Samsung UE46D5500RW manual 129

UE27D5000NWXXC, UE27D5000NWXZT, UE32D5500RWXXC, UE32D5520RWXXH, UE32D5700RSXXC, UE37D5500RWXXC, UE37D5700RSXXN, UE40D5500RWXXC, UE40D5520RWXXC, UE40D5700RSXXC, UE40D5800VWXXC, UE46D5500RWXXC, UE46D5500RWXXH, UE46D5700RSXZG

––GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00): Seleccione la zona horaria.

NN Sólo disponible cuando Zona horaria se configura como Manual.

––DST (Horario de verano) (Desactivado / Activado) para LED TV : Activa o desactiva la función del horario de verano.

NN Sólo disponible cuando Zona horaria se configura como Manual.

◀

▶

Español

Models

3❑❑ Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
4❑❑ Uso del menú Canal
10■■ Lista de canales
Puede ver todos los canales encontrados
12❑❑ Utilización de Canal
13●● Ordenar: Ordenar la lista por nombre o por número de canal
1. Seleccione el icono
Modo edic. en la parte superior derecha de la
pantalla y pulse el botón ENTERE
20Iconos de la pantalla de estado del canal
21❑❑ Uso de los canales favoritos
23❑❑ Memorización de los canales
25■■ Sintonización automática
Sintonización automática
Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor
NN Puede que los números de programa asignados automáticamente no
correspondan a los números de programa reales o deseados. Si el canal
está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la
introducción del código PIN
Esta opción puede variar según el país
28■■ Opciones de búsqueda de cable
(según el país)
de parada (es diferente en cada país)
32❑❑ Utilización de Canal (para TV por satélite)
34Modificar nombre de canal
37❑❑ Uso de los canales favoritos (para TV por satélite)
39❑❑ Memorización de los canales (para TV por satélite)
41■■ Sintonización automática ●● Sintonización automática
–– Tipo de canal: Seleccione el tipo de canal que desea memorizar
según el país
–– Modo Exploración: Selecciona el modo de exploración del satélite
seleccionado
48Modo de usuario
de señales
continuo
–– Tamaño paso: Ajusta los grados de tamaño de paso para la rotación de
configura como Paso
51❑❑ Otras funciones
52NN La configuración se aplica al canal que se está viendo
NN Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un
asterisco “*” a la derecha del número de canal en la banda del canal
NN Para reiniciar la sintonización fina, seleccione Reiniciar
Transf. lista can
debe conectar un dispositivo USB
Importar de USB: Importar la lista de canales del USB
Exportar a USB: Exportar la lista de canales a USB. Esta función está
disponible cuando USB está conectado
53❑❑ Cambio del modo de la imagen preseleccionado
54❑❑ Ajuste de los valores de la imagen
55❑❑ Cambio del tamaño de la imagen
60●● HD (alta definición): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720)
62❑❑ Cambio de las opciones de la imagen
64Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Muestra el color Rojo
Verde y Azul para el ajuste fino de la tonalidad y la saturación
Gama de colores (Autom. / Original / Personal): Ajuste la gama de colores
disponibles para crear la imagen
NN La opción Personal sólo está disponible para PDP TV
Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen
más natural
Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul)
Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco
67xvYCC
LED Movimiento perfecto (Desactivado / Activado)
: Elimina
los retrasos de las escenas rápidas con mucho movimiento y proporciona
imágenes más claras
71❑❑ Ajuste del televisor con el ordenador
72■■ Ajuste pantalla del PC
OO MENUm→ Imagen → Ajuste de pantalla → Ajuste pantalla del PC →
ENTERE
(u/ d/ l/ r)
Restablecer imagen: Restablece la configuración predeterminada de la
imagen
73Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuración del software del PC (basado en Windows XP)
Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows
cuadro de diálogo
3.Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla
744.Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo
75❑❑ Cambio del modo de sonido preseleccionado
76❑❑ Ajuste de la configuración del sonido
79■■ Opciones difusión audio ●● Idioma de audio
(sólo canales digitales)
83Salida SPDIF
PCM
Dolby Digital
◀ digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms). ▶
84Comp Dolby Digital (Line / RF): Este función minimiza la disparidad de señal
sonido ATV)
NN Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la
diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche
Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a
-31dB(referencia) en -20dBo -31dB
(referencia) en -10dBo -20dB
87❑❑ Selección del modo de sonido t
88❑❑ Conexión a una red por cable
91NN También puede usar módems ADSL compatibles con DHCP si la red
necesita una dirección IP estática. Los módems ADSL compatibles con
DHCP también permiten el uso de direcciones IP estáticas
93■■ Configuración de red (Autom.)
Configuración automática
◀Configuración de red
2.Seleccione Cable
94NN No se admite cuando la velocidad de la red es inferior a 10 Mbps
98❑❑ Conexión a una red inalámbrica Para LED TV
99Para utilizar una red inalámbrica necesita el “adaptador LAN inalámbrico de
Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN)
separado y se ofrecen en distribuidores seleccionados, sitios de comercio
electrónico y Samsungparts.com
100Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un
