Samsung SHR-5082P SHR-5082P, SHR-5082P/XEF, SHR-5162P, SHR-5162P/XEF COMMANDES DE VOTRE DVR, _03

109

Download on canonical page 109 pages, 0 b

présentation du graveur numérique (DVR) 8 / 16 canaux

COMMANDES DE VOTRE DVR

5080

INTRODUCTION 01

9765

5082

98765

5160

9765

5162

introduction de votre DVR en temps réel _03

Models

1SHR-5080/5082
SHR-5160/5162
- veuillez vous enregistrer sur
www.samsung.com/global/register
- Code No. AB68-00686K-02
2caractéristiques principales de votre DVR
- CONTENU DE L’EMBALLAGE
3consignes de sécurité
4avant le démarrage
- ATTENTION
- APPROBATIONS DES NORMES
5table des matières
- 6RECHERCHE ET LECTURE
- SMART VIEWER
- WEB VIEWER
- APPENDICE
- 7COMMANDES DE VOTRE DVR
  - 81.LED D’ALARME
  - LED DISQUE DUR
  - LED RESEAU
  - LED SAUVEGARDE
  - LED REC
  - ZOOM(TELE)
  - FREEZE(WIDE)
  - SEARCH(VIEW) (RECHERCHE (VISUALISATION))
  - MENU(PRESET) (MENU(PREREGLAGE)
  - REC
  - Bouton (Pas à pas/Retour rapide)
  - Retour pas à pas :
  - Retour rapide :
  - (STOP)
  - Bouton (LECTURE/PAUSE)
  - Bouton (Avance rapide/pas à pas)
  - Avance rapide :
  - Avance pas à pas :
  - 4.Boutons de Direction
  - MODE
  - AUDIO
  - ALARM (ALARME)
  - BACKUP
  - USB
  - 7.Bouton Channel (Canal)
  - OPEN
  - LED Power (Alimentation)
- 9PRISES DU PANNEAU ARRIERE
- 10TELECOMMANDE
  - STOP
  - ZOOM
  - MENU Vous permet de vous
  - UP (HAUT)DOWN (BAS) LEFT (GAUCHE) RIGHT
  - (DROITE)
  - TELE
  - WIDE (ECRAN LARGE) Fonction WIDE (écran large) en mode PTZ
  - Play/Pause (Lecture
  - Pause)
  - FREEZE (ARRET SUR
  - IMAGE)
  - ARCH
  - ENTER (ENTREE)
  - SYS ID
  - PRESET (PREREGLAGE)
  - VIEW (VISUALISATION)
  - 07
- 11Modiﬁcation de l’identiﬁant de la télécommande
12installation
- AJOUTER UN DISQUE DUR
  - [Vériﬁcation des données du disque dur]
  - risques de perte des données du disque dur
- 13Détails à prendre en compte lors de l’ajout d’un disque dur
  -  Soyez attentif à ne pas desserrer les accessoires ou les vis
- Régler le cavalier
  - La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la
  - surface du disque dur acheté
  - Avec un disque dur SAMSUNG, la méthode de
  - paramétrage de la liaison est la suivante :
  - Primaire
  -  Réglage du cavalier pour Maître Secondaire
  - (DVD-RW)et Esclave Secondaire
- Comment ajouter des disques durs SHR-5082, SHR-5162
  - Avant de commencer, retirez le cordon d’ alimentation de la prise
  - installation _09
  - 14SCREW-SPECIAL
  - Tournevis
- 16SHR-5080, SHR-5160
  - Support pour disque dur
18connexion à d’autres appareils
- CONNEXION AUDIO, VIDEO ET DU MONITEUR
- CONNEXION AU RESEAU
- 19CONNEXION USB
- CONNEXION A L’ENTREE/ SORTIE DE L’ALARME
- 20CONNEXION A L’APPAREIL RS-485
21en direct
- FONCTIONNEMENT DU SYSTEME
- MODE ECRAN DIRECT
- audio
- : Icône Capteur actif
- Zoom
- : Icône Freeze (Arrêt sur Image)
- : Icône enregistrement disque dur plein
- : Icône Séquence automatique
- : Icône Lecture de sauvegarde
- : Icône Erreur Ventilateur
- : Icône Aucun DISQUE DUR
- Icône V.Loss/V.Off (Perte V. / V.Off): Etat d’entrée vidéo
- OFF
- 22Modes écran direct
- 23REGLAGE AUDIO ON/OFF
- 24ARRET SUR IMAGE ET ZOOM
- CONTROLE D’EVENEMENT
- 25CONTROLE DE SORTIE SPOT
26configuration menu
- AVANT L’UTILISATION
- SYSTEME
- [Modiﬁ cation Date/Heure]
- Fuseau horaire
- Réglez le fuseau horaire par rapport au Méridien de Greenwich (GMT)
- Synchronisation horaire
- Synchron. horaire automatique
- Synchronise tout en rassemblant les informations de temps depuis le
- -Activer par serveur (maître)
- Format Date
- Trois types de formats sont compatibles: AAAA-MM-JJ, JJ-MM-AAAAet MM-JJ-AAAA
- Format Heure
- 2 types de formats sont compatibles :
- 24 heures et 12 heures (AM/PM)
- Langue
- P.H.E (Heure avancée)
- 27Mot de passe
  - Nouveau Mot de Passe
  - Conﬁrmer Nouveau Mot de Passe
  - Conﬁrmer
  - Verrouillage Mot de Passe
  - On (activée)
  - Off (désactivée)
  - Verrouillage Mot de Enreg
  - Si le
  - est réglé sur
  - Autorisation utilisateur
  - Verrouiller toutes les touches
  - [Verrouiller toutes les touches]
