Samsung UE32D4000NW manual 191

UE19D4000NWXZF, UE19D4010NWXZF, UE22D5000NHXXC, UE22D5000NWXXC, UE22D5000NWXZF, UE22D5010NWXZF, UE27D5000NHXXC, UE27D5000NWXZF, UE27D5010NWXXC, UE27D5010NWXZF, UE32D4000NWXXC, UE32D4000NWXZF, UE32D4010NWXXC, UE32D4010NWXZF, UE32D5000PWXZF, UE37D5000PWXZF, UE40D5000PWXXC, UE40D5000PWXZF, UE46D5000PWXZF

TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Avis concernant les Licences libres

En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.

◀		▶

Français

Models

3❑❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
4❑❑ Utilisation du menu Canal (Regarder TV)
- ■■ Guide
- 5Utilisation de la fonction Vue chaînes
- 7■■ Gestionnaire prog
- 9Liste des chaînes
- 11●● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente
- Icônes d'affichage de l'état des chaînes
- Icône
- Chaîne analogique
- Programme réservé
- Chaîne verrouillée
- 13■■ Gestion chaînes
- 15Menu d'options Gestion chaînes t
- 17Verrouil. / Déverr
- NN REMARQUE
- Verr. chaîne
- Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de
- votre choix à la chaîne
- appropriés
- NN Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne
- ne soient pas prises en charge dans certaines régions
19❑❑ Nouvelle recherche des chaînes
- ■■ Antenne (Hertzien / Câble) t
- 20■■ Pays
- 21■■ Recherche automatique
- 22Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble :
- Lors de la sélection de
- : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées
- NN Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau
- manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande
- Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID
- réseau Auto ou Manuel
- ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un
- ID réseau à l’aide des boutons numériques
- 24■■ Recherche manuelle
- 26■■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)
- 27■■ Réglage fin
- NN NN
- 28■■ Transf. liste chaînes
29❑❑ Changement du mode Image prédéfini
- ■■ Mode Image
30❑❑ Réglages des paramètres de l’image
- ■■ Samsung MagicAngle ❑
- 31■■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
- 32■■ Réglage de l’écran
- 334:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-direen 4:3
- ●● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI
- ●● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI
- Mon contenu
- 35Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement
- lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
- d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente
- 36Réglage écran PC
- NN Disponible uniquement en mode PC
- Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne
- l’image pour l’aligner au centre de l’écran
- verticale. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour régler la position horizontale
- Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut
- 37■■ Réglage Automatique t
- 38"OK" et quittez la boîte de dialogue
39❑❑ Modification des options d’image
- ■■ Paramètres avancés
- 40: permet de régler le contraste de l’écran
- : permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image
- 41Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu
- : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu)
- Carnation
- Netteté des contours (Arrêt / Marche)
- 42■■ Options d'image
- 43Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto):
- activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images
- fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran
- NN Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à
- obtention de la meilleure image possible
- Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche
- l'intensité du signal
- NN Disponible uniquement pour les chaînes analogiques
- NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible
- Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG
- afin d’offrir une meilleure qualité d’image
- 45■■ Réinit. param. img (OK / Annuler)
46❑❑ Changement du mode Son prédéfini
- ■■ Mode Son t
47❑❑ Systèmes sonores, etc
- ■■ Effet sonore
- 48SRS TruDialog (Arrêt / Marche)
- Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond
- lorsque vous regardez une émission
- Egaliseur
- parleur
- Balance: règle la balance entre les haut-parleursdroit et gauche
- 49■■ Options diffusion du son
- 51Paramètre supp
- 52et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD
- (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source
- d'entrée
- Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo
- lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio
- numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms)
- 53Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
- ATV)
- NN Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
- différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit
- à -31dB (référence) sur -20dB ou -31dB
- à -20dB (référence) sur -10dB ou -20dB
- 54Paramètres haut-parleur
- 55Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
- sur Normal
- Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le
- particulièrement utile pendant la nuit
- soient pas appliqués
- 56■■ Réinit. Son (OK / Annuler)
57❑❑ Sélection du mode son
58❑❑ Configuration du réseau ❑
- Paramètres réseau
- Etat du réseau
- Paramètres AllShare
59❑❑ Connexion à un réseau câblé
- 62Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur
- ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
- votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle
- n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type
- de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour
- obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau,la passerelle et les valeurs
- DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un
- de ce dernier
- adresses IP statiques
- NN Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge
- 63■■ Configuration du réseau (Auto)
- 64NN Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN
- NN Si les valeurs de connexion réseau
- 65■■ Configuration du réseau (Manuel)
68❑❑ Connexion à un réseau sans fil ❑
- 69WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil
- L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont
- sur les sites de commerce électronique
- 70Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à
- un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend
- en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une
- adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil
- au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique
- dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut
- échouer
- dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur
- 72Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search)
- One Foot Connection
- Ad hoc
- ●● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous
- 73Avis
- 75Configuration du réseau (Auto)
- 76Sélectionnez Sans fil (Général)
- La fonction Réseau recherche
- Lorsque vous avez terminé, la
- liste des réseaux disponibles
- 4. Dans la liste des réseaux
- appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
- pour sélectionner un réseau, puis
- sur le bouton ENTERE
- Ajouter réseau
- Nom (SSID)
- 80■■ Configuration du réseau (WPS(PBC))
- 81Configuration du réseau (One Foot Connection)
