Samsung RT30MBSW BEFORE CALLING SERVICE, ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA, EN :, EN :, EN :, PT : Quando a unidade produzir ruído

BEFORE CALLING SERVICE

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA

EN : When the Refrigerator / Freezer is not operating or the food does not freeze sufficiently:

-Is the plug properly connected?

-Is the power fuse blown?

-Are the temperature controls set properly(not set to "COLD")?

-Is the appliance exposed to direct sunlight or installed near a heater?

-Does the appliance have enough clearance from the wall in all directions?

PT : Quando o frigorífico/congelador não funcionar ou quando os alimentos não estiverem suficientemente congelados.

-A ficha está bem ligada à tomada?

-O fusível está queimado?

-Os controlos de temperatura estão bem regulados (não estão definidos para "COLD")?

-O frigorífico está exposto a luz solar directa ou instalado próximo de um aquecedor?

-Existe espaço suficiente à volta do frigorífico, em todas as direcções?

EN : When food freezes in the refrigerator:

- Are the temperature controls set properly(not set to "COLDER")?

- If the food is juicy or very moist, is the temperature control set too"COLDER"?

- Is the ambient temperature too low?

PT : Quando os alimentos se congelam no frigorífico

-Os controlos da temperatura estão bem regulados (não estão definidos para "COLDER"?

-Se os alimentos estiverem molhados ou muito húmidos, o controlo da temperatura está definido para "COLDER"?

-A temperatura ambiente está demasiado baixa?

EN : When there is noise from the unit:

PT : Quando a unidade produzir ruído?

- Is the refrigerator installed on a flat,	- O frigorífico está instalado numa superfície plana e
stable surface?	estável?
- Is the appliance positioned too close	- O frigorífico está demasiado perto da parede?
to a wall?	- Há objectos por detrás ou debaixo do frigorífico?
- Are there any objects behind or	- O som é emitido pelo compressor?
under the refrigerator?

-Is the sound coming from the compressor?

EN : When the rear or side panel of the refrigerator is hot:

-Is a radiation(air ventilator/cooler) pipe installed?

-Is the ambient temperature high?

-Has dew formed on the outside of the appliance because of high humidity?

PT : O painel posterior ou lateral do frigorífico está quente:

-Está instalado um tubo radiador (ventilador/ refrigerador)?

-A temperatura ambiente é elevada?

-Formou-se condensação na parte exterior do frigorífico devido à elevada humidade?

21