  - conﬁ guration menu _23
  - MENU CONFIGURATION
- 28Valeur par défaut
- Log Système
  - Les boutons disponibles sont :
  -  Début : Va à la première page du log
  -  Précé : Va à la page précédente du log
  -  Suivant : Va à la page suivante du log
  -  Fin : Va à la page la plus récente. Les logs systèmes sont les suivants :
  - Démarrage système
  - Démarre le système
  - Connexion
  - Connexion Viewer
  - (Administrateur)
  - Déconnexion
  - Déconnexion Viewer
  - Connexion (Utilisateur)
  - (Utilisateur)
  - Démarrage
  - Entre dans le menu
  - Conﬁ guration (Local)
  - Fin Conﬁ guration
  - Permet de sortir du menu
  - (Local)
  - Conﬁ guration
  - Permet de régler le menu
  - (à distance) : Viewer
  - Démarrage Lecture
  - Démarre la lecture
  - Fin Lecture
  - Achève la lecture
  - Récupération échec
  - Récupération du système
  - alimentation
  - après une interruption
  - d’alimentation
  - Modiﬁ cation heure
  - Modiﬁ cation de la Date
  - Heure
  - Valeur par défaut
  - Réinitialise le système
  - Mis à niveau du
  - Modiﬁ e le système S/W
  - système
  - Disque plein
  - Il n’y a plus d’espace
  - disponible sur le disque dur
  - Démarre la sauvegarde
  - Fin Sauvegarde
  - Achève la sauvegarde
  - Arrêt Sauvegarde
  - Arrête la sauvegarde
  - Echec Sauvegarde
  - Efface les données ATA
  - Efface les données du
  - disque dur USB
  - Effacer MEMOIRE USB
  - Efface la MEMOIRE USB
  - Arrêt Lecture par
  - Arrête la lecture par
  - Ecrasement
  - écrasement
  - Arrête la sauvegarde par
  - (Ecraser)
- Log Evènement
  - Fin : Va à la page la plus récente
  - Les logs d’évènement sont les suivants :
  - Perte vidéo CH[N]
  - Perte vidéo survenue
  - dans un canal [N]
  - Détection de l’alarme CH[N] Alarme survenue dans un canal [N]
  - 24_ conﬁ guration menu
- 29Informations et Setup Système
  - La fenêtre de conﬁ guration vous permet devisualiser les paramètres suivants :
  - La fe
  - Format de diffusion :
  - Adresse Mac : Adresse du matériel 6-octets.La valeur ne peut être modiﬁ ée
  - Mise à jour du logiciel
- Mode stockage
  - Information appareil
  - Mode Fin Disque
  - Sonnerie Fin Disque
  - -On : Sonne une fois le disque dur plein pendant l’ enregistrement
  - Infos installation disque dur
  - Il se peut que la capacité du disque dur soit
  - conﬁ guration menu _25
  - Ecraser
- 30Importer/exporter la conﬁ guration
  - Mode :
  - Nom Fichier:
  - Ouverture Fichier:
  - Incluant Réglages N/W:
- Télécommande
  - Dispositif
  - Identiﬁant
  - Baudrate
  - Parité
  - Data
  - Stop
  - Duplex
  - Télécommande IR
- 31CAMERA
- 32Surveilliance
- 33MODE ENREGISTREMENT
- Qualité d’enregistrement
- Suppression Automatique
- 34Vitesse d’enregistrement & Taille Vidéo
  - NTSC
  - PAL
  - RECORD (ENREGISTRER)
  - Pouces/seconde
  - Les limites des pouces par seconde disponibles
  - Taille Vidéo
- Durée d’enregistrement de l’évènement
  - Pré Eve
  - Post Eve
- 35MODE ENREGISTREMENT D’EVENEMENT
- 36PLANIFICATION
- 37RESEAU
- IP
- Passerelle
- Masque de sous réseau
- DNS
- Identiﬁant utilisateur ADSL
- Mot de passe
- 38Paramètres de protocoles de transfert
  - Type de protocole
  - Port(TCP)
  - Port(UDP)
  - Unicast/Multicast
  - Multicast (Multidiffusion)
  - TTL
  - Site DDNS
  - DDNS Samsung
  - Conﬁguration > Conﬁguration du site > Enregistrement du DVR
  - IP statique
- 39Paramètres de rappel
  - On /Off :
  - Adresse IP :
  - Port(UDP) :
  - HAUT/BAS
  - Réessayer :
  - Transfert Entrée alarme :
  - pour afﬁ cher les alarmes dans Smart Viewer
  - Transfert Détection de mouvement :
  - Transfert Perte Vidéo :
  - pour afﬁ cher les évènements relatifs à la perte vidéo sur Smart Viewer
  - Transfert Log Système :
  - Même si cette fonction est réglée sur
  - Callback
  - (Rappel)
- Conﬁ guration images de transfert
  - Taille de la vidéo : Sélectionner CIF ou Semi-D1
  - Sélectionner CIF ou
  - Semi-D1
  - Qualité : Sélectionner Très Haut, Haut, Normal et Bas
- Réglage Port WebViewer
  - Vous pouvez conﬁ gurer le numéro de port pour le Web Viewer