- 822. Sélectionnez One Foot
- Connection
- Placer le routeur sans fil en
- parallèle avec l'adaptateur LAN
- sans fil Samsung à une distance
- inférieure à 25 cm
- Attendez que la connexion soit
- établie automatiquement
- L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est
- effectuée
- Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité
- 83■■ Configuration du réseau (Ad hoc)
- 84Saisissez les valeurs
- générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter
- Paramètre réseau
86Réglage de l’heure
- Heure
88❑❑ Utilisation de la veille
89❑❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt
93❑❑ Verrouillage des programmes
- Sécurité
- 94NN Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays
- Modifier PIN
95Incrustation d’image (PIP)
- PIP t
97❑❑ Solutions économiques
- ■■ Solution Eco
99❑❑ Autres fonctionnalités
110❑❑ Menu Assistance
- ■■ e-Manual
- 111■■ Diagnost. auto
- 112Résolution des problèmes
- 113■■ Mise à niveau du logiciel
- 116revenir à la version précédente
- NN Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche
- Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard
- 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera
- automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné
- pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure
- jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée
- 117■■ Contacter Samsung
- ■■ Accueil du contenu
118❑❑ Utilisation de Mon contenu
119❑❑ Connexion d'un périphérique USB
- 121Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge
- Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD)
- Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement
- Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran
- sera long
- La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels
- Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not
- Supported File Format" s'affiche
- Vue Dossier
- 1000 fichiers dans chaque dossier
- 122Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à
- et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et
- contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements
- Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser
- qu'un à la fois
- ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de
- puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-êtrepas pris en charge
- 124soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus
- Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste
- et vérifiez la connexion
- Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de
- Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le
- supprimer définitivement
- Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel
- Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en
- charge dans l'option Vidéos
- Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de
- stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas
- apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être
- ouverts
- 125Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau
128❑❑ Affichage
140❑❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires
- 145En quoi consiste Anynet+ ? t
- ◀NN
- Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques ex
- ternes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié
- REMARQUE
- 146En suivant les instructions de connexion ci-dessus,la prise Optique diffuse
- uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au ni
- veau des haut-parleursavant gauche et droit et du caisson de basses de
- votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la
- ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur
- Ne connectez qu’un seul système home cinéma
- Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en
- marche
- Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez
- connecter jusqu’à 3 appareils du même type
- 147Menu Anynet+
149Configuration d’Anynet+
- Anynet+ (HDMI-CEC)
150❑❑ Basculement entre des appareils Anynet+
151❑❑ Ecoute via un récepteur
153❑❑ Résolution des problèmes Anynet+
159A props de AllShare™ ❑
160❑❑ Setting Up AllShare™
- 161■■ Média
- 162Utilisation de la fonction Média
- Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des
- appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres
- AllShare
- pas lu sur le téléviseur
- se peut que les boutons ENTEREet ◄ / ►ne fonctionnent pas avec
- certains types de contenu multimédia
- Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des
- appareils. Pour plus d’informations, reportez-vousau mode d’emploi de
- l’appareil concerné
163❑❑ Fonction de télétexte Chaîne analogique
- 166Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :
- Catégorie
- Contenu
- Numéro de la page sélectionnée
- Identité de la chaîne émettrice
- recherche
- Date et heure
- Texte
167❑❑ Verrou antivol Kensington
169❑❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions
- 170Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée
- Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes
- afficheront le message "Signal brouillé
- Les informations de pairage contenant un
- numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou
- CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations
- s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un
- message d'erreur s'affiche, contactez votre
- fournisseur de service
- 171●● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci
- ●● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service
172❑❑ Résolution des problèmes
- 173La qualité de l'image
- affichée par le
- analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez
- téléviseur n'est pas
- aussi bonne que dans
- d'image HD (haute définition)
- le magasin
- la liste des canaux
- avoir effectué une mémorisation automatique
- NN De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau
- boîtier décodeur sur 1080i ou 720p
- Veillez à respecter la distance minimale recommandée
- la définition du signal)
- 179Le téléviseur s'éteint
- automatiquement
- menu Heure
- Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les
- paramètres d'alimentation de votre PC
- Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion
- 10 à 15 minutes en l'absence de signal
- 185La télécommande
- Programmez la télécommande du décodeur câble
- du décodeur câble
- boîtier décodeur ne
- le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur
- permet pas d'allumer
- ou d'éteindre le
- SAMSUNG
- téléviseur, ni de régler
- le volume
- conséquence
- Une odeur de
- Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps
- plastique se dégage
- L'option Informations
- Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes
- n'est pas disponible
- coaxiale
- dans le menu de test
- du Diagnost. auto
- 187Perte intermittente du
- signal audio ou vidéo
- besoin
- Une perte de l'image ou du son peut être provoquée
- avec des connecteurs de 90 degrés
- Des petites particules
- Elles font partie de la conception du produit et ne
- sont visibles lorsque
- constituent pas un défaut
- vous observez de
- près le bord du cadre
- Le menu PIP n'est
- La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous
- pas disponible
- utilisez une source HDMI, PC ou Composant
189❑❑ License

Models

Contents