - 75,000
  - 78,750
  - 94,500
  - 85,500
- Fréquence Horizontale
- Fréquence verticale
72Information
- 73Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie
- Modifiez périodiquement les informations couleur
- Modifiez périodiquement la couleur des caractères
- 74Appliquez la fonction Screen Scroll (Défilement de l'écran) au produit
- Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit
- 75Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit
76Annexe
- 77DENMARK
- FINLAND
  - http://www.samsung.com/fi
- FRANCE
  - 08 25 3260 (€ 0,15/min)
- GERMANY
  - 01805-121213( € 0,14/Min)
  - http://www.samsung.de
- HUNGARY
  - -SAMSUNG(7267864)
- ITALIA
  - 800 SAMSUNG (7267864)
  - http://www.samsung.com/it
- LUXEMBURG
  - http://www.samsung.lu
- NETHERLANDS
  - 20 200 88 (€ 0,10/Min)
- NORWAY
- POLAND
- PORTUGAL
- REPUBLIC OF IRELAND
- SLOVAKIA
- SPAIN
- SWEDEN
- SWITZERLAND
- U.K
  - SAMSUNG (7267864)
- CIS
- ESTONIA
  - http://www.samsung.ee
- LATVIA
- LITHUANIA
  - http://www.samsung.lt
- KAZAKHSTAN
  - http://www.samsung.kz
- RUSSIA
  - http://www.samsung.ru
- UKRAINE
- UZBEKISTAN
  - http://www.samsung.uz
- Asia Pacific
- AUSTRALIA
- CHINA
  - 800-810-5858,010- 6475
- HONG KONG
- INDIA
  - 8282, 1800 1100
- INDONESIA
- JAPAN
- MALAYSIA
- PHILIPPINES
  - -10-SAMSUNG(7267864)
- SINGAPORE
- THAILAND
  - 29-3232
- TAIWAN
- VIETNAM
- 78Middle East & Africa
- SOUTH AFRICA
  - 0860 7267864 (SAMSUNG)
  - 800SAMSUNG (7267864)
  - U.A.Ehttp://www.samsung.com/mea
- U.A.E
- Terme
- Signaux de synchronisation
- Types de signaux de synchronisation
  - Séparée
  - au moniteur
  - Composite
  - décomposé le signal composite en signaux couleurs originaux
- Pas de masque
- Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser
- Plug & Play
- Commande d'écrans multiples (MDC)
- Comment éliminer ce produit
- 79(déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement
- Autorité
- © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés
  - Samsung
  - Microsoft
  - Windows
  - Windows NT
  - VESA
  - DPMS
  - DDC
  - MÉXICO
  - IMPORTADO POR:
  - SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V
  - Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
  - Tultitlán, Estado de México, C.P
  - Tel: 01-55-5747-5100 /01
  - EXPORTADO POR:
  - Samsung Electronics CO.,LTD
  - 416, Mae tan-3dong,Yeongtong - gu
  - Suwon City, Gyeonggi-doKorea

Models

Contents