  - Les ports disponibles sont les ports 80 à
- 40CONFIGURATION DU RESEAU
41sauvegarde
42commande de la caméra PTZ
- MODE DE COMMANDE DE LA CAMERA PTZ
- Opération de base de PTG
- 43CONFIGURATION PREREGLEE
- CONFIGURATION MENU CAMERA
- 44VISUALISATION PREREGLEE
- AUTRE VISUALISATION
45enregistrement
- REC (ENREGISTREMENT NORMAL)
- PLANIFICATION DE
- L’ENREGISTREMENT
46recherche et lecture
- RECHERCHE PAR CALENDRIER
- RECHERCHE PAR EVENEMENT
- 47RECHERCHE PAR DATE/HEURE
- 48ALLER A LA DERNIERE
- RECHERCHE
- RECHERCHE DE SAUVEGARDE
- LECTURE
  - 49Mode Lecture
  - Vous pouvez modiﬁer l’afﬁchage de l’écran
  - Ecran unique :
  - Ecran en 4 parties :
  - Ecran en 9 parties :
  - Ecran en 16 parties :
  - Ecran PIP :
  - BAS/HAUT
  - Ecran en N+1 parties :
  - Indique un nombre x de (N) canaux directs et 1 canal de lecture
  - Lecture accélérée
  - Fast Forward (Avance Rapide)
  - Fast Rewind (Retour rapide)
  - Visualisation des images ﬁxes
  - ) ou
  - Lecture audio
  - le signe audio de l’écran passe au blanc
  - recherche et lecture _45
50Smart Viewer
- INTRODUCTION
- CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
- CARACTERISTIQUES PC (RECOMMANDEES)
- INSTALLATION DE Smart Viewer
- 51EXECUTION DU PROGRAMME Smart Viewer
- 52ECRAN INITIAL DE Smart Viewer
- MODE SETUP
  - 3.A l’aide de ce bouton, vous pouvez quitter le fenêtre
  -  Boutons de sélection des outils d’installation
  - -Mode Graveur Numérique (DVR) :
  - Vous permet de modiﬁ er les paramètres du graveur numérique (DVR)
  - -Mode Viewer : Vous permet de modiﬁ er les paramètres de Smart Viewer
  - Mode site :
  - S/W Version :
  -  Enregistrement / Annulation des informations modiﬁées
  - Appliquer
  -  Fermeture de la fenêtre mode
  - -Cliquez sur X ou sur Fermer pour quitter la fenêtre
  - ANNULER
- 53Mode graveur e (DVR)
  - 1.Les noms du graveur numérique (DVR) connecté
  - 2.Afﬁ che le menu setup relatif au graveur numérique (DVR) sélectionné
  - Système
  - -Informations du système
  - Indique les informations relatives au graveur numérique (DVR) sélectionné
  - Smart Viewer _49
  - 54Pour obtenir plus de détails, reportez-vousau Chapitre 5 “conﬁ guration menu”
  - Pour entrer le mot de passe du système
  - Supprimer
  - CTRL+C
  - CTRL+V
  -  Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE
  -  Le mot de passe par défaut du système est “4321.”
  -  Les caractéristiques de la langue sont soumises à modiﬁ cation
  - 50_ Smart Viewer
  - 55-Mode Mémoire
  - -Système télécommandé
  -  Caméra
  - -Conﬁ guration de la caméra
  -  Le titre est uniquement disponible en
  - d’avertissement apparaîtra vous demandant de le ressaisir
  -  Vous pouvez entrer le nom à l’aide 15 caractères maximum
  - Smart Viewer _51
  - 56La touche
  - Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE
  - -Appareil PTZ
  - Mode Contrôle
  - Enregistrement
  - l’enregistrement. Pour obtenir plus de détails
  - -Qualité d’enregistrement et suppression automatique
  - -Taux d’enregistrement & taille vidéo
  - NTSC
  - PAL
  - -Durée d’enregistrement de l’évènement
  - 52_ Smart Viewer
  - 57Planiﬁcation
  - _53
  - 58 Réseau
  - -Mot de passe Réseau
  -  Pour entrer le mot de passe réseau
  -  Le mot de passe administrateur par défaut est “4321.”
  -  Le mot de passe utilisateur par défaut est “4321.”
  - -Paramètres IP
  - Conﬁ gure les paramètres IP du réseau relatifs au graveur numérique (DVR)
  -  Assurez-vousde demander les ATTENTION paramètres à l’administrateur réseau
  -  Vous pouvez entrer à la fois l’identiﬁ ant ADSL et le mode de passe avec
  - 40 caractères incluant l’alphabet, les chiffres et les caractères spéciaux
  - -Paramètres du protocole de transfert
  - Vous pouvez modiﬁ er les paramètres relatifs au protocole de transfert
  - -Paramètres de rappel
  - Vous pouvez conﬁ gurer les paramètres de rappel du graveur numérique (DVR)
  - -Paramètres de l’image
  - 54_ Smart Viewer
  - -Réglage Port WebViewer
  - Vous pouvez conﬁ gurer le numéro de port pour le Web Viewer
- 59Mode Viewer
  - Mode Viewer
