Samsung UE60D8000YS Español, (sólo canales digitales), ■■ Opciones emisión audio ●● Idioma de audio

UE40D7000LSXXC, UE40D8000YSXXC, UE46D7000LSXXC, UE46D7000LSXZF, UE46D7090LSXZG, UE46D8000YSXXC, UE46D8000YSXXH, UE55D7000LSXXC, UE55D7000LSXXH, UE55D8000YSXXC, UE60D8000YSXXC

338

Download on canonical page 338 pages, 0 b

■■ Opciones emisión audio ●● Idioma de audio(sólo canales digitales)

Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. NN El idioma disponible puede variar según la emisión.

◀

▶

Español

Models

3❑❑ Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
4❑❑ Uso del menú Canal
7■■ Gestor programación
OO SMART HUB → Gestor programación → ENTERE
Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver
Uso de Visual. con temp
Pulse el botón ENTEREpara seleccionar Gestor programación. Aparece la
pantalla Gestor programación
Pulse el botón ENTEREpara añadir una reserva manual. Aparece un pantalla
Pulse los botones lo rpara seleccionar Visual. con temp
9●● Cancelar program.: Cancelar un programa que haya reservado para ver
●● Editar: Cambiar un programa que haya reservado para ver
●● Volver: Volver a la pantalla anterior
NN Sólo se pueden reservar los canales memorizados
12■■ Lista de canales
Puede ver todos los canales encontrados
14❑❑ Utilización de Canal
16NN Puede seleccionar más de un canal
NN Si vuelve a pulsar ENTEREse cancela la selección del canal
Seleccione
Edit. favoritos
174.Resalte un grupo en la lista de favoritos y pulse ENTERE
5.Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE
6.Vuelva a pulsar ENTEREpara salir del Modo edic
NN La ventana Edit. favoritos tiene cinco grupos (Favoritos 1, Favoritos
2, etc.). Puede añadir un canal favorito en cualquiera de los grupos
195.Vuelva a pulsar ENTEREpara salir del Modo edic
●● Seleccionar todos: Seleccionar todos los canales
23Iconos de la pantalla de estado del canal
24❑❑ Uso de los canales favoritos
26❑❑ Memorización de canales
38Config. SatCR/Unicable: Configure la instalación de un solo cable
cable
–– Número de ranura: Seleccione el número de ranura de usuario de SatCR
para este receptor
SatCR
–– Detectar frec. ranura: Detecta automáticamente la frecuencia de la señal
del número de ranura seleccionado
–– Comprob. frec. ranura: Compruebe que la frecuencia introducida
corresponde a la ranura seleccionada
39Longitud: Configura la longitud de mi ubicación
Latitud: Configura la latitud de mi ubicación
Config. longitud satélite: Configura la longitud de los satélites definidos
por el usuario
40Modo de usuario
de señales
continuo
–– Tamaño paso: Ajusta los grados de tamaño de paso para la rotación de
configura como Paso
43❑❑ Otras funciones
45Sintonización fina
(sólo canales analógicos)
ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la
memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la
se vea clara
NN La configuración se aplica al canal que se está viendo
NN Los canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un
asterisco “*” a la derecha del número de canal en la banda del canal
NN Para reiniciar la sintonización fina, seleccione Rest
46❑❑ Cambio del modo preestablecido de la imagen
47❑❑ Ajuste de los valores de la imagen
48❑❑ Cambio del tamaño de la imagen
50–– V. inteligente 1: Reduce la imagen 16:9 en un 50%
NN V. inteligente 2 está habilitado sólo en los modos HDMI o DTV
54●● HD (alta definición): 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)
56❑❑ Cambio de las opciones de la imagen
58Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Muestra los colores
Rojo, Verde y Azul para el ajuste fino de la tonalidad y la saturación
Gama de colores (Automático / Original / Personal): Ajuste la gama de
colores disponibles para crear la imagen
NN Para ajustar Color, Rojo, Verde, Azul y Rest., configure Gama de colores
como Personal
Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen
más natural
Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul)
Rest.: Restablece los valores predeterminados del balance de blanco
64): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen
N.neg HDMI
Bajo
Normal
NN Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB)
Cinema Smooth
NN Disponible en AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI (1080i)
Modo de película
Auto1
Auto2
65●● Motion Plus (Des. / Claro / Estándar / Suave / Personal / Demo)
NN Si se produce ruido en la pantalla, configure Motion Plus como Des
Si Motion Plus es Personal, puede configurar Reducc. Desenfoque
Reducc. vibración o Rest. manualmente
NN Si Motion Plus está configurado como Demo, puede comparar la
diferencia de los modos activado y desactivado
68❑❑ Ajuste del televisor con el ordenador
70Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuración del software del PC (basado en Windows XP)
1.Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows
