Manuals
Brands
Kitchen Appliance
Refrigerator
Samsung
Kitchen Appliance
Refrigerator
Samsung
RF56J9041SR RF56J9041SR/EG manual
Mémo
1
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Download on canonical page
132
pages
, 14.03 Mb
Mémo
DA68
-
03194C
-
06.indb
42
2016.
3.
24.
��
3:25
1
27
63
99
125
128
129
130
131
132
MENU
Models
RF56J9041SR/EG
Contents
1
Benutzerhandbuch
imagine the possibilities
2
Inhalt
Sicherheitsinformationen
3
alle denkbaren Umstände und Situationen ab
--Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr
4
Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Gefährliche oder unsichere
Verhaltensweisen, die zu
WARNUNG schweren Verletzungen oder zum Tod führen können
Gefährliche bzw. unsichere
VORSICHT leichten Verletzungen oder Sachschäden führen
können
NICHT ausführen
NICHT demontieren
NICHT berühren
Befolgen Sie die
Anweisungen genau
Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe
Hinweis:
5
WICHTIGE
WARNUNG WARNHINWEISE FÜR
14
WARTUNG
18
Aufstellen des Geräts
19
AUSBAUEN DER GERÄTETÜREN
20
AUSBAUEN DER TÜR DES KÜHLABTEILS
AUSBAUEN DER TÜR DES GEFRIERABTEILS
21
EINBAUEN DER TÜR DES
GEFRIERABTEILS
23
AUSRICHTEN DES GERÄTS UND ANPASSEN VON HÖHE UND ABSTAND DER GERÄTETÜREN
Ausrichten des Geräts
Andernfalls kann das Gerät kippen und zu Verletzungen führen
--Beim Aufstellen des Geräts müssen die Justierfüße den Boden sicher berühren
Die Justierfüße befinden auf der Rückseite und unterhalb der beiden Türen
Ziehen Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung an
24
EINSTELLEN DER HÖHE DER GERÄTETÜREN
EINSTELLEN DES ABSTANDS ZWISCHEN DEN GERÄTETÜREN
25
EINBAUEN DER LEITUNG FÜR DEN WASSERSPENDER
26
PRODUKTMERKMALE
27
Bedienung des Geräts
30
AUSTAUSCHEN DES WASSERFILTERS
32
EINSTELLEN DER TEMPERATUR
33
VERWENDEN DES EIS- UND
IM KÜHLABTEIL
WASSERSPENDERS
34
ZUBEREITEN VON EIS
35
VERWENDEN DER FUNKTION „ICE OFF (EIS AUS)“
IM URLAUB
HINWEISE ZUR EISMASCHINE
36
ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT
37
ZUSATZTEIL – ZWISCHENBODEN
38
ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GERÄT
39
REINIGEN DES GERÄTS
AUSTAUSCHEN DER
INNENBELEUCHTUNG
40
Fehlerbehebung
42
Notizen
45
gebruiksaanwijzing
46
Inhoud
Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE
47
mogelijke omstandigheden en situaties besproken
Als u het vormen van een brandbaar
•Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont
Neem bij twijfel contact op met uw dealer
--Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of een explosie
48
BELANGRIJKE
VOOR TRANSPORT EN OP LOCATIE
57
EN ONDERHOUD
58
--Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken
62
Uw koelkast plaatsen
63
DE KOELKASTDEUREN
VERWIJDEREN
64
DE DEUREN VAN DE KOELKAST DEMONTEREN
DE DEUREN VAN DE VRIEZER DEMONTEREN
65
DE KOELKASTDEUREN OPNIEUW MONTEREN
67
DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN EN DE HOOGTE EN OPENING VAN DE DEUREN AANPASSEN
De koelkast waterpas zetten
De stelpoten bevinden zich achter aan de onderkant van elke deur
68
DE DEURHOOGTE AANPASSEN
DE DEUROPENING AANPASSEN
70
PRODUCTKENMERKEN
71
Uw Samsung-koelkastgebruiken
74
HET WATERFILTER VERVANGEN
76
DE TEMPERATUUR REGELEN
DE TEMPERATUUR VAN DE VRIEZER REGELEN
77
DE TEMPERATUUR VAN DE
DE DISPENSER VOOR KOUD
KOELKAST REGELEN
WATER GEBRUIKEN
78
DE IJSEMMER ONDERHOUDEN
IJS MAKEN
79
DE FUNCTIE ICE OFF (IJS UIT) GEBRUIKEN
OP VAKANTIE
WAT WEL EN NIET TE DOEN MET DE IJSBLOKJESMAKER
80
ONDERDELEN EN KENMERKEN
81
EXTRA ONDERDEEL - ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER)
82
DE ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN
83
DE KOELKAST SCHOONMAKEN
DE LAMPJES VAN DE
BINNENVERLICHTING
VERVANGEN
84
Problemen oplossen
86
Memo
89
manuel d'utilisation
un monde de possibilités
90
Sommaire
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
91
Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600aou R-134a
•Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement
En cas de doutes, contactez votre revendeur
92
Consignes de sécurité importantes et symboles :
de causer
des blessures
graves, voire mortelles
ATTENTION de causer des blessures légères ou des
dommages matériels
NE PAS essayer
NE PAS démonter
NE PAS toucher
Suivre scrupuleusement les consignes
Débrancher la fiche de la prise murale
Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide
Remarque
Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure
Respectez-lesen toutes circonstances
93
LE TRANSPORT ET LE
94
•Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation
•Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation
•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur
Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas
Assurez-vous
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur
--Il pourrait y avoir un risque d'incendie
• Cet appareil doit être positionné
95
--À défaut, il existe un risque d'incendie
96
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
97
produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées
--Risque de gelures
Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée
•N'endommagez pas le circuit frigorifique
98
N'utilisez pas de
•Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement
--Risque d'enfermement des enfants
Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur
•Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir
--Risque d'étouffement ou de blessures
•Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur
--La porte est susceptible de
se briser et de provoquer des blessures
Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon d'alimentation
--N'utilisez pas de ventilateur
--Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie
•Maintenez les doigts éloignés des zones de pincement; l'espace
99
•Ils risqueraient de se retrouver enfermés
--Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels
--Risque de choc électrique ou des blessures corporelles
--Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même
•Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures
--Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique
•Si l'appareil est équipé d'une DEL
100
--Contactez un fournisseur de service
•Branchez fermement la fiche dans la prise murale
•Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil
•Ne fixez jamais directement l'ampoule LED UV pendant une période prolongée
--Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
--Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure
101
--Risque de dommages corporels ou matériels
•Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur
par une personne qualifiée et raccordée à une source d'eau potable seulement
--afin d'éviter tout risque de fuite
•Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes
•N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre
--Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels
--Cela pourrait provoquer le
102
MISE AU REBUT
103
•Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600aou R-134a
Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant
Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert
cet appareil
--Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac
104
•En cas d'aliments particuliers, les
que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement
•Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé
105
Conseils en matière d'économie d'énergie
--Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée
Ceci vous permettra de réduire sa
consommation d'énergie et ainsi vos factures
--l'environnement de type « chambres d'hôtes » ;
--les applications de restauration et collectives similaires
106
Installer le réfrigérateur
107
RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
108
DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
DÉMONTER LES PORTES DU CONGÉLATEUR
109
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
111
Mise à niveau du réfrigérateur
Les pieds doivent être situés
àl'arrière du dessous de chaque porte
Insérez un tournevis à tête plate et serrez dans la direction de la flèche
112
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES
RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES
113
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU
114
FONCTIONS DU PRODUIT
115
Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung
PANNEAU DE COMMANDE
118
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
120
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
121
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
DU RÉFRIGÉRATEUR
D'EAU FROIDE
122
ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS
PRODUCTION DE GLAÇONS
123
SI VOUS PARTEZ EN VACANCES…
ÀFAIRE ET À NE PAS FAIRE AVEC LA MACHINE À GLAÇONS
124
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
125
PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE - ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU CONGÉLATEUR
126
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR
127
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
REMPLACER LES AMPOULES
INTÉRIEURES
128
Dépannage
130
Mémo