  - 4.Vous pouvez choisir l’afﬁ chage à l’écran de Smart Viewer
  - 6.Vous pouvez activer/désactiver l’alarme et paramétrer la durée de l’alarme
  - 7.Vous pouvez paramétrer le port relatif à la connexion de rappel
  - 8.Vous pouvez paramétrer la langue d’afﬁ chage
  - Enregistrement vidéo
  - -Convention de dénomination
  - -Emplacement
  - Déﬁ nissez le répertoire pour la sauvegarde des ﬁ chiers DVR
  - -Durée de l’enregistrement
  - Conversion de Fichier
  - Temps de séquence
  - Afﬁchage à l’écran
  - Connexion du rappel
  - Paramètre le port relatif à la connexion de rappel
  - Smart Viewer _55
  -  Connexion automatique
  - Activer la connexion automatique
  -  Langue
  - Vous pouvez paramétrer la langue à afﬁ cher dans Smart Viewer
- 60Mode Site
  - 1.Les graveurs numériques enregistrées sont afﬁ chés
  - 4.Les sites enregistrées sont afﬁ chés
  - 5.Vous pouvez utiliser les boutons pour ajouter/ supprimer/éditer les sites
  - 56_ Smart Viewer
  -  Liste de graveurs numériques (DVR)
  - Liste de graveurs numériques (DVR)
  - Type d’adresse
  - Nom
  - Adresse IP
  - N° de Port
  - Adresse MAC
  - 61Utiliser DDNS
  - URL
  - Modiﬁer
  - Liste de Site
  - Nouveau
  - suivante
  - _57
  - Pour éditer un site existant, cliquez sur Modiﬁer
  - Changer le nom du site
  - 58_ Smart Viewer
  - Ajouter
- 62Version S/W
  - Si vous cliquez sur S/W Version, le programme
  - 1.Afﬁ che la version et les exigences du système de
- 63MODE DE CONTROLE
- 64Ecran de connexion
- Bouton de conversion du mode
- Informations relatives à l’heure
- Informations relatives à la connexion
- Informations relatives à l’afﬁ chage à l’écran
  - 3.Si le signal audio est disponible, la marque audio apparaît
  - 4.Elle s’afﬁ che si les commandes PTZ sont activées
  - 5.Le statut de l’alarme de la chaîne en question s’afﬁ che
  - 6.Le nom et l’adresse IP du graveur numérique (DVR) connecté s’afﬁ chent
  - Cliquez sur l’icône du haut-parleurpour activer ou désactiver le son
  - : Son Off : Son On
  - Une fois la fonction audio désactivée, l’icône suivante s’afﬁ che
  - : Son désactivé
  - : Détection de mouvement
  - : Evènement d’alarme
- 65Fenêtre du journal d’évènement
  - Log
  - Les évènements afﬁ chés sont :
  - En cours de connexion..:
  - Lorsqu’une tentative de connexion à un graveur numérique (DVR) est en cours
  - Déconnecté..: Lorsque le graveur numérique (DVR) est déconnecté
  - Démarrage/Fin Mode (Local) :
  - Lorsque la fenêtre du mode relatif au graveur numérique s’ouvre ou se ferme
  - Perte vidéo CH[N] : Si une perte vidéo est détectée dans un canal
  - Charge par défaut usine :
  - Si le système du graveur numérique (DVR) est initialisé
  - Modiﬁcation réseau : Si le mode réseau du graveur numérique est modiﬁ é
  - Si le mode réseau du graveur numérique est modiﬁ é
  - Arrêt système : Lorsque le système du graveur numérique (DVR) s’arrête
  - Formatage disque dur. Si le formatage du disque dur est initialisé
  - Si le formatage du disque dur est initialisé
  - Récupération échec alimentation :
  - Lorsque le graveur numérique redémarre après un échec d’alimentation
  - Démarrage/Fin/Echec/Arrêt de la sauvegarde :
  - La sauvegarde du graveur numérique commence, se termine, échoue ou s’arrête
  - Traﬁc réseau occupé:
  - La transmission des données par le réseau ne s’effectue pas facilement
  - Accès interdit (Hors limites) :
  - Si des évènements spéciﬁ ques sont
  - Smart Viewer _61
- 66Fenêtre d’indication de connexion de la caméra
  - Jaune :
  - Noir :
  - Bleu :
- Boutons de sélection de séparateur d’écran
- Bouton Mode de Séquence
- Afﬁ chage du statut de contrôle
- 67Bouton SUIVANT
- Bouton RAPPEL
- Bouton FAVORIS
  - Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre favorite apparaîtra
  - 1.Les caméras paramétrées en favoris sont afﬁ chées sur cet écran
  - 4.Modiﬁ e les favoris à un intervalle préréglé
- Bouton enregistrement vidéo
  - Smart Viewer _63
- 68Bouton de contrôle du volume audio
- Bouton de réglage de luminosité/ contraste Vidéo
- Boutons de commande de la caméra PTZ