cuadro de diálogo
Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla
72❑❑ Cambio del modo de sonido preseleccionado
73❑❑ Ajuste de la configuración del sonido
77■■ Opciones emisión audio ●● Idioma de audio
(sólo canales digitales)
78Formato audio
Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio
se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de
la función Altavoz de TV
NN La opción Formato audio puede variar según la emisora. El sonido Dolby
Digital de 5.1 canales sólo está disponible cuando se conecta un altavoz
externo mediante un cable óptico
81Salida SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se utiliza para
los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD
la fuente de entrada
cuando vea la televisión o un vídeo, y cuando escuche una salida de audio
82Comp Dolby Digital (Line / RF): Este función minimiza la disparidad de señal
sonido ATV)
NN Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la
diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche
Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a
-31dB(referencia) en -20dBo -31dB
(referencia) en -10dBo -20dB
86❑❑ Selección del modo de sonido t
88❑❑ Conexión a una red por cable
91Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que
admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Los módems
y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan automáticamente
la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores de
DNS que el televisor necesita para acceder a Internet, de manera que no es
necesario especificarlos manualmente. La mayoría de las redes domésticas
son dinámicas
Algunas redes necesitan una dirección IP estática. Si la red necesita una
dirección IP estática, debe especificar manualmente en la pantalla de
configuración de cable del televisor la dirección IP, la máscara de subred, la
tiene un ordenador con Windows, también puede conseguir estos valores a
través del ordenador
NN También puede usar módems ADSL compatibles con DHCP si la red
necesita una dirección IP estática. Los módems ADSL compatibles con
DHCP también permiten el uso de direcciones IP estáticas
92❑❑ Configuración de la red
94■■ Configuración de red (automática)
Configuración automática
◀Configuración de red
2.Seleccione Cable
95la opción como Manual. Consulte “Configuración manual”
99❑❑ Conexión a una red inalámbrica
100Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un
compartidor IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Si el compartidor IP
estática para conectarse a la red inalámbrica
y la comunicación se interrumpirá
103La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad
deberá especificar la contraseña durante el proceso de configuración
105Si aparece la pantalla
Seguridad
Siguiente
◀ caracteres
110■■ Configuración de red (WPS(PBC))
Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC)
Si el enrutador tiene un botón de WPS(PBC), siga estos pasos:
3.Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador
111■■ Configuración de red Ad-hoc
SWL (Samsung Wireless Link)
Des
Como ejecutar la configuración Ad hoc
Vaya a la pantalla
2.Seleccione Inalámb. (general), pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE
114Cómo establecer la configuración mediante One Foot Connection
Encienda el enrutador inalámbrico y el televisor
Vaya a la pantalla Configuración de red
Seleccione One Foot Connection
3. Coloque el enrutador inalámbrico cerca del
inferior a 25 cm
1155.Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación deseada
◀se debe volver a efectuar el proceso One Foot Connection desde el paso 1. ▶
117Si el televisor no se conecta a Internet
118❑❑ Configuración de la hora
127❑❑ Bloqueo del programa
130Cómo ver un canal restringido
Bloq. clasf. prgrms
131❑❑ Soluciones económicas
136y el modo
NN Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla
Tiempo protec. autom. (Desactivado / 10 min / 20 min / 40 min / 1 hora):
superpuestas en la pantalla
Desplazamiento: Esta función suprime los restos de imágenes en la pantalla
moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo con un patrón. Utilice esta
función si hay restos de imágenes o símbolos en la pantalla, especialmente
después de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo
tiempo
137NN Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función
140■■ Texto digital (Inhabilitar / Habilitar) para U.K
Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada
varios campos, como VOD
148■■ Interfaz común
flecha
en la dirección de la flecha de modo que quede paralela a la ranura
Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal codificada
149❑❑ Imagen sobre imagen (PIP)
150●● Configuración de PIP
152❑❑ Asistencia técnica
158En línea: Actualice el software a través de Internet
NN Primero, configure la red. Para conocer el procedimiento detallado sobre