compartidor IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Si el compartidor IP
inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP
estática para conectarse a la red inalámbrica
usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias
y la comunicación se interrumpirá
a continuación, no funcionará con el televisor
102Métodos de conexión: Puede configurar la conexión de red inalámbrica de
cinco formas
–– Configuración automática (mediante la función de búsqueda de red
automática)
–– Configuración manual
–– WPS (PBC)
–– Ad hoc
–– One Foot Connection
–– Plug & Access
no sea el cable suministrado
104●● Método 2: Conexión mediante un alargador
1. Conecte el alargador al puerto USB 1 (HDD)
Conecte el alargador y el adaptador LAN
inalámbrico de Samsung
Fije el adaptador LAN inalámbrico de Samsung en la parte posterior del
105❑❑ Conexión de una red inalámbrica Para PDP TV
107se conecte al televisor
109❑❑ Configuración de la red
111Si aparece la pantalla
Seguridad
NN Una vez haya escrito la clave de seguridad (seguridad o PIN) utilice los
botones u/ d/ l/ rdel mando a distancia para seleccionar números o ▶
caracteres
NN Busque la contraseña en una de las pantallas de configuración que utilizó
para configurar el módem o el enrutador
116■■ Configuración de red (WPS(PBC))
Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC)
Si el enrutador tiene un botón de WPS(PBC), siga estos pasos:
Vaya a la pantalla Configuración de red
Para acceder, siga las instrucciones de
Seleccione WPS(PBC)
Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador
antes de que transcurran 2 minutos. El
televisor obtiene automáticamente todos
los valores de configuración de la red que
necesita y se conecta a la red
117■■ Configuración de red Ad-hoc
Como ejecutar la configuración Ad hoc
1.Vaya a la pantalla Configuración de red. (MENUm→ Red → Configuración
de red → ENTERE)
2.Seleccione Inalámb. (general), pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE
119■■ Configuración de red (One Foot Connection)
NN Puede comprobar si el equipo admite One Foot Connection en www. samsung.com
120Cómo establecer la configuración mediante One Foot Connection
Encienda el enrutador inalámbrico y el televisor
Vaya a la pantalla Configuración de red
Seleccione One Foot Connection
Coloque el enrutador inalámbrico paralelo
al adaptador LAN inalámbrico de Samsung
a una distancia inferior a 25 cm
123Cómo configurar la función Plug & Access
Encienda el enrutador inalámbrico y el televisor
2.Saque la memoria USB e insértela en el televisor Samsung
3.Espere hasta que la conexión se establezca automáticamente
NN Si la función Plug & Access no conecta el televisor con el enrutador
inalámbrico, en la pantalla aparece una ventana que informa del fallo. If you
Si desea volver a utilizar Plug & Access, reinicie el enrutador inalámbrico
desconecte el adaptador LAN inalámbrico de Samsung y vuelva a intentarlo
desde el paso 1. También puede elegir otro de los métodos de configuración
la conexión
1245.Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación deseada
125Prioridad QOS
Es una función característica de nuestro producto
126Si el televisor no se conecta a Internet
127❑❑ Configuración de la hora
136❑❑ Bloqueo del programa
137el símbolo “\”
NN Los elementos de Bloq. clasf. prgrms. difieren según el país
Cambiar PIN: Cambie su número ID personal necesario para configurar el
Act. género adultos (Des / Act): Puede ajustar Act. género adultos
NN El Act. género adultos sólo está disponible para la antena Freesat
138Cómo ver un canal restringido
Bloq clasific progr
139❑❑ Soluciones económicas
144NN Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función
147■■ Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)
(sólo Reino Unido)
Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada
152■■ Interfaz común
flecha
en la dirección de la flecha de modo que quede paralela a la ranura
Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada
153❑❑ Imagen sobre imagen (PIP)
156❑❑ Asistencia técnica
161En línea: Actualiza el software mediante Internet
NN Primero, configure la red. Para conocer el procedimiento detallado sobre
NN Si la conexión de Internet no funciona adecuadamente, se puede
descarga mediante USB y lleve a cabo la actualización
Por canal: Actualice el software a través de una señal de emisión
se busca automáticamente y se descarga
la señal
163❑❑ Uso de la función 3D
164OO MENUm→ Imagen → 3D → ENTERE
INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D
[[ ADVERTENCIA
malestar, como mareos, náuseas o dolores de cabeza. Si nota alguno de
y descanse
activas 3D y descanse
165en 3D y descansen
sol, protectoras, etc.)
No utilice la función 3D o las gafas activas 3D mientras camina o va de
un lado para otro. El uso de la función 3D o de las gafas activas 3D en
movimiento puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques
contra objetos, traspiés o caídas
166●● Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D
NN Para ver imágenes 3D, encienda las gafas activas 3D
167Esta función está desactivada si el
está configurado como “2D→ 3D” o
Cambio I/D
Imagen I/D
Imagen D/I
): Intercambia las imágenes de la derecha y la izquierda
173IR) ni de otros fabricantes
Cuando se enciende el televisor por primera vez, puede que se tarde un
poco en ver la pantalla 3D correctamente
electrónicos de las gafas activas 3D