  - Panoramique Gauche/Droite
  - Titrage Haut/Bas
  - Commandes de diagonale
  - Le numéro du canal est afﬁ ché au centre des boutons de commande PTZ
  - Alimentation zoom
  - Une fois le
  - est activé, vous pouvez utiliser les fonctions de Zoom Avant et Arrière
  -  Zoom Avant/Arrière
  - 1PREREGLAGES
  - Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre des Paramètres prédéﬁ nis apparaît
  - Si vous sélectionnez une prédéﬁ nition, la caméra ira à la position prédéﬁ nie
  - c.Vous pouvez sauvegarder les nouveaux numéros et noms prédéﬁ nis
  - AUTOPAN (Panoramique automatique):
  - La caméra se déplace entre le point de départ et le point d’arrivée
  - 3SCAN (Balayage): La caméra se déplace suivant les emplacements prédéﬁ nis
  - PATTERN (Modèle):
  - 64_ Smart Viewer
- 69Menu Setup automatique du dispositif PTZ
  - ENTREE
  - _65
- 70MODE RECHERCHE
- 71Mode Distant
  - Quand vous cliquez sur ce bouton, vous passez en mode Distant
- Fenêtre du calendrier
  - ﬂèche droi  e vous allez au mois suivant
  - èche droi
- Touches Volume Audio, Luminosité/ Contraste Vidéo
- Fichier de sauvegarde / Conversion Vidéo / Impression / Mode
  - 1.Bouton de Sauvegarde Vidéo
  - Bouton de
  - Mode > Viewer Mode > Enregistrement Vidéo > Localisation Vidéo
  - Pour arrêtez le processus de sauvegarde, cliquez sur Stop
  - Smart Viewer _67
  - 722.Bouton Conversion de ﬁchier
  - Pour exécuter cette fonction
  - le plan JPEG
  - Mode > Mode Viewer > Conversion ﬁchier > localisation Jpeg
  - la vidéo AVI
  - Mode > Mode Viewer > Conversion ﬁchier > Localisation AVI
  - 3.Bouton Imprimer
  - 4.Bouton Mode Paramètres
  - Lecture
  - cliquez sur Stop
  - 736.Plan Chronologique
  - 8.Bouton Rechargement
  - 9.Mode Local
  - _69
74Web Viewer
- PRÉSENTATION DU Web Viewer
- Web Viewer, C'EST QUOI
- CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
- CONFIGURATION REQUISE
- 75CONNEXION DU Web Viewer
- 76UTILISATION DE Live Viewer
- AFFICHAGE DES INFORMATIONS A L'ECRAN
- 77PARTAGE D'ECRAN
- DVR CONNECTE
- 78CHANGEMENT DU MODE D'ECRAN EN DIRECT
- SAUVEGARDE DE L'ECRAN EN DIRECT SUR LE PC
- 79CHANGEMENT DU CANAL D'ECRAN EN DIRECT
- UTILISATION DE CAMERA PTZ
  - 80MENU: Permet de faire apparaître l'écran de menu de la caméra
  - PREREGLE: Oriente l'objectif de la caméra dans une direction préréglée
  - 1.Si vous cliquez sur PREREGLE, la caméra adopte une position préréglée
  - 2.Vous pouvez supprimer le préréglage sélectionné ou tous les préréglages
  - 3.Vous pouvez sauvegarder le numéro et le nom du nouveau préréglage
  - Vous pouvez sauvegarder le pré-réglagejusqu’à
  - AUTOPAN:
  - SCAN:
  - MODELE:
  - 76_ Web Viewer
  - •Toute fonction du Z H/V est identique à celle d’un DVR
- 81UTILISATION DE Search Viewer
- 83RECHERCHE D'UNE VIDEO
- ENREGISTREE DANS LE
- CALENDRIER
- 84RECHERCHE D'UNE VIDEO ENREGISTREE DANS PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUE
- COMMANDE DE LECTURE
- 85À PROPOS
86appendice
- 89SCHEMAS BRUTS
  - 915160 Schemas bruts
- 93PARAMETRES PAR DEFAUT
  - Classiﬁcation
  - Eléments détaillés
  - Paramètres d’usine
  - Installer
  - Date/Heure/Langue
  - Format Date
  - AAAA-MM-JJ
  - système
  - Format Heure
  - 24 heures
  - Langue
  - English
  - DST
  - Désactivé (Off)
  - M. de passe
  - Mot de passe de
  - Activé (On)
  - verrouillage
  - Verrouillage d’
  - enregistrement
  - Mode HDD
  - HDD enregistrement
  - Ecraser
  - répété
  - HDD ﬁn de l’alarme
  - Réglages
  - Conﬁguration Caméra
  - Caméra
  - Titrage
  - de CAM_01 à CAM_16
  - (SHR-5082/5080 :8)
  - Séquence automatique
  - 5 sec
  - Dispositif PTZ
  - Caméra n°
  - Protocole
  - Débit en bauds
  - Parité
  - Data
  - Stop
  - Mode Série
  - Half Duplex
  - Paramètres de l’écran
  - Luminosité
  - Contraste
  - Couleur
  - 94Surveilliance
  - Date
  - Afﬁchage OSG
  - Heure
  - Etat
  - Canal de sortie
  - CH1
  - Ecran d’événements de sortie
  - Sortie Ecran
  - Sortant
  - Position du canal PB
  - En bas a droite
  - Changement Multi-canaux
  - 5 secondes
  - Enregistrer
  - Qualité normale