NN Si la conexión de Internet no funciona adecuadamente, se puede
descarga mediante USB y lleve a cabo la actualización
Por canal: Actualice el software a través de una señal de emisión
se busca automáticamente y se descarga
la señal
161❑❑ Uso de la función 3D
162❑❑ Visualización de la TV mediante la función 3D
163en 3D y descansen
sol, protectoras, etc.)
No utilice la función 3D o las gafas activas 3D mientras camina o va de
un lado para otro. El uso de la función 3D o de las gafas activas 3D en
movimiento puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques
contra objetos, traspiés o caídas
164●● Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D
NN Para ver imágenes 3D, encienda las gafas activas 3D
166NN Algunos formatos de archivo no admiten “2D → 3D.”
NN “Lado a lado” y “Arriba y abajo” están disponibles si la resolución es de
en PC y el PC se ha conectado a través de un cable HDMI/DVI
de un cable HDMI/DVI
se ha establecido en PC
167Cambio I/D
Imagen I/D
Imagen D/I
): Intercambia las imágenes de la derecha y la izquierda
Efecto 3D
para obtener la sensación 3D que se prefiera
Efecto 3D (Automático / Manual)
la fuente de entrada 3D
–– Manual: Ajusta manualmente la perspectiva y la profundidad
Profundidad (1~10): Ajusta la profundidad general
168Vista autom. 3D
●● Optimizar 3D para LED TV : Ajuste completo del efecto 3D
171ENTERE
Mediante los botones
1721.Pulse el botón 3D del mando a distancia y podrá ver las imágenes 3D
Si desea cambiar las opciones 3D (como
173Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de 3D HDMI estándar
176IR) ni de otros fabricantes
Cuando se enciende el televisor por primera vez, puede que se tarde un
poco en ver la pantalla 3D correctamente
electrónicos de las gafas activas 3D
178❑❑ Primeros pasos con SMART HUB
179La puerta de enlace para todo el contenido reunido en un único lugar
Control de las opciones de ocio con una interfaz de usuario cómoda y sencilla
Acceso a las diversas aplicaciones que se añaden cada día
180Pantalla de visualización
183Registro de la cuenta
En una aplicación con varias cuentas, seleccione
^para acceder a ellas
◀TV ID”
188●● Mediante el botón PRE-CH se pueden borrar los caracteres escritos
190❑Configuración de SMART HUB
193❑❑ Uso del servicio SMART HUB
195Uso de las Samsung Apps por categoría
Las categorías disponibles son las siguientes:
Novedades: Muestra las aplicaciones registradas más recientes
vídeos de corta duración
Juego: Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez
Deportes: Muestra varios medios deportivos como información sobre partidos
imágenes y vídeos de corta duración
Twitter
196Otros: Incluye otros servicios diversos
de caja electrónico para comprar aplicaciones a través de tv.samsungapps
com
lugar
200Actualizar
Detener
Inicio: Va al URL especificado como página de inicio
Zoom: Puede seleccionar un nivel de aumento de 50%, 75%, 100%, 125%
150%, 200%, 400% y Ajustar a pant
Marcadores: Muestra la pantalla Bookmarks List. Puede establecer la página
de páginas favoritas
–– Importar marcadores: Importa la lista de marcadores del dispositivo USB
Para utilizar esta función se debe conectar un dispositivo USB
Historial
derecha de la pantalla Historial y pulse ENTERE
201a las opciones seleccionando el botón Opciones y pulsando ENTERE. En el
menú de Opciones puede Borrar la página seleccionada de la lista del historial
el contenido de la lista del
la página
seleccionada de la lista Bookmark
la ventana del URL. Vuelva a pulsar ENTEREy podrá escribir directamente un
páginas que se muestra
También puede ordenar la lista de páginas por Fecha, Nombre o Frecuencia
la pantalla URL y pulse ENTERE
205principal
Sitio seguro: Cuando se activa Sitio seguro, sólo se puede acceder a las
acceso de los niños a las páginas web
Función sitio seguro (Desactivado / Activado): Activar o desactivar Sitio
seguro, Act. y Des
Gestión contraseña sitio seguro: Escriba la nueva contraseña
210■■ Skype
los dos usuarios están en Skype, es gratis
¡Comuníquese con personas de todo el
mundo
214❑❑ Acerca de AllShare™
216❑❑ Configuración de AllShare™
217■■ Multim
Multim
Permitido / Denegado: Permite/bloquea los dispositivos
Borrar: Borra los dispositivos de la lista
borrado se enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que
aparezca de nuevo en la lista
218Uso de la función multimedia
emergente de aviso. Pulse el botón ENTEREpara seleccionar Permitir; a
continuación podrá utilizar la función Multim. en este dispositivo
2216.Pulse el botón EXIT para salir del menú y, a continuación, pulse el botón
SMART HUB
AllShare™
contenidos multimedia”
222❑❑ Anynet+
225Menú Anynet+
227❑❑ Configuración de Anynet+
229❑❑ Conmutación entre dispositivos Anynet+
231❑❑ Escucha a través de un receptor
234❑❑ Utilización de los contenidos multimedia
