Samsung RF56J9041SR RF56J9041SR/EG gebruiksaanwijzing

132

Download on canonical page 132 pages, 14.03 Mb

Koelkast

gebruiksaanwijzing

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product.

Losstaand apparaat

DA68-03194C-06.indb 1

2016. 3. 24. �� 3:24

Models

RF56J9041SR/EG

1Benutzerhandbuch
- imagine the possibilities
2Inhalt
Sicherheitsinformationen
- 3alle denkbaren Umstände und Situationen ab
- --Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr
- 4Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
- Gefährliche oder unsichere
- Verhaltensweisen, die zu
- WARNUNG schweren Verletzungen oder zum Tod führen können
- Gefährliche bzw. unsichere
- VORSICHT leichten Verletzungen oder Sachschäden führen
- können
- NICHT ausführen
- NICHT demontieren
- NICHT berühren
- Befolgen Sie die
- Anweisungen genau
- Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe
- Hinweis:
- 5WICHTIGE
- WARNUNG WARNHINWEISE FÜR
- 14WARTUNG
18Aufstellen des Geräts
- 19AUSBAUEN DER GERÄTETÜREN
- 20AUSBAUEN DER TÜR DES KÜHLABTEILS
- AUSBAUEN DER TÜR DES GEFRIERABTEILS
- 21EINBAUEN DER TÜR DES
- GEFRIERABTEILS
- 23AUSRICHTEN DES GERÄTS UND ANPASSEN VON HÖHE UND ABSTAND DER GERÄTETÜREN
- Ausrichten des Geräts
- Andernfalls kann das Gerät kippen und zu Verletzungen führen
- --Beim Aufstellen des Geräts müssen die Justierfüße den Boden sicher berühren
- Die Justierfüße befinden auf der Rückseite und unterhalb der beiden Türen
- Ziehen Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung an
- 24EINSTELLEN DER HÖHE DER GERÄTETÜREN
- EINSTELLEN DES ABSTANDS ZWISCHEN DEN GERÄTETÜREN
- 25EINBAUEN DER LEITUNG FÜR DEN WASSERSPENDER
- 26PRODUKTMERKMALE
27Bedienung des Geräts
- 30AUSTAUSCHEN DES WASSERFILTERS
- 32EINSTELLEN DER TEMPERATUR
- 33VERWENDEN DES EIS- UND
- IM KÜHLABTEIL
- WASSERSPENDERS
- 34ZUBEREITEN VON EIS
- 35VERWENDEN DER FUNKTION „ICE OFF (EIS AUS)“
- IM URLAUB
- HINWEISE ZUR EISMASCHINE
- 36ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT
- 37ZUSATZTEIL – ZWISCHENBODEN
- 38ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GERÄT
- 39REINIGEN DES GERÄTS
- AUSTAUSCHEN DER
- INNENBELEUCHTUNG
40Fehlerbehebung
42Notizen
45gebruiksaanwijzing
46Inhoud
Veiligheidsinformatie
- VEILIGHEIDSINFORMATIE
  - 47mogelijke omstandigheden en situaties besproken
  - Als u het vormen van een brandbaar
  - •Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont
  - Neem bij twijfel contact op met uw dealer
  - --Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand of een explosie
- 48BELANGRIJKE
  - VOOR TRANSPORT EN OP LOCATIE
- 57EN ONDERHOUD
  - 58--Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken
62Uw koelkast plaatsen
- 63DE KOELKASTDEUREN
- VERWIJDEREN
- 64DE DEUREN VAN DE KOELKAST DEMONTEREN
- DE DEUREN VAN DE VRIEZER DEMONTEREN
- 65DE KOELKASTDEUREN OPNIEUW MONTEREN
- 67DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN EN DE HOOGTE EN OPENING VAN DE DEUREN AANPASSEN
- De koelkast waterpas zetten
- De stelpoten bevinden zich achter aan de onderkant van elke deur
- 68DE DEURHOOGTE AANPASSEN
- DE DEUROPENING AANPASSEN
- 70PRODUCTKENMERKEN
71Uw Samsung-koelkastgebruiken
- 74HET WATERFILTER VERVANGEN
- 76DE TEMPERATUUR REGELEN
- DE TEMPERATUUR VAN DE VRIEZER REGELEN
- 77DE TEMPERATUUR VAN DE
- DE DISPENSER VOOR KOUD
- KOELKAST REGELEN
- WATER GEBRUIKEN
- 78DE IJSEMMER ONDERHOUDEN
- IJS MAKEN
- 79DE FUNCTIE ICE OFF (IJS UIT) GEBRUIKEN
- OP VAKANTIE
- WAT WEL EN NIET TE DOEN MET DE IJSBLOKJESMAKER
- 80ONDERDELEN EN KENMERKEN
- 81EXTRA ONDERDEEL - ASSY SHELF FRE (MONTAGE VRIEZERLEGGER)
- 82DE ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN
- 83DE KOELKAST SCHOONMAKEN
- DE LAMPJES VAN DE
- BINNENVERLICHTING
- VERVANGEN
84Problemen oplossen
86Memo
89manuel d'utilisation
- un monde de possibilités
90Sommaire
Consignes de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  - 91Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600aou R-134a
  - •Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement
  - En cas de doutes, contactez votre revendeur
  - 92Consignes de sécurité importantes et symboles :
  - de causer
  - des blessures
  - graves, voire mortelles
  - ATTENTION de causer des blessures légères ou des
  - dommages matériels
  - NE PAS essayer
  - NE PAS démonter
  - NE PAS toucher
  - Suivre scrupuleusement les consignes
  - Débrancher la fiche de la prise murale
  - Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide
  - Remarque
  - Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure
  - Respectez-lesen toutes circonstances
- 93LE TRANSPORT ET LE
  - 94•Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation
  - •Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation
  - •N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur
  - Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas
  - Assurez-vous
  - Lorsque vous déplacez le réfrigérateur
  - --Il pourrait y avoir un risque d'incendie
  - • Cet appareil doit être positionné
  - 95--À défaut, il existe un risque d'incendie
  - 96L'UTILISATION DE L'APPAREIL
  - 97produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées
  - --Risque de gelures
  - Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée
  - •N'endommagez pas le circuit frigorifique
  - 98N'utilisez pas de
  - •Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement
  - --Risque d'enfermement des enfants
  - Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur
  - •Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir
  - --Risque d'étouffement ou de blessures
  - •Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur
  - --La porte est susceptible de
  - se briser et de provoquer des blessures
  - Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon d'alimentation
  - --N'utilisez pas de ventilateur
  - --Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie
  - •Maintenez les doigts éloignés des zones de pincement; l'espace
  - 99•Ils risqueraient de se retrouver enfermés
  - --Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels
  - --Risque de choc électrique ou des blessures corporelles
  - --Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles
  - • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même
  - •Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures
  - --Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique
  - •Si l'appareil est équipé d'une DEL
  - 100--Contactez un fournisseur de service
  - •Branchez fermement la fiche dans la prise murale
  - •Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil
  - •Ne fixez jamais directement l'ampoule LED UV pendant une période prolongée
  - --Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets
  - • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
  - --Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure
  - 101--Risque de dommages corporels ou matériels
  - •Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur
  - par une personne qualifiée et raccordée à une source d'eau potable seulement
  - --afin d'éviter tout risque de fuite
  - •Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes
  - •N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre
  - --Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels
  - --Cela pourrait provoquer le
- 102MISE AU REBUT
  - 103•Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600aou R-134a
  - Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant
  - Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert
  - cet appareil
  - --Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac
  - 104•En cas d'aliments particuliers, les
  - que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement
  - •Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé
  - 105Conseils en matière d'économie d'énergie
  - --Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée
  - Ceci vous permettra de réduire sa
  - consommation d'énergie et ainsi vos factures
  - --l'environnement de type « chambres d'hôtes » ;
  - --les applications de restauration et collectives similaires
106Installer le réfrigérateur
- 107RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- 108DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- DÉMONTER LES PORTES DU CONGÉLATEUR
- 109REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- 111Mise à niveau du réfrigérateur
- Les pieds doivent être situés
- àl'arrière du dessous de chaque porte
- Insérez un tournevis à tête plate et serrez dans la direction de la flèche
- 112RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES
- RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES
- 113INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU
- 114FONCTIONS DU PRODUIT
115Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung
- PANNEAU DE COMMANDE
- 118REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
- 120CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
- 121RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
- UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
- DU RÉFRIGÉRATEUR
- D'EAU FROIDE
- 122ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS
- PRODUCTION DE GLAÇONS
- 123SI VOUS PARTEZ EN VACANCES…
- ÀFAIRE ET À NE PAS FAIRE AVEC LA MACHINE À GLAÇONS
- 124PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
- 125PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE - ÉTAGÈRE ASSEMBLÉE DU CONGÉLATEUR
- 126RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR
- 127NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
- REMPLACER LES AMPOULES
- INTÉRIEURES
128Dépannage
130Mémo

Models

Contents