  - Paramètres
  - Suppression de qualité
  - et automatisme de
  - Qualité de l’évènement
  - Taux normal
  - 6,2 pouces/seconde (PAL)
  - Taux d’enregistrement
  - Taux d’évènement
  - & format Vidéo
  - Taille vidéo :
  - CIF
  - Durée d’enregistrement
  - Pré évènement
  - de l’évènement
  - Post évènement
  - 1 mn
  - Planiﬁcation de
  - Enregistrement continu
  - Etat du capteur
  - Conﬁguration
  - Réveil
  - Caméra :
  - Paramètres de
  - Désactivation de l’alarme
  - détection
  - Etat M.D
  - Zone
  - Toute zone
  - détection du
  - Sensibilité
  - Très haute
  - mouvement
  - 10sec
  - Détection de perte Vidéo
  - Désactivation de l’
  - détection de perte
  - alarme
  - vidéo
- 96DEPANNAGE (FAQ- Questions Fréquentes)
  - PROBLEME
  - SOLUTION
  - L’alimentation du système est
  -  Veuillez vériﬁer le branchement d’alimentation
  - morte et les diodes LED sur le
  -  Vériﬁer la tension d’alimentation
  - panneau frontal de l’appareil ne
  -  Si les manipulations indiquées ci-dessus
  - fonctionnent pas
  - n’aboutissent à rien, vériﬁer ou changer le bloc d’
  - alimentation
  - Les données vidéos restent dans le
  - système, mais certains canaux
  - Une mauvaise entrée de l’entrée de la caméra peut
  - n’afﬁchent pas de données vidéos
  - causer ce type de symptome
  - mais virent au bleu
  -  Vériﬁer l’alimentation de la caméra
  -  Quelques fois, vous pouvez observer ce symptome
  - quand les données Vidéo sont connectées avec des
  - systèmes multiples, et si le distributeur du signal
  - vidéo en service est faible. Si tel est le cas, vous
  - devrez connecter les images de la caméra avec votre
  - graveur numérique directement vers la vériﬁcation ou
  - la correction de symptome
  - Le bouton ENREGISTRER est
  -  Veuillez vériﬁer l’espace disponible du disque dur
  - enclenché, mais la diode LED REC
  -  Veuillez vériﬁer les paramètres du Mode
  - ne s’allume pas, et l’enregistrement
  - Enregistrement dans le MENU
  - ne démarre pas
  - Il doit être désactivé, c’est-à-diresur On
  - Bien que toutes les LED sur le
  - panneau avant soient allumées
  - vidéo peut sortir différemment du moniteur connecté
  - rien ne s’afﬁche sur l’écran ou la
  - En résumé : Sortie Vidéo est paramétrée sur Sortie
  - qualité d’afﬁchage est mauvaise
  - et inversement. Puis, appuyez simultanément sur les
  - boutons MODE et ZOOM pendant 5 secondes pour
  - vidéo composite ou VGA
  - Les diodes LED clignotent, et l’
  -  Ce symptome peut être dû à une défaillance de
  - écran d’accueil avec le logo
  - connexion du disque dur à l’intérieur du graveur
  - apparaît de manière répétitive
  - numérique. Enlevez le couvercle et vériﬁez l’état de
  - connexion du disque dur. Si la connexion du disque
  - dur ne présente aucun problème, veuillez prendre
  - contact et consultez le revendeur
  - Vous ne pouvez pas accéder au
  -  Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez
  - MENU parce que vous avez oublié
  - réinitialiser le graveur numérique pour revenir aux
  - votre mot de passe
  - valeurs déﬁnies en usine. Maintenez appuyé en
  - même temps le bouton MODE et le bouton PTZ
  - pendant 5 secondes. Le mot de passe administrateur
  - par défaut est “4321”
  - Le bouton du canal ne s’active pas
  -  Si l’écran courant est en Contrôle d’évènement, le
  - en mode direct
  - bouton du canal n’est pas actif
  - Alors, appuyez sur le bouton ALARM pour éteindre l’
  - écran courant et sélectionner un canal
  - Le curseur ne peut pas atteindre
  - le point de démarrage, durant la
  - vériﬁés à gauche. Les deux doivent être vériﬁés pour
  - Recherche Calendrier
  - la lecture à l’aide du bouton Start. Le curseur ne peut
  - pas atteindre la date non-enregistrée
  - 97Les alarmes sont constamment
  - Appuyez sur le bouton MENU et suivez les
  - émises et vous ne pouvez les
  - instructions suivantes :
  - annuler en utilisant le bouton
    - ALARME
  - En appuyant sur le bouton PTZ
  - le mode Direct ne reçoit pas de
    - par le Menu > Caméra > le dispositif PTZ