235❑❑ Conexión de un dispositivo USB
236❑❑ Conexión al PC a través de la red
239Antes de utilizar las funciones de Mis Contenidos
MTP (Media Transfer Protocol) no se admite
El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS
Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean
compatibles con este televisor
241La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles
de archivo no admitido”
1000 archivos en cada carpeta
más de 8000 archivos y carpetas, es posible que no se muestren y que
algunas carpetas no se abran
Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se
la creación, la distribución y la gestión de contenidos de modo integrado y
la gestión de cobros y acuerdos
243Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en
Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas
El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se
puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor
Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no
se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer
Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se
ejecuta SMART HUB, utilice la función “Vaciar la papelera de reciclaje” del
ordenador para eliminarlo permanentemente
245❑❑ TV grabada
253rendimiento antes de grabar con la Guía o el Canal
256❑❑ Vídeos
258●● Formatos de subtítulo admitidos
259Formatos de vídeo admitidos
264Repetición sección
Seleccione la grabación que desee repetir continuamente pulsando los botones
2.Pulse los botones ∂(reproducir) / ENTERE
267❑❑ Música
269Creación de mi lista de reproducción
OO SMART HUB → Música → Mi lista → Modo edic.→ ENTERE
En la pantalla
NN Para seleccionar todos los archivos de la página actual, seleccione
Seleccionar todos en la parte superior de la página
3.Pulse los botones l/ r/ u/ dpara seleccionar Agregar a Mi lista
Borrar Mi lista
Mi lista
271Reproducción de archivos de música seleccionados
1. En la pantalla Música del menú SMART HUB
pulse los botones l/ r/ u/ dy seleccione
Modo edic. y, a continuación, pulse el
2. Pulse los botones l/ r/ u/ dpara
seleccionar el archivo de música que desee en
la lista de archivos y, a continuación, pulse el
273❑❑ Fotos
274NN El Modo BGM no se puede cambiar mientras no haya finalizado la carga de BGM
275❑❑ Contenidos multimedia - Función adicional
277Menú de opciones de reproducción de vídeos / música / fotos
Durante la reproducción están habilitadas las siguientes funciones
282■■ Servicio de datos
Ej. aut. serv. datos (Desactivado / Activado)
Establece si se ha de ejecutar, o no, automáticamente el servicio de datos. Ej
usuario
NN Si hay otra función secundaria en ejecución, Ej. aut. serv. datos tal vez no
funcione
283Uso del servicio de datos
NN El servicio de datos proporcionado puede variar según la emisión
1. Pulse el botón
o el botón rojo. Seleccione el servicio deseado
pulsando los botones u/ d/ l/ ry OKE
NN Si Ej. aut. serv. datos está establecido como Act., el servicio de datos se
ejecutará automáticamente cargando la pancarta. En este caso, el botón
no funcionará
285Botones principales del servicio de datos y sus funciones
287HbbTV
a Sistema → Servicio de datos y Activado
está reproduciendo un vídeo grabado
Una aplicación en HbbTV puede funcionar mal temporalmente según las
circunstancias de la emisora o del proveedor de la aplicación
Una aplicación sólo está disponible para utilizarse en HbbTV cuando la red
de TV está conectada a una red externa. Según las condiciones de la red la
aplicación puede funcionar mal
288●● Pulse una vez el botón TTX para acceder al modo de entrada de texto Hbb TV
289❑❑ Solución de problemas
291en su totalidad) puede originar que los caracteres se vean mal
ActiveX no se admite
estas opciones, cambie al Modo Puntero.)
limitado
La respuesta a alguna orden del mando a distancia o la visualización de la
web
293El Web Browser sólo reproduce archivos de audio MP3
La función para importar o exportar marcadores sólo es compatible con
Netscape-bookmark-file-1)
Si se importa el archivo del marcador a un ordenador desde un televisor, se
guarda en la carpeta “Samsung SmartTV Bookmark”
no se guarde la información del historial
295■■ Solución de problemas de Anynet+
316en la página web (samsung.com → Atención al cliente → Descargas) por USB
317❑❑ Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN
318Inserte el adaptador de la TARJETA CI en el puerto
3.Inserte la “TARJETA CI o CI+”
322❑❑ Función de teletexto
326Página de teletexto típica
327❑❑ Bloqueo antirrobo Kensington
329❑❑ Licencia
332❑❑ Uso del manual electrónico
334Uso de la Ayuda
Mostrar la guía del manual electrónico o del producto pulsando Ayuda
335Cómo conmutar entre el manual electrónico y los menús correspondientes
336Visualización de los contenidos
337Uso del modo Zoom
NN Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón RETURN

Models

Contents