Cuando se ven imágenes de una fuente 3D a 50 Hz, los espectadores
visualmente sensibles pueden ver las imágenes brillantes o fluctuantes
175❑❑ Primeros pasos con Smart Hub
177Pantalla de visualización
180Registro de la cuenta
En una aplicación con varias cuentas, seleccione
^para acceder a ellas
Smart Hub ID”
185●● Mediante el botón PRE-CH se pueden borrar los caracteres escritos
187❑Configuración de Smart Hub
188Administrador servic
Ejec.auto teletipo (Desactivado / Activado): Puede configurar Ejec.auto
teletipo para que se active cuando se encienda el televisor
Teletipo
y de los mercados bursátiles. Para utilizar esta función se debe descargar la
aplicación Teletipo en Smart Hub
o que no se admita
Servicio de canal vinculado (Apagado / Activado): Algunos canales admiten
aplicaciones como servicios de datos de Internet, lo que permite al usuario
acceder al servicio de Internet mientras ve la televisión
NN Sólo está disponible si lo admite la emisora
190❑❑ Uso del servicio Smart Hub
192Uso de las Samsung Apps por categoría
Las categorías disponibles son las siguientes:
Novedades: Muestra las aplicaciones registradas más recientes
vídeos de corta duración
Juego: Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez
Deportes: Muestra varios medios deportivos como información sobre partidos
imágenes y vídeos de corta duración
Twitter
195❑❑ Solución de problemas de SMART HUB
198❑❑ Acerca de AllShare™
199❑❑ Configuración de AllShare™
200■■ Multim
Multim
DLNA DMC
Permitido / Denegado: Permite / bloquea los dispositivos
Eliminar: Borra los dispositivos de la lista
borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que
aparezca de nuevo en la lista
201Uso de la función multimedia
emergente de aviso. Pulse el botón ENTEREpara seleccionar Permitir; a
continuación podrá utilizar la función Multim. en este dispositivo
203¿Qué es Anynet+? t
del televisor, no con los botones de éste
El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas
circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+
206Menú Anynet+
207Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como
◀ como (*nombre_dispositivo)
208❑❑ Configuración de Anynet+
209■■ Apagado Automático (No / Sí)
NN Según el dispositivo está opción quizás no esté habilitada
210❑❑ Conmutación entre dispositivos Anynet+
212❑❑ Escucha a través de un receptor
214❑❑ Solución de problemas de Anynet+
217❑❑ Utilización de los contenidos multimedia
218❑❑ Conexión de un dispositivo USB
219❑❑ Conexión al PC a través de la red
222Antes de utilizar las funciones de Los contenidos multimedia
224La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles
de archivo no admitido”
1000 archivos en cada carpeta
más de 8000 archivos y carpetas, es posible que no se muestren y que
algunas carpetas no se abran
Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se
la creación, la distribución y la gestión de contenidos de modo integrado y
la gestión de cobros y acuerdos
226Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en
Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas
El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se
puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor
Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no
se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer
Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se
ejecuta SMART HUB, utilice la función “Vaciar la papelera de reciclaje” del
ordenador para eliminarlo permanentemente
228❑❑ TV grabada para PDP TV
236Formateo dispos
Guía
241●● Formatos de subtítulo admitidos
242●● Formatos de vídeo admitidos
246Videos
◀ 2. Pulse los botones ∂(reproducir)/ ENTERE
Reiniciar
247■■ Música
Reproducción de música
2.Pulse los botones ENTEREo � (reproducir)
249Creación de mi lista de reproducción
NN Para seleccionar todos los archivos de la página actual, seleccione
Seleccionar todo en la parte superior de la página
3.Pulse los botones l/ r/u/ dpara seleccionar Agregar Mi lista
Mi lista
253■■ Fotos
255❑❑ Los contenidos multimedia - Función adicional
257Menú de opciones de reproducción de vídeos / música / fotos
Durante la reproducción están habilitadas las siguientes funciones
259NN Si desea más información sobre el archivo seleccionado, pulse el botón INFO
260■■ Servicio de datos para Italia
Ejecución automática del servicio de datos (Activado/Desactivado)
Ej. aut
NN Si hay otra función secundaria en ejecución, Ej. aut. serv. datos tal vez no
funcione
261Uso del servicio de datos
NN El servicio de datos proporcionado puede variar según la emisión
u/ d/ l/ ry OKE
NN Si Ej. aut. serv. datos está establecido como Activado, el servicio de
datos se ejecutará automáticamente cargando la pancarta. En este caso, el
botón ,para Italia no funcionará
263Botones principales del servicio de datos y sus funciones
265❑❑ Solución de problemas
277❑❑ Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN
282❑❑ Función de teletexto (según el país)
286Página de teletexto típica
287❑❑ Bloqueo antirrobo Kensington
289❑❑ Licencia
291❑❑ Uso del manual electrónico
293Uso de la Ayuda
Mostrar la guía del manual electrónico o del producto pulsando Ayuda
294Cómo conmutar entre el manual electrónico y los menús correspondientes
295Visualización de los contenidos
296Uso del modo Zoom
NN Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón RETURN

Models

Contents