  - par le
  - réponse
    - correspond à la caméra PTZ
  - Quand vous connectez plusieurs
  - Du temps est nécessaire pour reconnaître plusieurs
  - cartes IEEE1394 sur plusieurs
  - disques durs protégés. Veuillez essayer à nouveau
  - disques durs protégés, à partir du
  - et attendre quelques minutes. Si le nouvel essai n’
  - Menu du graveur numérique (DVR)
  - apporte aucune amélioration, le disque dur peut avoir
  - le graveur numérique ne peut pas
  - une anomalie. Veuillez changer le disque dur
  - reconnaître tous les disques durs
  - “BATTERIE DE L’HORLOGE
  - Ce message est afﬁché, si l’horloge interne du
  - DEFAILLANTE” s’afﬁche à l’écran
  - graveur numérique a un problème. Le graveur
  - numérique (DVR) ne fonctionnera pas aﬁn de
  - protéger les données enregistrées sur les disques
  - durs. Veuillez consulter un expert qui travaille dans le
  - magasin où vous avez acheté le produit
  - Vous ne pouvez pas vous
  - Vériﬁez si 3 utilisateurs de Smart Viewer sont
  - connecter au graveur numérique
  - connectés avec le graveur numérique (DVR). Le
  - (DVR) à partir du Smart View
  - graveur numérique (DVR) ne permet pas plus de
  - utilisateurs de se connecter en même temps avec le
  - Smart Viewer
  - Vériﬁer les paramètres de réseau de votre graveur
  - numérique (DVR)
  - Vériﬁez la connexion ﬁlaire avec le réseau
  - Quand vous utilisez les DHCP/ADSL(PPPoE) pour
  - la connexion, veuillez vériﬁer si vous avez l’adresse
  - MAC correcte du graveur numérique
  - ADSL, veuillez vériﬁer si la bande passante est réglé
  - en dessous de 600 Kbps. Si la bande passante pour
  - l’ADSL est réglée sur Elevé, la connexion avec le
  - Smart Viewer peut être instable, à cause de la grande
  - charge sur le réseau ADSL dont la vitesse est faible
  - Le Smart Viewer se déconnecte
  -  Si vous modiﬁez des informations, telles que l’
  - alors qu’il est en fonctionnement
  - heure, les paramètres réseau, le format disque dur
  - les paramètres par défaut, ou lebranchement ou le
  - débranchement d’accessoire au disque dur de votre
  - DVR, le Smart Viewer courant sera automatiquement
  - déconnecté
  - Vériﬁez la connexion avec le réseau. Si le Smart
  - Viewer est déconnecté du réseau, il essaiera de se
  - reconnecter jusqu’à 5 fois. S’il reste non connecté
  - après 5 essais, il abandonnera automatiquement la
  - connexion
  -  Tant quevotre graveur numérique est connecté au
  - réseau ADSL, vous pouvez être déconnecté de Smart
  - 98L’icône Audio de Smart Viewer
  - Si votre PC n’a pas de pilote Audio ou a quelques
  - est désactivé à gauche en mode
  - problèmes pour la lecture Audio à partir d’un pilote
  - Direct. Activer l’Audio sur On dans
  - le menu Caméra de votre graveur n’
  - l’état d’installation du pilote Audio
  - apporte aucune différence
  - Quand vous sélectionnez le canal
  - Le contrôle PTZ est disponible à la fois à partir du
  - sur lequel la Caméra PTZ est
  - Smart Viewer et de votre graveur numérique (DVR)
  - connectée, sous le mode Direct de
  - Un autre utilisateur pourrait contrôler le PTZ de votre
  - Smart Viewer, cliquez sur le bouton
  - graveur numérique pour éteindre le Menu Caméra
  - “Menu Control”, parmi les boutons
  - PTZ ou Panoramique Automatique/Balayage/Modèle
  - de paramètres PTZ, pour entrer
  - de déplacement, pendant que vous sélectionnez l’
  - dans le mode du Menu Fonction de
  - autre canal. Ceci pourrait causer l’initialisation
  - la Caméra PTZ, et revenir de l’autre
  - canal, les boutons correspondants
  - du PTZ ont été initialisés
  - Aucune barre horaire dans la
  - Le plan chronologique peut être converti en
  - Recherche
  - 2 modes, Général (afﬁchage 24 heures), et Etendu
  - (afﬁchage toutes les 2 heures). En mode Etendu, la
  - barre horaire ne peut être afﬁchée en temps réel
  - Veuillez entrer dans le mode Général ou cliquez sur
  - le bouton GAUCHE ou DROIT pour rechercher la
  - barre horaire
    - L’icône “PAS DE DISQUE DUR” et
  - L’icône “
  - ” et
  - Veuillez vériﬁer l’état de connexion du disque dur
  - un message d’erreur apparaissent
  - Si le problème persiste sans échec de connexion
  - dans une fenêtre contextuelle
  - contactez le support technique pour effectuer une
  - vériﬁcation du disque dur
  - Après l’ajout d’un disque dur
  - Assurez-vousque le disque dur externe additionnel
  - l’enregistreur vidéo numérique
  - installé ﬁgure bien sur la liste des disques durs
  - (DVR) ne fait pas apparaître ce qui
  - compatibles. Votre revendeur peut vous fournir
  - a été mis à niveau
  - la liste des périphériques compatibles avec l’
  - enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung
  - Après avoir connecté le
  - Assurez-vousque le périphérique de stockage
  - périphérique de stockage externe
  - externe installé ﬁgure bien sur la liste des
  - tel qu’une mémoire USB, un lecteur
  - périphériques de stockage compatibles. Votre
  - de disque dur externe USB ou
  - revendeur peut vous fournir la liste des périphériques
  - autre, l’état de connexion n’est pas
  - compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique
  - visible
  - (DVR) Samsung
  - Le fait d’appuyer sur la touche ESC
  - dans le « MODE PLEIN ECRAN » de
  - ‘ACTIVE MOVIE’, puis appuyez à nouveau sur la
  - WebViewer ne sert pas à passer en
  - touche ESC. Cela permettra le passage au mode de
  - mode de partage d’écran normal
  - partage d’écran normal
- 99OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT
- 100Thus, it is not the intent of this section to claim
- and a licensee cannot impose that choice
- 101NO WARRANTY
  - REPAIR OR CORRECTION
- 102END OF TERMS AND
- CONDITIONS
- How to Apply These Terms to Your New Programs
  - one line to give the program’s name and an idea of what it does
  - Copyright (C) yyyy name of author
  - Also add information on how to contact you by electronic and paper mail
  - signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice
- GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
  - Version 2.1, February
  - Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc
  - 02110-1301USA
  - Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
  - of this license document, but changing it is not allowed
  - [This is the ﬁrst released version of the Lesser GPL. It also counts
  - as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence
  - the version number 2.1.]
- 103TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
  - 104of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library
  - a)The modiﬁed work must itself be a software library
  - c)You must cause the whole of the work to
  - be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License
  - This option is useful when you wish to copy part
  - 105of the code of the Library into a program that is not a library
  - 106executable
  - You may place library facilities that are a work based on the Library
  - 8.You may not copy, modify, sublicense
  - Foundation
- 107NO WARRANTY
- END OF TERMS AND CONDITIONS
- How to Apply These Terms to Your New Libraries
  - If you develop a new library, and you want it to
  - Copyright (C) year name of author
  - 2.1of the License, or (at your option) any later version
  - See the GNU Lesser General Public License for more details
  - signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice
- 108OpenSSL LICENSE
  - 109*“This product includes cryptographic software written by
  - *Eric Young (eay@cryptsoft.com)”
  - *The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library
  - *being used are not cryptographic related :-)
  - *4. If you include any Windows speciﬁc code (or a derivative thereof) from
  - *the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
  - *“This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”
  - *THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ‘‘AS IS’’ AND
  - *IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  - *HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  - *LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

COMMANDES DE VOTRE DVR

Models

Contents